Atuagagdliutit - 05.08.1991, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 88 1991
Borgmester Ole Dorphip Kunngissaq Frederik Ilulissanut tikilluaqquaa.
Borgmester Ole Dorph byder Kronprins Frederik velkommen til Ilulissat.
Druknet i støj
Borgmesterens velkomsttale forsvandt i larm
ILULISSAT(KR) -1 strå-
lende solskin landede
Kronprins Frederik tors-
dag eftermiddag klok-
ken 16.30 i Ilulissat. Han
ankom fra Indlandsisen,
hvor han blandt andet så
Summit-lejren og over-
nattede på Indlandsisen.
Borgmester Ole Dorph
tog imod kronprinsen på
hans første officielle besøg i
Grønland, men Grønlands-
fly druknede hele borgme-
sterens tale i støj, da en
Dash-7 landede, netop som
Ole Dorph bød kronprinsen
velkommen. Som om det ik-
ke var nok, landede en Bell
212 helikopter umidelbart
eftrer.
Omkring 400 mennesker
var mødt op i lufthavnen for
at byde kronprinsen vel-
kommen til Ilulissaqt. Der
var mange børn, og de havde
Dannebrogsflag og frisk-
plukkede blomster med.
Berømt by
Have kronprinsen kunnet
høre borgmesterens tale,
ville han have fået at vide, at
Ilulissats borgere er inder-
ligt rørt over, at det blev Ilu-
lissat, som Kronprins Fre-
derik kom til på sit første
officielle besøg i Grønland.
- Vor by er berømt for sin
flotte beliggenhed og skøn-
hed, og vi ved, at både Deres
moder og bedsteforældre
har elsket stedet og har nydt
deres ophold her. Vi håber,
at De vil videreføre Deres
moders og bedsteforældres
kærlighed og begejstring for
stedet her, sagde borgme-
ster Ole Dorph.
På rad og række
Efter velkomsttalen hilste
kronprinsen på kommunal-
bestyrelsen og festkomite-
en, der stod på rad og række
i nationaldragter langs den
røde løber.
Kronprins Frederik gik så
over til rækken af børn, som
med store øjne fulgte begi-
venhedernes gang. Han
snakkede med nogle af de
voksne, og et par mindre
børn gav kronprinsen deres
buketter af de smukke gede-
roms.
Det var en spændt og for-
ventningsfuld kronprins,
der blev kørt til Hotel Arctic,
hvor han har boet under he-
le sit ophold i Ilulissat. På
hotellets terrasse blev deres
serveret kolde vand med
bræ-is, som gjorde godt i
varmen.
Sammen med landsstyre-
formand Lars Emil Johan-
sen, rigsombudsmand Tor-
ben Hede Pedersen og kron-
prinsens følge, slappede
Kronporins Frederik af ef-
ter turen til Indlandsisen.
Efter et hurtigt bad og om-
klædning skulle kronprin-
sen så se Ilulissat og omegn
lidt fra oven.
Klokken 18 var Kronprins
Frederik og sekretariatschef
Per Thornit sammen med et
par sikkerhedsfolk klar til at
lette med Nuna Airs vand-
flyver til en to timer lang
rundflyvning.
KnrirnrmniinninrnriiiirrinrniiiinninnnriwiiiiiiiiiiinFiiiiiiirniiiirniiiiiiir

Ilulissat timmisartunut mittarlianni tikiluaqquneqareeramiKunngissaq Frederiup naalak-
kersuisut siulittaasuat Lars Emil Johansen borgmester Ole Dorphilu Hotel Arcticip aneer-
suariarflanni aliannaarsaaqatigai.
Eller modtagelsen i lufthavnen i Ilulissat hyggede Kronprins Frederik sig sammen med
landsstyreformanden Lars Emil Johansen og borgmester Ole Dorph på terrassen på Hotel
Arctic.
Ilulissanut qaaqqusat pingaarnersaat, Kunngissaq Frederik, tikilermat inuppassuit Ilulis-
sat timmisartunut mittarfiannukaasimapput.
Mange mennesker var mødt op i lufthavnen for at modtage Ilulissats hædersgæst, Kron-
prins Frederik.
