Atuagagdliutit - 24.07.1991, Qupperneq 14

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 83 1991

mmmsmmmmtmmsmm
Vejle ajugaalluarpoq
Nalliuttorsiummik unamminermi
Hamburg SV 3-0-imik ajugaaffigaa
Vejlep isikkamik arsar-
nikkut Superligamiittui
ukiunik 100-ngortorsior-
tut sapaatiummat unam-
minerminni torraallaa-
rujussu arput, kinguller-
mik Bundesligami nr. 5-
iusimasut Hamburger
Sport-Vereinikkut Vejle
Stadionimi unammillu-
git muminnissamut 2-0-
eqqatissinnarlugit nag-
gataatigut 3-0-imik aju-
gaafflgigamikkit.
Arsartarfimminniittut
arsarluarnerat aasaanerani
ingerlanissaannut isumallu-
arnartuuvoq, periarfissari-
simasaallu qiviaraanni suli-
luunniit isaatitsinerusima-
sariaqaraluarput.
Mark Strudalip minutsit
29-issaanni isimmitaa John-
ny Mølbyp målmandi Ri-
chard Golz inorsillugu iser-
tippaa. Minutsillu arfineq
pingasut qaangiummata
Waldemar Matysikip iluat-
Allagarsiuteqqitaq
Allaffimmi
kontorfuldmægtig!
Ilulissat
mittarfiannut
Namminersornerullutik Oqartussani Mittarfeqar-
fiif/Lufthavnsvæsenet - Ilulissat Mittarfiat piaartu-
mik atorfinittussamik allaffimmi fuldmægtigissar-
siorpoq. Atorfik pisortakujuit ilagaat mittarfiullu pi-
sortaata ataaniilluni.
Allaffimmi pisortap suliarinerusassai:
- mittarfiup ingerlannerata tamarmiusup nakkutigi-
nissaa, naatsorsuutai ilanngullugit,
- aningaasaqarniarneranut pisariallit Namminer-
sornerullutik Oqartussanut, Mittarfiit'nut nalunaa-
rusiortarnissacrt,
- mittarfimmi statistikiliassanik suliarinninneq,
- mittarfimmi journaleqarnermik isumaginninneq,
- mittarfiup EDB'eqarfiani (novell ver. 2.11) »Super-
visor-funlctionen«inik nakkutiginninneq.
Piginnaasassai:
Naatsorsuutigissavarput inuk atorfinikkumasoq su-
leqatikkuminartuinnaanani aammali akisussaaffe-
qarnermik nammineerlunilu sulisinnaanermik pi-
ginnaassuseqassasoq; uisimaniartuullunilu.
Naatsorsuuserinermik paasisimasaqaannarani
EDB'rsornermik ilisimaarinnillunilu soqutigisaqar-
nissaattaaq iluaqutaassaaq, mittarfiummi qullersa-
qarfia namminerisaminik qarasaasiamik atui-
suummat.
Neqroorutigaagut:
Qinnuteqartoq ilimagisatsitut issaguni suliassaqar-
poq soqutiginavissunik nammineerutigivillugit suli-
assanik aaqqissuussiffigisinnaasassaminik.
EDB'mik soqutigisallit suliffissaqassapput assorsu-
aq pissanganaannarani pissarsiviusinnaasussa-
mik. Ilulissani mittarfiup EDB'ata atortuutimisut
makku pigai:
- CONCORDE Økonomisystem
- DANLINE Tekstbehandling, regneark aamma
database
- DANINFO Journaliseringssystem
- VENTU RA DtP
Aningaasarsiat atorfeqartitaanerlu aaqqinneqas-
sapput niuernermi allaffimmilu sulisunut isumaqati-
giissutit sukkuugaluaq atuuteqqusat naapertorlu-
git.
Naleqquttumik inissaqartitsisoqarsinnaassaaq qu-
larnaveerusiummut/attartorneranut akilertagassa-
mik maleruagassat atuuttut malillugit.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasiniaaffigine-
qarsinnaavoq: Aningaasaqarnermut sulisoqarner-
mullu pisortaq Dorte Lavignetlf. 2 60 05, imaluun-
niit mitaarfiup pisortaa Erik A. Sørensen tlf.
4 41 40.
