Atuagagdliutit - 26.08.1991, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 97 1991

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNtANOSPOSTEN
Naqlterisitslsoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siutereuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/f ormand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allottoqnrflk
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissulsuuncqarfik:
Chefredaktion.
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissuisoqarflk
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Rojkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk)
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Sislmiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncerli«5
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12)
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Atuagaasllvik
Eskimo Press
Jens Brønden
"Nissik
Reklame
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Radio Nuummiunut Aps
Vivi Lynge Petrussen
(aaqq./red.)
Tuka Lynge
Box 939.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
SPS Brancheskoleml ninglu Louise Therkelsen aamma
Inatsisartunut ilaasortaq Peter Gr. Samuelsen 27. juli
1991 Paaviap Oqaluffiani, Qasigiannguit katipput. Aaju-
ku panitik Paneeraq (11) aamma Arnarulunnguaq (6) Gr.
Samuelsen ilangalugit.
SPS Brancheskoleleder Louise Therkelsen og lands-
tingsmedlem Peter Gr. Samuelsen viedes den 27. juli
1991 på Qasigiannguit Kirke, »Paaviap Oqaluffia«. Her er
de nygifte foreviget sammen med døtrene Paneeraq (11)
og Arnarulunnguaq (6) Gr. Samuelsen.
Anne Lise Egede toquvoq
ANNE LISE EGEDE qun-
gujulajunnaarpoq, amerla-
soorpassuusugullu taman-
na maqaasisussaavarput.
Ilaqutaasut, ikinngutaasut,
ilisarisimannittut allarpas-
suillu ilinniartitsisumik,
psykologimik inuttullu ino-
oqataalluinnartumik naa-
pitsisimasut. Inuit ikittuin-
naapput taassumatulli suli-
ani aquutigalugu inuttullu
Kalaallit Nunaanni inunnut
ukiut qulikkaat arlallit taa-
matut sullissisimasut. Ima-
mi annertutigisumik, allaat
imminut artorsissinnaallu-
ni. Tamannalu inuup qanoq
ittuussusianik ersersitsil-
luinnartuuvoq. Ilinniartitsi-
sutut, perorsaasutut psyko-
logitullu pikkorissuuvoq.
Inuttulli aamma kissassuse-
qarpoq, allat atugaannut
paasinnissinnaassuseqarlu-
ni misigissuseqarlunilu, al-
laat ajornartorsiuterpassuit
sullitamini naapittakkani
inuttut Anne Lise-tut immi-
nit mattulluinnarsinnaasar-
nagit. Sulisut allat ajornar-
torsiutinik qaangiiniarlutik
sakkortuumik mattussisar-
nerat atunngilaa. Immaqa-
luunniimmi sulinermini
naapittagarpassuarnik pat-
siseqartumik mattussisin-
naaneq taanna peeriartu-
aarsimavaa, taamaalillunilu
allat ajornartorsiutaat nam-
mineq ajornartorsiutimisul-
li misigisalerlugit.
ANNE LISE-p 61-iinnarnik
ukioqarluni TOQUNERA
ilaqutaasunut uatsinnullu
inummik taassuminnga
asannittunut, ilisarisiman-
nittunut nunarsuarmi pe-
rorsaasup psykologillu suli-
aminut tunniussimalluin-
nartup tungaanit Kalaallit
Nunaanni ulluinnarni
inuunnermik ajornartor-
siorfioqisumik paasisimasa-
qartumit ilikkagaqarsima-
sunut alianartuuvoq. Aam-
mali pissutsit ilaatigut kil-
lormut sammeriarsinnaa-
samerinik amiilaarnarsin-
naasumik takutitsisuuvoq,
inuup imminut pilliutigisin-
naasup misigittartuusullu
allat ajornartorsiuteqarne-
rini nangaanani uteriaru-
mananilu ikiuukkamasar-
tup nammineq ajornartor-
siutini ilaatigut aaqqiissu-
tissaqartittanngilai. Anne
Lise-p allanit tamanit sak-
kortunerusumik paasisima-
vaa inuuneq qanoq nalunar-
toqartigalunilu, imminut
paarlangasoqarfiutigaluni-
lu, pilluarfiutigisinnaalluni-
lu alianartunik naapitassa-
qarfiutigisinnaasoq. Ta-
makku tamaasa aqqusaarsi-
mavai. Suliaminut atatillu-
gu, namminerlu inuttut
inuunerminut atatillugu.
