Atuagagdliutit - 24.07.1991, Síða 7

Politiit ulapaartut
NUUK(KR) - Sapaatip
akunnerata naanerani
Nuummi politiit ulapaa-
vissorsimapput anner-
saasoqartarlunilu, an-
gerlarsimaffinni eqqissi-
viilliort i t sisoqart arluni-
lu, aaerorterisoq arlun ilu
ikuallatsitsisoqartarsi-
mammat, politeeqarfiup
ittua Egon Villadsen taa-
ma oqarpoq.
Nuussuarmi angut 27-
inik ukiulik sakkulisarluni
angerlarsimaffinnut assi-
giinngitsunut, inui sinittu-
nut, pingasunut isertarsi-
mavoq. Angutip aalakooqi-
sup iserfigisani annilaarte-
qisani sakkulersorfigiumal-
lugit sioorasaartarsimavai.
Inissiallu ilaanni najugalik
angut inuusuttoq savilerlu-
ni saassussimavaa.
An gulli taanna immann-
guaannaq kilerneqarsima-
soq nakorsiartarfimmi mat-
tusersorneqareerami anger-
laqqissinnaasimavoq.
27-inik ukiulik tigusaasi-
masoq eqqartuussivimmul-
lu sassartinneqarumaarlu-
ni.
Ikuallatsitaq
Nuussuarmi illorsualiat
marluk akornanni atisar-
paaluit arfininngormat ul-
laannguakkut ikuallatsin-
neqarsimapput. Politiit
oqarput, taakku piaaraluni
ikuallatsinneqarsimaguna-
vissut, ikuallannerli inuit
inuunerannut navianartuu-
simanngilaq. Najugaqartut
qatseriseu-tullu ikuallattoq
qamilertorsimavaat.
Nuummi pinngitsaaliillu-
ni arnerisimaneq politiit su-
li misissuiffigigamikku er-
seqqinnerusumik oqaaseqa-
rumanngikkallarput.
Travl weekend i Nuuk
NUUK(KR) - Politiet i
Nuuk har haft en an-
strengende weekend
med vold, husspektakler,
hærværk og ildspåsæt-
telse, oplyser stationsle-
der Egon Villadsen.
I Nuussuaq trængte en
27-årig bevæbnet mand ind
tre forskellige steder, hvor
beboerne lå og sov. Den
stærkt berusede mand true-
de og overfaldt de intetanen-
de beboere. I en lejlighed an-
greb han den mandlige be-
boer med en kniv.
Manden fik dog kun et
overfladisk snitsår, og han
kunne udskrives efter be-
handling på Lægeklinikken.
Den 27-årige er anholdt
og vil blive fremstillet for
retten.
Påsat brand
På Nuussuaq mellem to bo-
ligblokke blev der tidligt lør-
dag morgen sat ild i en bun-
ke tøj og klude. Politiet oply-
ser, at ilden givetvis er på-
sat, men at der ikke var fare
for menneskeliv. Beboerne
og brandvæsnet fik hurtigt
slukket ilden.
Politiet efterforsker sta-
dig en voldtægtssag fra
Nuuk og ønsker ikke at give
detaljer i sagen.
Tingullunnermut
kapitittalernissaq
Kalaallit Nunaat tingulluut
Hepatitis B suli nappaataa-
juarsinnarpoq. Taamaattu-
mik peqqinnissamut inun-
nillu isumaginnittoqarfinni
sulisut tamarmik neqeroor-
figineqassapput kapitinnis-
samut.
Pilattaasartut, kigutit na-
korsaat, juumuut laboran-
tillu kiisalu portørit toqusut
timaanik misissuinermi pe-
qataasartut neqeroorfigine-
qassapput kapitinnissam-
mut. Taakkununnga aam-
ma ilanngunneqassaput
napparsimasunik sullissi-
sut. Allaffimmiulli, errorsi-
sarfinni sulisut allallu
ilanngunneqanngillat.
Nakorsaaneq Jens Mis-
feldt oqarpoq, meeqqat
inunngomerminnit tingul-
luttut aamma kapitittalissa-
sut. - Innuttaasut akornan-
ni siornatigut misissuisima-
nernit tingulluttut allann-
gungaarsimanngillat. Taa-
maattumik malittarisassat
malillugit misissuisarnerit
kapitittarnerillu suli inger-
lanneqarallassapput, nassu-
erutigisariaqarparpulli taa-
maasiornerinnakkut tingul-
lunnerit ikilisissinnanan-
ginnatsigit.
