Atuagagdliutit - 24.07.1991, Page 19

NR. 83 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23

mmmmmmmmsssmm
Skæbnedag for
broen
KØBENHAVN - Den Inter-
nationale Domstol i Haag af-
gør den 29. juli, om byggeri-
et af Østbroen over Store-
bælt skal stilles i bero.
Den 29. juli vil det inter-
nationalt sammensatte
dommerpanel - heriblandt
to såkaldte ad hoc dommere
fra henholdsvis Danmark og
Finland - afgøre, om Finland
skal have medhold i sit krav
om midlertidige foranstalt-
ninger i sagen.
Finland har krævet, at
byggeriet af Østbroen stop-
pes, indtil domstolen har be-
handlet selve hovedsagen i
striden: nemlig de finske på-
stande om, at byggeriet af
den 65 meter høje Østbro
krænker den internationale
passage-ret gennem Store-
bælt. Denne del ventes at ta-
ge mindst to år.
Danmark har i Haag kræ-
vet, at de finske krav om
midlertidige foranstaltnin-
ger afvises. Hvis domstolen
alligevel giver Finland med-
hold, har Danmark forlangt,
at Finland betaler erstat-
ning til Danmark, hvis Dan-
mark til sin tid vinder selve
hovedsagen.
Danmark har opgjort ta-
bet ved at stille Østbro-byg-
geriet i bero i en treårig pe-
riode til at være 3050 mil-
lioner kroner. Finland stæv-
nede i foråret Danmark for
den Internationale Domstol.
Ifølge Finland vil Østbroen
hindre gennemsejlingen af
op til 200 meter høje finske
borerigge gennem Store-
bælt. Siden har også Sovjet-
unionen tilsluttet sig det
finske krav om en broklap i
Østbroen.
Danmark afviser, at bore-
rigge skal sidestilles med
skibe i forhold til den frie
passage-ret. Derudover me-
ner Danmark, at en broklap
vil koste et milliardbeløb og
være teknisk noget nær
umulig at konstruere.
Nye aber i
København
KØBENHAVN - Zoologisk
Have i København har fået
seks nye abearter.
De er flyttet ind i et nyt hus
for sjældne aber, der beteg-
nes som et veritabelt regn-
skovsmiljø. Den gyldne løve-
silkeabe fra Brasilien beteg-
nes som den mest usædvan-
lige af de nye gæster.
Abehuset har efter om-
bygningen fået navneforan-
dring til primaternes ver-
den. Da primaterne omfat-
ter såvel primitive aber, som
»rigtige« aber, menneskea-
ber og mennesker, vil der
blandt de oplysende plan-
cher også blive anbragt et
spejl.

i
Tyskit
pakasaasimasut
BONN -1970’ikkut 1980’ik-
kullu ingerlanerini tyskit
kangilliit naalagaaffimmin-
nik isumannaallisaaniartu-
ata Stasi’iip Danmarkimi
USA-milu inatsisartut NA-
TO pillugu suleqatigiinnis-
saminnik ataatsimiissutigi-
sartagaat iluatsitsillutik
arajutsitsaalisarsimavaat.
Tyskit aviisersuanni Der
Spiegelimut taamatut oqa-
luttuarsimapput isuman-
naallisaaniarfeqar fimmi,
maanna atorunnaartumi,
kilitsissiaasimasut marluk.
Kilitsissiat taakku, Gtint-
her Bohnsack aamma Her-
bert Brehmer, aviisip saq-
qummersuani kin gu liermi
oqaluttuarput Stasi »Flan-
ke«-mik imminut ilisarnaa-
serluni NATO’p avannaani
kujataanilu suliniutaanut
akulerussinnaasarsimasoq,
taamalu iluatsittumik sule-
qatigiissutiginiakkat arajut-
sitsaalisimallugit.
Kilitsissialli oqaatigiu-
manngilaat inuit kikkut
atassuteqarfigineqartarsi-
manersut, imaluunniit inat-
sisartunut ilaasortat kik-
korliit paasisassarsiorfigini-
artarsimaneraat.
Qimaasut
killilerlugit
BONN - Polenimi Tysklan-
dimilu oqartussaasut kille-
qarfitik nakkutigilluarneru-
lerpaat Rumæniamiit Bul-
gariamiillu piumassutsi-
minnik Tysklandimut qi-
maaniartorpassuit pakker-
simaarniarlugit.