Naak Anne Lise toqujaar-
pallaaraluarni inuunnermi-
ni misigisarpassuaqarsima-
voq. 1955-imi Thulimi ilin-
niartitsinngoriartorluni ti-
kinnerminiit maani Kalaal-
lit Nunaanni inoqaterpassu-
ani sunniuteqarfigalugit,
ikiorlugit kaammattorlugit
tinnersarlugillu pisarsima-
voq. Tappavaneereerluni
kingusinnerusukkut Aasi-
anni, Maniitsumi Nuummi-
lu sulisimavoq kalaallit
inuusuttut ilinniagaqarnis-
saat, imminnut pingaartin-
nissaat siumukarnissaallu
sorsuutigalugit. 1976-imi
atuarfimmi psykologitut
ilinniarnini naammassinia-
riarlugu ineriartornerup
tarraanilusooq ajornartor-
siutaasut suliffigalugit aal-
lartippoq Siunnersuisarfim-
mi PPR-imi sulilernermi-
gut, sivitsunngitsorlu tassa-
ni atuarfimmi psykologinut
pisortanngorluni. Taamatut
atorfeqalernermini immi-
nut mattutinngilaq, naak
sulifiini piumasaqarfiugalu-
aqisoq. 70-ikkut ingerlane-
rini qallunaat Kalaallit Nu-
naanni inunngorsimasut
Nam miner sornerullu tik
Oqartussat eqqunneqarnis-
saat kalaallillu imminnut
tatigilemissaat anguniarlu-
gu sorsuuteqartut ilagaat,
80-ikkkullu ingerlaneranni
sorsunnini taanna nangillu-
gu Namminersornerullutik
Oqartussat aqutsisoqarfian-
ni allalfissomerujussuaq
qalliinnarsiortumillu aaq-
qiissuteqartarnerit sorsoqa-
taaffigisimallugit. Inuup na-
leqassusia puigunngisaan-
narpaa, taamalu kalluarne-
qaatigisinnaasarluni ilar-
tarnini ilisarnaatigisani toq-
qartaarillunilu oqaloriaatsi-
ni atorlugu »akimarnit«
saassutarigaangamigit - ka-
laaliunersut qallunaajuner-
sulluunniit apeqquttaatin-
nagu. Imminut qajussuu-
tinngisaannarpoq, aaqqiis-
sutissanimmi angusaqaru-
suttuugami.
Inuppassuit ajornartorsiu-
taasa aaqqissutissaat NAS-
S AARIS ARP AI. Imminullu
aaqqiissutissanik nassaarsi-
manngikkaluarpalluunniit
Kalaallit Nunaannut taas-
sumalu inuinut tunniusi-
malluinnassutsi eqqaama-
neqaatigissavaa. Anne Li-
se-p qimatarai uini Ingmar
Egede, panitsik Evalu er-
nuttatillu Rosa aamma Ma-
saana.
Eqqaaneqarnera ataqqi-
nartuuli.
Philip Lauritzen
Anne Lise Egede marlunn-
gorpat 27. august 1991 nal.
13.00 ilisaassaaq Nuummi
Annaassisup Oqaluffianit.
