Atuagagdliutit - 05.08.1991, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 88 1991

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888388888888888888888888888888888888888888888888
Rasmus Lyberthip nuannisaavilluni Det kongelige Kapel siulersorpai.
En veloplagt Rasmus Lyberth dirigerer Det kongelige Kapel.
Det kongelige Kapel Ilulissani nuannarineqaqaat. Ullumikkulli Nuummut ingerlaqqipput.
Det kongelige Kapel har taget Ilulissat med storm. I dag går turen videre til Nuuk.
Rasmus på slap line
Det kongelige Kapel tog Ilulissat med storm
ILULISAT(KR) - 22
mand fra Det kongelige
Kapel, der til hverdag
holder til på Kongens
Nytorv i København, har
taget Ilulissat med
storm. Siden onsdag har
kapellet givet flere fore-
stillinger hver dag i an-
ledning af Ilulissats 250
års jubilæum. Verner Ni-
colet, dirigent for Det
kongelige Kapel, tog ons-
dag fusen på sin gamle
ven Rasmus Lyberth.
Den populære sanger var
onsdag aften tilskuer ved en
café-aften i kulturhallen og
en del af kapellets under-
holdning bestod i at opfor-
dre et par publikummer til
at forsøge sig som dirigent.
Musikhistorie
Det blev skrevert musikhi-
storie, da Rasmus Lyberth
som den første grønlænder
nogen sinde dirigerede Det
kongelige Kapel. Det var en
ny og uvant situation for
sangeren, men alligevel nød
han udfordringen.
For musikerne i Det kon-
gelige Kapel er turneen det
første møde med Grønland.
De er alle håndplukkede til
»spejderturen«, som Verner
Nicolet kalder turneen. Her
er ingen dyre hoteller eller
folk til at slæbe instrumen-
terne eller faste regler for
arbejdstider.
- Grønlandsk er et frygte-
ligt svært sprog. Men ham,
der spiller fløjte, Nikolaj, si-
ger, at han godt kan synge
en sang på grønlandsk, sag-
de Verner Nicolet midt un-
der forestillingen.
Det var ingen andre end
Verner Nicolet og fløjteni-
sten, der kendte til dette
indslag, som blev modtaget
med stor glæde af publikum.
Sangen »Eja, Eja« - det er
den om konen, der drikker
kaffe og bliver tykkere og
tykkere, vakte stor begej-
string.
Det er 18 år siden fløjteni-
sten var på turné med Ra-
dioens Drengekor til Grøn-
land, hvor han også optrådte
med nummeret. Til denne
lejlighed indøvede han san-
gen på en eftermiddag.
Forestillingen i anledning
af 250 året for Ilulissats
grundlæggende bød blandt
andet på udtog fra »My Fair
Lady«, musik af Andrew
Lloyd Webber og folkemu-
sik.
Kapellet har givet op til
fire forestillinger om dagen i
Ilulissat. Det har spillet på
pleje- og alderdomshjem, på
sygehuset, ved udendørs
kaffebord for hele byen, på
børnehjemmet og i Kultur-
og Idrætshallen.
I dag, mandag, rejser Det
kongelige Kapel til Nuuk,
hvor det vil give en række
koncerter.
sissutissiap »My Fair La-
dy«ip erinartai, Andrew
Lloyd Webberip erinniai
ileqqorsuutillu assigiinngit-
sut tusarnaartitsissutigine-
qarput.
Kapellet Ilulissaniinner-
minni agguaqatigiissillugu
ullormut sisamariarlutik
tusarnaartitsisarsimapput.
Utoqqaat illuanni, nappar-
simmavimmi, silami kaffiso-
qatigiittuni, meeqqat anger-
larsimaffianni aammalu
kulturhalimi timersortar-
fimmilu nipilersortarsimap-
put.
Det kongelige Kapel ataa-
sinngorpat Nuuliassapput,
tassanilu arlaleriarlutik tu-
sarnaartitsiumaarlutik.
Økonomichef - aamma
souschef-mik
Rassi misiliikutsoorpoq
Det kongelige Kapel Ilulissani alutorsarsitsivipput
ILULIS SAT(KR) - Det
kongelige Kapelimi nipi-
lersortartut 22-iusut,
Kongens Nytorvimi Kø-
benhavnimiittumi nipi-
lersortartuusut, Ilulissa-
niinnerminni nuanni-
saartitsilluarput. Nipi-
lersortat Ilulissat ukiu-
nik 250-inngortorsiorne-
rannut atatillugu pinga-
sunngormamiilli ullut
tamaasa arlaleriarlutik
tusarnaartits is arput.
Det kongelige Kapelip
aqutsisuata Verner Ni-
colet-ip ikinngutitoqqa-
ni Rasmus Lyberth pi-
ngasunngormat pakasa-
vippaa.
Erinarsortartoq nuanna-
rineqarluartoq taanna pi-
ngasunngormat unnukkut
kulturhallip kaflisorniar-
tarfittaanukarsimavoq tu-
sarnaariarluni tassanilu ni-
pilersoqatigiit ilaat nipiler-
sualaalersullu tusarnaartut
ilaat marlussuit kajumis-
saarneqarput nipilersortu-
nik aqutsinermik misileeq-
qullugit.
Puigunaatsoq
Rasmus Lyberthillu kalaal-
linit tamanit siullersaalluni
Det kongelige Kapelimik si-
ulersuinera nipilersornik-
kut pisimasuuvoq puigu-
naatsoq. Erinarsortartoq si-
ornatigut taamaaliorsiman-
ngisaannaraluarluni taa-
maattoq nuannisaavippoq.