1990-mi 3.364-it tingul-
luummut misissortipput.
Taakkunannga 153-t tingul-
lupput.
Vaccination mod
leverbetændelse
NUUK - Grønland vurderes
stadig som et særligt risiko-
område for leverbetændel-
sen Hepatitis B. Derfor skal
alle, der arbejder indenfor
sundheds- og omsorgssek-
toren tilbydes vaccination.
Indenfor sundhedssektor-
en er kirurger, tandlæger,
jordemødre, laboranter og
portører, som deltager i lig-
syn og obdubtion, anset for
særligt udsatte. Til disse
grupper før føjes plejeperso-
nale med direkte patient-
kontakt. Derimod falder for
eksempel kontorfunktionæ-
rer, vaskeriarbejdere og an-
dre klart udenfor.
Landslæge Jens Misfeldt
siger, at også børn født af
mødre, der har leverbetæn-
delse, skal vaccineres lige ef-
ter fødslen.
- Forekomsten af denne
sygdom i befolkningen har
således ikke ændret sig væ-
sentligt fra tidligere under-
søgelser. Der er derfor vig-
tigt, at cirkulærets bestem-
melser om undersøgelse og
vaccination af risikogrupper
fortsat efterleves, men det
må erkendes, at denne ind-
sats er utilstrækkelig til at
nedbringe problemet, siger
landslægen.
11990 blev 3.364 personer
undersøgt for Hepatitis B.
153 var positive.
Ikaartarfimmut
pingaartoq
KØBENHAVN - Nunat
tamat eqqartuussiviata
Haagimiittup julip 29-
ianni aalajangissavaa,
Storebæltikkut ikaartar-
filiap ikaartarfiliap ilaa
Østbroen unitsinneqas-
sanersoq ingerlateqqin-
neqaannassanersorluun-
niit.
Eqqartuussisooqati-
giit nunanit tamaneer-
sut - ilaatigut ad hoc
dommerinik Danmarki-
meersunik Finladimeer-
sunillu ilallit - aalajan-
gissavaat, Finlandip
ikaartarfiliornermik
unitsitsigallaqqusinera
malinneqassanersoq ma-
linneqassannginnersor-
luunniit.
Finlandip piumasarisi-
mavaa suliassap pingaar-
nersaata eqqartuussis-
sutigineqareernissaata
tungaanut Østbroen sa-
naneqarunnaar allas sa-
soq, suliassap pingaar-
nersaa tassaavoq: find-
landimiut oqarput, Øst-
broenip 65 meteriinnar-
nik portussusiligaanera
Storebæltip nunat tamat
imartaattut isigineqar-
neranik sumiginnaane-
rusoq.
SILA
VEJRET
KIAQARFIK
VARMFRONT
A .A A.
ANORIKISSARTOQ
VARM VIND
PUEQQOQARF1K ANORI NHIERTTOO
KOLDFRONT KOLD VIND
Ikuallatsitat
MANIITSOQ(KR) - Maniit-
sumi politiit qatserisartullu
sapaatiummat ullaakkut ar-
fineq marlunngulernerani
illoqarfimmi ikuallatsitanik
mar lunnik qatserisimapput.
Tasersuaq 145-ip naqqata
iluani ikuallatsitsisoqarsi-
mavoq Minneralak 156-illu
silataani atisat matup sila-
taanut nivinngarneqarsi-
masut ikuallatsinneqarsi-
mapput.
Ikuallannerit marluk an-
nikitsuinnarmik ajoqusiif-
fiusimapput.
Maniitsumi pohtiit AG-
mut oqarput, pisimasut paa-
siumaUugit inuit takunnis-
simasinnaasut atassuteqar-
figerusukkitik.
l h m * =
SILARLOQARFIK SILAQQEQARF1K SIALUK APUT PUJOQ
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNE TAGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Naqitsiniisaffik Nunap gajappoq, sisamanngorne-
Isuata kujataaniittoq ul- rulli ingerlanerani kangi-
lumikkut uninngaannan- mut illuariartussaaq.