Anne Lise Egede-p qungujuttamini isiminillu oqaatiginiak-
kani eqqaaneqaatigissavai. (Ass.: Louise-Inger Lyberth)
Anne Lise Egede med både smil og glimt i øjet, sådan som
hun vil blive husket. (Foto: Louise-Inger Lyberth)
Anne Lise Egede er død
ANNE LISE EGEDE smiler
ikke mere, og det er vi man-
ge, der vil savne. Både fami-
lie, venner, bekendte og de
utallige, der har oplevet
hende som lærer, psykolog
og et dybt engageret menne-
ske. Få mennesker har som
hun i årtier engageret sig
både professionelt og men-
neskeligt i menneskene i
Grønland. Så meget at det
også var svært for hende
selv at bære. Og det siger
faktisk noget meget centralt
om hende. Hun var dygtig
som professionel lærer, pæ-
dagog og psykolog. Men hun
var også så varm som men-
neske, så fuld af indlevel-
selsesevne og følsomhed, at
hun var ude af stand til at
sætte det vandtætte skot
mellem alle de menneskelig
problemer, hun mødte pro-
fessionelt, og så sig selv som
mennesket Anne Lise. Det
skot, som får den professio-
nelle til at overleve person-
ligt midt i tragedierne, hav-
de hun ikke. Eller også blev
det efterhånden tæret væk,
så hun tog andres problemer
på sig.
ANNE LISES DØD, kun 61
år gammel, er en tragedie
for familien og alle os, der
holdt af hende, kendte hen-
de og lærte af hendes næ-
sten selvopslidende engage-
ment i en verden, der alt for
ofte er dybt tragisk set fra
den engagerede pædagog og
psykologs vinkel på den
grønlandske dagligdag. Men
den er også et uhyggeligt pa-
radoks om et opofrende og
følsomt menneske, der altid
var parat til at gå ind i an-
dres problemer og hjælpe,
altid forsøgte at forstå og
finde løsninger for andre, al-
drig gav op på andres vegne,
men som ikke af den grund
nødvendigvis kunne finde
løsninger for sig selv. Mere
end de fleste, ja måske mere
end nogen, oplevede Anne
Lise personligt, hvor kom-
pliceret, modsætningsfyldt,
lykkeligt og tragisk livet kan
være. Hun gennemlevede
det hele. Professionelt og
privat.
Selvom Anne Lise døde alt
for tidligt, så har hun haft et
helt usædvanligt rigt liv.
Hun har påvirket, hjulpet,
skubbet til, provokeret utal-
lige af sine medmennesker
her i Grønland lige siden
hun som ung, sej vendelbo
kom til Thule i 1955 og var
lærer. Som lærer deroppe og
senere i Aasiaat, Maniitsoq
og Nuuk sloges hun for vi-
den, stolthed og fremgang
for grønlandske unge. Efter
at hun i 1976 var blevet fær-
dig som skolepsykolog ka-
stede hun sig lige så engage-
ret over de skyggesider af
udviklingen, som hendes ar-
bejde krævede i Pædagogisk
Psykologisk Rådgivning
(PPR), hvor hun hurtigt
blev ledende skolespykolog.
Og hun isolerede sig ikke til
sit arbejde, selvom det var
krævende nok. I 70’eme var
hun en af de meget aktive
danskfødte i Grønland, der
kæmpede for hjemmestyre
og grønlandsk selvrespekt,
og i 80’eme fortsatte hun
denne kamp mod tendenser
til bureaukratisering og
overfladiske »løsninger« i
hjemmestyrets administra-
tion. Hun slap aldrig men-
nesket, og det gav hende
mange knubs, når hun med
sin særlige blanding af høj
latter og meget direkte tale
gik løs på de »fine« - uanset
om de var danskere eller
grønlændere. Hun sparede
aldrig sig selv, hun ville fin-
de løsninger.
HUN FANDT løsninger for
mange mennesker. Og uan-
set om hun fandt løsninger-
ne for sig selv eller ej, så vil
hun blive husket for sit helt
enestående engagement i
Grønland og dets menne-
sker. Anne Lise efterlader
sig sin mand Ingmar Egede,
datteren Ivalu og børnebør-
nene Rosa og Masaana.
Æret været hendes min-
de.
Philip Lauritzen
Anne Lise Egede begraves
tirsdag den 27. august kl.
13,00 fra Vor Frelsers Kirke
i Nuuk.