Rumæniamiorpassuit
bulgariamiorpassuillu Pole-
nimi qimaasunut najugassi-
aniittut Tysklandimut qi-
marrannialersimapput,
maannalu amerlangaarma-
ta Tysklandimi oqartussaa-
sut inuttassaarussimapput
killeqarfinnik qaangiinianik
akornusiisinnaanissamin-
nut.
Tyskilli politiivi killeqar-
fimmik paarsisut amerlisin-
neqassapput, peqatigitillu-
gulu Polenimi oqartussaa-
sut rumæniamiut bulgaria-
miullu Polenimut qimar-
rannerat killilersimaamiar-
sariniarpaat.
Misissueqqaarnerit
Grønlands Forundersøgelser
pissarsiorpoq
immikkoortortami
pisortamik
civil-, akademi-, teknikumingeniør-imik sanaartorfissani misissueqqaartuusussamik.
Suliarisartakkagut.
Sanaartorfissani teknikikkut misissueq-
qaarnigut makkununnga samminerusar-
put:
• sanaffigiuminarsaanq
• illuliortiterneq sanaartornerlu
• illoqarfinni illoqarfiullu immikkoortuini
pilersaarusiorneq
• pinngortitami periarfissanik atorluaa-
neq
Makku pillugit immikkut ittumik pilersaaru-
siortarpugut:
• nunamik sajuallatsitsisarluni uuttortaa-
riaaseq
• nunami uuttortaatinik tigummisarissa-
nik atuineq
• qarasaasiat atorlugit toqqorterineq
• misissueqqaarnerup qanoq ingerlan-
neqarnissaanik aaqqissuussineq
lllit ilinniarslmanerlt
Pingaartippagut:
• ilinniarsimasatit soqutigisatillu
• misilittakkatit pisinnaasatillu
geoteknik-imut, ingeniørgeologi-mut an-
lægsteknik-imullu tunngasut.
Pisinnaasatit
Peqqissuullutillu, qiimasuullutillu timigis-
sarluarsimasuusariaqarputit, makkulu sa-
pinngittariaqarpatit:
• suliassat sumiissusersisinnaallugillu al-
laaserisinnaallugit
• isumaqatigiissuteqarsinnaallutillu taak-
ku eqqortissinnaallugit
• aqutsisinnaaneq suliumallersitsisin-
naanerlu
• suleqatigiinnermik pilersitsisinnaaneq
atatitsisinnaanerlu
• ssuliassanik paasinnissinnaaneq an-
gusaqarsinnaanerlu
Kalaallit Nunaanni najugaqarsimaguit
qinnuteqaatit nassiutissavat uunga:
MISISSUEQQAARNERIT
Grønlands Forundersøgelser
Postbox 1044
3900 Nuuk
Neqeroorutigaagut
Kalaallit Nunaat tamaat suliffissaralugu is-
sittumi suliassat assigiinngitsorpassuit
aammalu suliat tungaasigut allaffitsigullu
aqutsinikkut inunnut assigiinngitsorpassu-
arnut atassuteqartarluni suliarineqarsin-
naasut.
Kalaallit Nunaanni naalakkersuisut illillu
atorfilittut ilaasortaaffippit isumaqatigiissu-
taat tunngavigalugit akissaasersugaaneq
atorfinitsitaanerlu, immikkullu tapisiaqarti-
taanssat uagut sulissutigissavarput.
Illussannik, siumoortumik akiligassannik
qaammammoortumillu akilersugassannik
pissarsissutissavatsigit.
Pigisatit uagut akilikkatsinnik poortortillu-
gillu nassiutitissavagut, aammalu inoquti-
tillu nuukkiartorlusi angalanissarsi uagut
akilissavarput, isumaqatigiissutillu malillu-
git sulinngiffeqarlusi angalanissinnuttapiif-
figineqartassaasi.
Piaarnerpaamik sulilertoqarsinnaavoq.
Annerusumik paasiniaaneq.
Kalaallit Nunaanniit qinnuteqartut sianerfi-
gisinnaavaat telefon 2 44 66 annerusumil-
lu paasiniaaffigisinnaallugu forundersøgel-
seschef Dan Buch.
Danmarkimiit qinnuteqartut sianerfigisin-
naavaat telefon 31 38 30 55 annerusumillu
paasiniaaffigisinnaallugit afdelingsinge-
niør Ivan Hallberg imaluunniit afdelingsin-
geniør Gunnar B. Høst.
Qinnuteqaat
Qinnuteqaat - »Sektionsleder - Anlægstek-
niske Forundersøgelser«-mik nalunaaqut-
serneqarsimasoq tigusimassavarpur kin-
gusinnerpaamik 9. august 1991.