NYT
MINITRANSPORT
IGEN
OG PÅ NUUSSUAQ:
2-2202
Quj assut
t
AsasattauimaEdinger Holm-ip, ataatap, aataap aata-
vinnguup toqunerani telefonikkut, telegrammitigut,
allakkatigut aammalu nammineq ornigullutik misi-
ginneqataasorpassuarnut, ilisaaneranilu qaniuisor-
passuamut naasorpassuarnullu qamannga pisumik
qujangaarpugut. Minnerunngitsumik Nuummi
Utoqqaat Illuanni suhsunut tamanut qujanarsuaq
ikiuinissinnut, ajunngitsorpassuamullu tamanut.
Asannittumik inuulluaritsi
nulia Arnånguaq, qitornai, ernutai, ukuaat, ningaa-
vat ilaqutaallu
Taksigelse
t
Vi vil hermed udtrykke vor hjerteligste tak til de man-
ge, der gav udtryk for medfølelse over telefon, med
telegram, med brev og ved fremmøde, og til de mange,
der deltog ved begravelsen, og for de mange fremsend-
te blomster ved min mand, vores far, bedstefar og
oldefar, vor kære Edinger Holms død.
Ikke mindst vil vi udtrykke en stor tak til hele
personalet på alderdomshjemmet i Nuuk for Jeres
hjælp og for alle de gode ting, I gav.
Kærlig hilsen
Hans kone Arnånguaq, hans børn, børnebørn, sviger-
datter, og øvrige familie.
Naqitsinertuffik Ka-
laallit Nunaata nalaaniit-
toq allanngungaassanngi-
laq, Baffinlandilli nalaa-
niittoq naqitsinertuffik
kujammut Labradorip
imartaata tungaanut illu-
ariartussaaq.
Ullumikkut pingasunn-
gornermi kitaani anori
unerisimassaaq, paner-
narluni seqinnerlunilu,
tamatigut tamaanali put-
sertassaaq. 8-t 13-llu
akornanni kiattassaaq.
Kujataani anorlileriartus-
saaq, Nunap Isuata eq-
qaani anorsaassaaq kan-
gisimmik anorersuann-
guuttussamik, tamatigut
tamaanalu siallilertas-
saaq.
Lavtrykket syd for Kap
Farvel ligger næsten stille
det første døgn, men i lø-
bet af torsdagen vil det be-
væge sig østpå.
Højtrykket over Grøn-
land er ret stationært,
mens højtrykket over Baf-
finland vil bevæge sig syd-
på til Labradorhavet.
For hele Vestkysten
ventes i dag, onsdag, roli-
ge vindforhold, tørt vejr
og nogen sol, men stedvis
tågebanker. Temperatu-
rerne bliver mellem 8 og
13 grader. Ved Sydgrøn-
land bliver det nu blæsen-
de - ved Kap Farvel hård
kuling til storm fra øst og
stedvis regn.
PISORTASSARSIORPOQ
D "Misileraavik Upernaviarsuk" piaarnerpaa-
CS) mik atorfinittussamik pisortassarsiorpoq. Pisortap akisussaaffigissavai Upernaviar-
G£ < suup misileraavittut savaateqarfittullu maligassaasutut anguniagarisaasa eqquuti- tineqarnissaat, Kalaallit Nunaanni savaati-
linnut iluaqutaasussamik.
> < Suliassat: Upernaviarsummi narsaatinik, savanik, nunalerinermi maskiinanik teknikikkullu atortulersuutinik paarsineq. Savanik, nuna-
Z mik naasunik misileraanerit.
c* Upernaviarsummi misileraalluni naatitale- rineq allaffissornikkullu aqutsineq suliassa-
LU nut ilaanngillat.
Cl D Piginnaaneqarfigisassat: Nunalerinermik ilinniartitsineq. Kalaallit Nunaanni savaateqarnermik naatitaleriner- millu tamatigoortunik ilisimasaqarneq.
Misileraanermik misilittagaqarneq.
> < < Tamakku saniatigut peqqissaartuuneq suleqateqarsinnaassuseqarnerlu pingaartin- neqassapput. Qinnuteqaateqartoq marluinik oqaasilik salliutinneqassaaq. Piginnaassutsit tunnga- vigalugit akissaasersuisoqassaaq.
Allakkatigut qinnuteqaateqartoqassaaq
LU 10. august 1991 nallertinnagu, uunga: SIULERSUISUT "Misileraavik Upernaviarsuk"
MM Postboks 152
C/) 3920 Qaqortoq
i Erseqqinnerusunik paasiniaavigineqarsin- naavoq Poul Bjerge, najukkamut qulaani allassimasumut imaluunniit oqarasuaat 3 80 03.