Kunngissaq Ilulissanut tikikkami aammattaaq naasunik tunineqarpoq.
Det var blomster til kronprinsen, da han ankom til Ilulissat.
Tusaaneq ajornaqaaq
Borgmesterip tikilluaqqusilluni oqalugiarnera nipiliortoqangaarmat tusaaneq ajomarpoq
ILULISSAT(KR) - Sisa-
manngormat ualikkut
seqinnarissuugaa Kunn-
gissaq Frederik tallima-
nut qiteqquttorlu Ilulis-
sanut tildppoq. Sermer-
suarmi Summet-lejrime-
ereersimalluni tassanilu
unnuereersimalluni ti-
kippoq.
Kunngissaq siullerpaa-
meerluni pisortatigoortu-
mik Kalaallit Nuaannut ti-
keraartoq borgmester Ole
Dorphip tikilluaqquaa, Ole
Dorphilli kunngissaq tikil-
luaqquleruttoraalu Grøn-
landsflyp timmisartuutaata
Dash-7 tikilluni nipiliorner-
suata borgmesterip oqaasii
sumilluunniit tusaaneqar-
sinnaaj u n naar sippai. Tå-
rn annalu naammaginngit-
sutut illugu aamma tamatu-
ma kingunitsiannguatigut
Bell 212 helikopteri tildp-
poq.
Inuit 400-it missaanniit-
tut kunngissaq tikilluaqqu-
jartorlugu Ilulissat timmi-
sartunut mittarfiannukaa-
simapput. Meerarpassuillu
erfalasuaqqanik naasortaa-
minnillu aalateripput.
Illoqarfik tusaamasaq
Borgmesterip oqaasii Kunn-
gissap tusaasinnaasimassa-
galuarunigit tusarsimassa-
galuarpaa, Kunngissap Fre-
deriup siullerpaameerluni
pisortatigoortumik Kalaallit
Nunaaliarnermini Ilulissa-
nut nalliuttorsioqataajarto-
rumasinera iluliarmiut tup-
palliutigisorujussuugaat.
- Illoqarfipput alianaan-
nersuani piUugu tusaama-
saavoq, nalunngilarpullu
anaanakkuit aatakkuillu
maaniittarsim anertik nuan-
naarisartorujussuusima-
gaat. Uagullu neriuppugut
illittaaq maaniinnerit anaa-
nattut ataakkortuullu nu-
annisaarflgitigiumariit,
borgmester Ole Dorph oqar-
poq.
Sanileriiaarlutik
Tikilluaqqussummik oqalu-
giartoqareermat kungissap
kommunalbestyrelsimi ilaa-
sortat nalliuttorsiornissa-
millu aaqqissuussisut ka-
laallisoorlutik tulleriiaarlu-
tillu nikussaasimasut ilassi-
vai.
Taava Frederiup meeqqat
arajutsiumanngeqalutik
malinnaaqqissaartut qanil-
lattulerpai. Inersimasut
ilaat oqaloqatigai, meeqqal-
lu mikisut ilaasa naasortaa-
minnik kusanartunik tuni-
vaat.
Kunngissap qilanaarluni
pissangasoq Ilulissaniinner-
mini najugaqarfissaminut
Hotel Arcticimukaanneqar-
poq. Illusisarflullu aneersu-
artarflttaani imermik ser-
mivimmik sikulimmik ime-
ruersaaserneqarpoq.
Kunngissaq Frederik ser-
mersuarmiit tikereerami
malitsini aammalu naalak-
kersuisut siulittaasuat lårs
Emil Johansen naalagaaf-
fiullu sinniisaa Torben He-
de Petersen peqatigalugit il-
lusisarfimmi eqqissisimaar-
put. Kingornalu uffapallare-
erlunilu allanik atisereera-
mi kunngissap timmisartu-
mut ilaalluni Ilulissat qu-
laaniit isiginnaariartortus-
sanngorpai.
Nalunaaqutaq arflninn-
gortorlu Kunngissaq Frede-
rik allattuuneralu Per Thor-
nit nakkutilliisunik ilaqar-
lutik piareerput Nuna Airip
timmisartuutaanut ilaallu-
tik nalunaaquttat akunneri-
ni marlussunni timmisartu-
aqattaassallutik.