Qinnuteqaat allaganngorlugu paasissutissanillu
pisarialinnik ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik
Oqartussat
Mittarfeqarfiit/Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 14. august 1991.
Endelig sejr
til Tyrkiet
Vandt 2-1 over de danske mestre fra
Brøndby
sitsinerlioqaluni Carsten
Pedersenip isimmitaa kuk-
kuluttorfigalugu imminnut
isertittoorpaa.
Mumereeramik naligiin-
nerulerput, arsaannerulli
naammassinissaanut mi-
nutsit arfineq pingasuin-
nanngortullu Vejle isertit-
sitseqqippoq. Taarsiilluni
isertup Mogens Nielsenip
Mark Strudal tunivaa, taas-
sumallu 3-0-imut isertitsi-
nera isiginnaartunit 2810-
init qiimmattaatigineqarlu-
arpoq.
Strudal Vejlemut?
Strudalip maannakkut ilaa-
sortaafTmi, schweizimiut
Grasshoppersikkut, qimak-
ku suppad, Vejlellu attartor-
sinnaassaguniuk tigorusup-
paa. Mark Strudahli oqar-
poq, nunani allani arsar tar-
toorusunnnerulluni.
Lottomi eqqukkat
Ringkøbingimut
Sapaatip akunnerata naane-
rani lottomi eqquifiik 2.8
millioner kroningajannik
eqquiffiusimasoq niuertar-
fimmut On-linemut Ringkø-
bing Amtmiittumut tun-
niussaasimavoq. Eqquisup
Dansk Tipstjeneste qinnui-
gisimavaa kinaanini oqaati-
geqqunagu.
Arsartunik eqquiniaaner-
mi eqqortut qulit pissarsis-
sutaanngillat, siorna no-
vemberimiilli aatsaat taa-
matut pisoqaqqilluni. Eqqu-
gassaagaluiy 1.9 millioner
kronit missaanniittut sa-
paatip akunnerata tulliani
13-inik eqquisussat pissarsi-
assaannut ilanngunneqas-
sapput taakkulu taamaalil-
lutik 3.5 millioner kronit
missaannik amerlassuseqa-
lissapput.
Lotto-præmie til
Ringkøbing Amt
Weekendens lottogevinst
på godt 2.8 million kro-
ner var indleveret hos en
On-line forhandler i
Ringkøbing Amt. Vinde-
ren har kontaktet Dansk
Tipstjeneste og ønsker at
være anonym.
10 rigtige i fodboldtip-
ningen gav ikke gevinst i
weekenden, for første
gang siden november i
fjor. Præmiepuljen påca.
1.9 million kroner overfø-
res til den kommende
weekends pulje til 13 rig-
tige, der bliver på ca. 3.5
million kroner.
Det tyrkiske fodbold-
landshold med Sepp
Piontek ved roret fik
langt om længe en sejr,
da det efter 1-1 mod Fær-
øerne og 1-5 mod Island i
sidste uge mandag aften
blev 2-1 mod Brøndbys
noget rekonstruerede
danske mesterhold.
Mange af de 3078 tilskue-
re på Brøndby Stadion så de-
res teknisk gode landsmænd
være danskerne overlegne,
og sejren kunne godt være
blevet større. Blandt andet
var en tyrk hele fire gange
alene med målmand Mogens
Krogh, som klarede tre af
forsøgene, mens det fjerde
blev sparket forbi mål.
Gæsterne kom foran 2-0
på mål i det 11. minut af bå-
de første og anden halvleg.
Det første hgnede godt nok
offside, men det kunne gå li-
ge op med, at samme spiller,
Altintas, scorede endnu en
gang inden pausen, men det-
te mål blev annulleret for
offside.
Først efter 0-2 havde
Brøndby noget rent afslut-
ningsmæssigt. Største chan-
ce tilfaldt Bjarne Jensen ef-
ter bandespil med Claus
Nielsen, men han afsluttede
med et skud lige på målman-
den. Først tre minutter før
tid fik Claus Nielsen reduce-
ret på et hovedstød efter
indlæg af Kim Vilfort.