Det kongelige Kapelimi
nipilersortartut aatsaavis-
suaq Kalaallit Nunaanniip-
put. Verner Nicolet-lu oqar-
poq »spoejderitut angalanis-
samut« peqataasussat nam-
mineerluni tikkuartorsima-
gini. Maanimi akisoorsuar-
nik illusisarfeqaranillu nipi-
lersuutinik assartuisussa-
nik kiffassaqanngillat aam-
malu qanoq ilinikkut suli-
sarnissaq sulinngiffeqartar-
nissarlu aalajangersarne-
qarsimanngillat.
- Kalaallit oqaasii ilikka-
ruminaatsorujussuupput.
Qarlortartorpulli, Nikolaj,
oqamikuuvoq nammineq
kalaallisut erinarsorsin-
naalluni, Verner Nicolet
aliikkusersuitillutik oqaria-
saarpoq.
Taamatut pisoqarumaar-
nera Verner Nicoletp qarlor-
tartullu kisimik ilisimareer-
simavaat, tusarnaartullu
nuannaartorujussuanngor-
put. Atugaalu »Aajaa, aa-
jaa-jaa« - arnaq kaffi najul-
lattaalerlugu puallaraluttu-
innartoq, tamanit nuanna-
rineqarluinnarpoq.
Qarlortartartoq ukiut 18-
it matuma siornatigut Radi-
oens Drengekor-imut ilaal-
luni Kalaallit Nunaanni
angalaareersimavoq, erinar-
suullu taanna taamanikkut
erinarsortagaasa ilagisima-
vaat. Ualerlu taanna erinar-
suut eqqaaqqinniarlugu su-
ngiusarsimavoq.
Ilulissat 250-nngortorsi-
ornerannut atatillugu isi-
ginnaartitsinermi ilaatigut
erinarsorlugu isiginnaartit-
Kalaallit Nunaanni kommunit alianaannerpaat ilaat sapinngisamik
piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqamikkut atorfinittussamik
nutaamik økonomichef-mik pissarsiorpoq.
Økonomichef-i kommunaldirektør-imut taartaasartuuvoq, kommu-
nip pisortatut ataatsimiittartuini ilaasortaalluni aammalu aningaasa-
tigut ingerlatsisoqarfik pisortaaffigalugu, tassunga ilaallutik naatsor-
suuserisoqarfik, karsi, akileraaruserisoqarfik akiliitsitsiniartarfillu.
Ingerlatsisoqarfimmi katillugit 24-it sulisorineqarput.
Atorfimmi suliassat
Økonomichef-ip suliassai pingaamerit makkuupput:
- kommunlp budgetii tamaasa ataqatigiississallugit
- budgetip malltsinneqameranut akisussaavoq
- naatsorsuusiomeq aningaasanngorluglllu uninngasuutit aqunne-
rat
- anlngaasatigut ingerlatsisoqarfimmi suliassat ataqatigiissinnerat
piareersartamerallu, ilanngullugit EDB-system-it
- sulisut siulersornerat, tassungalu ilangullugu sulisut pikkorissartit-
tamerat.
Pisinnaassuseqarfissat
Økonomichef-it makku pisinnaassuseqarfigissavai:
- aallarniisinnaassuseqarneq, suleriataallaqqissuuneq suleqatinillu
immersuisinnaassueqameq
- suleqatiginnissinnnaassuseqameq suliassanillu agguaassisinnaa-
neq
- pisortat naatsorsuusioriaasiaannut paasisimasaqameq aamma
kissaatiginarpoq pisortaanermut misilittagaqamissaq, piumasa-
qaataananili.
Pissarsiariniarparput økonomichef-i. Naatsorsuuserisoqarfimmi pi-
sortaavoq kommunip bogholderia.
Maannakkut ukiumut aningaasarsiat annertussuseqarput kr.
208.960,00 taakkununngalu ilanngunneqassallutik taartaasamer-
mut tapisiat ukiumut annertussuseqartut kr. 24.376,00. Ilulissat kom-
muniani akileraartamermi procent 39-iuvoq. 1992-miillu inummut
ilanngaat kr. 40.000-uilissalluni.
Maani nunaqavissuunngitsutut atorfinitsitaanermi ukiut pingasut
qaangiunneranni akiliunneqarluni angerlartoqarsinnaavoq. Ukiut
marlukkaarlugit akilinneqarluni sulinngiffeqartoqarsinnaavoq. Siul-
lermeertumilli aatsaat ukioq ataaseq sulereeraanni. Atorfinittussaq
najugassaqartinneqarpoq, tassungalu akiliutigineqartassallutik ine-
qamermut akiliut, depositum il.il. malittarisassat atortuusut malillu-
git, aammalu atortnikkiartomermi angalaneq pequtit akiliunneqas-
sallutik.
Ukiuni aalajangersimasuni atorfeqamissaq isumaqatigiinniutigine-
qarsinnaavoq, tamatumanili aningaasarsianut atorfinitsitaanermilu
piumasarisat allaassapput.
Annertunerusumik paasisaqarusukkuit saaffigineqarsinnaapput
kommunaldirektør Leif Scharling imaluunniit økonomichef Alice Jep-
pesen oqarasuaatikkut 4 32 77. Qinnuteqaat kommunip tigoreersi-
massavaa kingusinnerpaamik 30. august 1991 aammalu telefax-ik-
kut 442 77 nassiunneqarsinnaalluni uunga:
Ilulissat kommune
Box 520.3952 Ilulissat