Danmarkimi najugaqaruit qinnuteqaatit
uunga nassiutissavat:
MISISSUEQQAARNERIT
Grønlands Forundersøgelser
Rosenvængets Allé 16
2100 København 0
MISISSUEQQAARNERIT/Grønlands Forundersøgelser suliffeqarfiuvoq Kalaallit Nunaanni Namminer-
sornerullutik Oqartussanut atasoq, misissueqqaarnermik, nunap assiliornermik, illunik nalunaarsui-
nermik aatsitassallu pillugit siunnerssuinermik suliaqarfiusoq. Suliffeqarfik 32-inik sulisoqarpoq ukiu-
mullu 30 mio. kronit missiliorlugit kaaviiaartitaqartartuni.
Overassistent
Til Godthåb Fiskeindustri A/S søges en dobbeltspro-
get overassistent til vor lønningskontor med tiltrædelse
hurtigst muligt.
Overassistenten varetager følgende arbejdsopgaver:
- 14-dages og månedsløn
- Afstemninger
- Sagsbehandlinger af henvendelser
- Modtage forskellige løntilbageholdelser
- Holde møder med tillidsfolk
Vi forestiller os, at den rigtige ansøger har følgende
kvalifikationer:
- Kendskab til EDB på bruger niveau
- Ordenssans og stabil
- Erfaring indenfor løn er en fordel
- Kendskab til overenskomster
- skal kunne arbejde selvstændigt
Vi tilbyder:
- Et spændende job med gode udviklingsmu-
ligheder
- Stor kontakt med fabrikkens mange ansatte
- Løn i henhold til aftale
Yderligere oplysning om stilling kan indhentes ved
henvendelse til Administrationsleder Niels Pedersen
på telefon 2 10 85.
Fiskeindustri a/s
Postbox 1023 . 3900 Nuuk . Teleton 2 10 85 . Fax 2 36 92
Allagarsiuteqqitaq
Qinnuteqartut ikeqimmata atorfik una inuttassar-
siorneqaqqippoq:
Overassistent/
Allatsi, Nuummi
piaartumik sulilersussaq
Atorfik mittarfimmi pisortakujuit atorfiisa ilagaat
mittarfiup pisortaata ataaniittoq, tassungalu kingo-
raartaasartussaasoq. Overassistentip suliassarine-
ruai:
Allatsitut suliassat nalinginnaasut, journalimik
tassanngalu sulisunik aqutsineq, allaffimmi atortus-
sanik pisiniarneq, kiisalu statistikilerineq.
Iluaqutaassaaq qinnuteqartoq taamaattunik sulia-
qareertarsimappat EDB'rsornerlu ilisimallugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq akilerneqartartussa-
mik aalajangersakkat atuuttut malillugit.
Aningaasarsiaqarlunilu atorfinitsinneqassaaq,
taakkununnga ilanngullugit akiliunneqarluni an-
galasinnaanera pigisaasalu assartornerisa akiler-
neqarsinnaanerat, ullormi atorfiniffimmi Pisortat
Sulisitsisut kiisalu kattuffigisap isumaqatigiinniar-
sinnaatitaasup isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfiit pillugit paasinnikkusuttut atassuteqarfigisin-
naavaat aningaasaqarnermut sulisoqarnermullu
pisortaq Dorthe Lavigne tlf. 2 60 05.
Qinnuteqaat erseqqissaaserlugu sutut ilinniaga-
qarsimanermik sunilu sulisimanermik, kiisalu so-
raarummeerutit uppernarsaatit il.il. assilinerinik
ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik
Oqartussat
Mittarfeqarfrit/Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 5. august 1991.
Mittarfeqarfiit/Lufthavnsvæsenet Namminersornerullutik Oqar-
tussanut 1. januar 1991-imiit atalersoq imminnut ingerlattussaati-
taavoq, taamaattumillu aaqqissuunneqamera suli naleqqussame-
qartuarluni, soorlu mittaruit tamarmiusut maanna aningaasanik
ingerlatsinermikkut Concorde’nik atortulersomiagaallutik. Mit-
tarfeqarfnt/Lufthavnsvæsenet ingerlatsinermikkut aningaasati-
gullu Namminersornerullutik Oqartussanut akisussaasut pigisa-
raat timmisartunut mittarfiit, heliportit helistopullu. Suliffeqarfiit
tamarmiusut 1991-ip naanerani katillutik 259-inik sulisoqalersus-
saapput.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL0Q ALL0RTARLUGU