Af nyerhvervelser havde
Brøndby foruden Mogens
Krogh og Claus Nielsen også
liberoen Jesper Kristensen,
midtbanespilleren Ole Bjur
og den belgiske angriber
Hans Christiaens med fra
start, men Morten Olsen
valgte at udskifte de to sidst-
nævnte undervejs. Fra me-
sterholdet manglede endvi-
dere Erik Rasmussen, som
havde fået fri af private år-
sager.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
MUSEUMSINSPEKTØR
Til Nuncrtta Katersugaasivia/Grønlands Nationalmuseum
og Arkiv, Nuuk.
En stilling som museumsinspektør er ledig til besættelse 1.
oktober 1991 eller snarest derefter.
Stillingen ønskes besat med en etnolog, etnograf, historiker
eller med tilsvarende museumsrelevant uddannelse.
Inspektøren skal gennem tilrettelæggelsen af sit arbejde og
gennem samarbejde med andre virke for at opfylde for-
målsparagraffen i Landstingsforordning for museumsvæse-
net.
Inspektørens særlige arbejdsområde omfatter:
- Ansvaret for det etnologiske arbejde med særligt henblik
på dokumentation i tradition og forandringer i livsformer
1 det 20. århundrede.
- Ansvaret for opbygningen af et etnologisk arkiv i samar-
bejde med de øvrige etnologiske faginspektører.
- Til stillingen er knyttet en forskningspligt (der p.t. udgør
2 / 7 af arbejdstiden).
- Ansøgere skal være fagligt velorienterede og gerne ha-
ve praktisk kendskab til museumsarbejde, herunder for-
midling. Ansøgere med undervisningserfaring foretræk-
kes.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje/depositum efter de til enhver tid gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst
mellem Grønlands Hjemmestyre og Dansk Magisterfore-
ning. Såfremt ansøgerens uddannelse er af anden art, vil
anden ansættelsesform komme på tale.
Der vil kunne ydes fri tiltrædelsesrejse samt bohaveflytning
efter de til enhver tid gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
henvendelse til Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfia-
lu, direktør Emil Rosing, tlf. 2 2611.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser og tidligre ar-
bejdsgivers udtalelser stiles til Grønlands Hjemmestyre og
fremsendes senest den 31. august 1991 til:
NUNATTA KATERSUGAASIVIA
ALLAGAATEQARFIALU
BOX145.3900 NUUK
Tigana stopper
karrieren
Jean Tigana, et af fransk
fodboldhistories største
navne, har besluttet at ind-
stille karrieren.
Den 35-årige Tigana var
en af nøglespillerne på det
mandskab, der i 1984 sikre-
de Frankrig Europa-mester-
skabet.
Han spillede senest for
mesterholdet Olympique
Marseille, men tilbragte det
meste af sidste sæson på
bænken eller på tilskuer-
pladserne.
Tigana siger selv, at han
havde flere tilbud, blandt
andet fra sin tidligere klub,
Bordeaux, som blev degra-
deret til 2. division, men
hans beslutning om at stop-
pe er uigenkaldelig.
Laudrup blandt
verdens bedste
Michael Laudrup er ikke på
det danske fodboldlands-
hold, men alligevel er han
fundet god nok til at være
med på et udvalgt verdens-
hold, som den 8. oktober
møder Tyskland i Munchen.
Også John Sivebæk er no-
mineret til den 26 mands-
trup, som englænderen Bob-
by Robson og jugoslaven Bo-
ra Milutinovic skal stå i
spidsen for.
Sivebæk kommer dog
næppe til at deltage i match-
en, idet Danmark den 9. ok-
tober spiller EM-kvalifika-
tionskamp mod Østrig.
EM-kampe er også grun-
den til, at arrangørerne af
UNICEF-gallamatchen i
Munchen har måttet se bort
fra spillere fra Italien, Sov-
jetunionen og Frankrig.
Truppen tæller dog promi-
nente navne som målmæn-
dene Sergio Goycochea, Ar-
gentina, og Rene Higuita,
Colombia, jugoslaverne Ro-
bert Prosinecki og Dragan
Stojkovic, brasilianerne Jor-
ginho og Mozer, englænder-
ne Gary Lineker, John Bar-
nes og Chris Waddle, belgie-
ren Enzo Scifo, hollænderne
Ruud Gullit og Marco van
Basten samt waliseren Ian
Rush.