Atuagagdliutit - 26.08.1991, Side 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 97 1991

Oqallinnermut ilanngukkumasanut pinngitsoomani ateq, najugaq ajomanngippallu oqarasuaatip
normua ilanngunneqartassapput. Oqallinnermut ilanngukkamasat atsiomagit adressilemagillu
nassiunneqarsimasut AG-p ilanngukkamanngissinnaavai.
Ved debatindlæg skal der altid skrives navn, adresse og evt. telefonnummer. AG forbeholder sig ret
til ikke at bringe debatindlæg, når AG ikke kender indsenderens navn og adresse.
Tasiilami distriktslæge-mut
All.: Janus Maqe, Ilulissat
Ukioq manna julip qiteq-
qunnerata missaani, Am-
massalimmi sulliviit ilaanni
ajuissortumik pisoqarpoq.
Qanoq ajortigisumik piso-
qarnera eqqartussanngila-
ra.
Ukuli apeqqutiginiarpak-
ka. Qanoq ajortigisumik qa-
norluunniit pisariaqarso-
rinngisamik pisoqartillugu
Ammassal immi napparsi-
mavik atortuutitigut qanoq
piareersimatigaa.
Aappassaanik, napparsi-
masunik angallassissut qa-
noq atortuuteqartigaa. Pi-
sumi qulaani taasanni an-
gallassissut atorfissaqartin-
neqarsimavoq. Aamma
taanna takkuppoq, kisianni-
li atortui assut amigaateqar-
simapput.
Uualaartunnguamik
akiuteqanngilaq (taamaal-
laat tæppi), anersaartuuti-
nik assammik passuttakka-
mik peqanngilaq. Naatsu-
mik oqaatigalugu, atortut
nalinginnaasut allani taku-
neqarsinaasut pigineqann-
gillat. Kingusinnerusukkut
portørit ilaannit paasivara,
angallassissutini akiulluun-
niit inissaqanngitsoq. Tas-
salu napparsimaruluttoq
angallanneqarnermini issi-
aannartariaqartoq. Taman-
na akuersaarneqarsinnaa-
var
S oo runa tamakkua eqqar-
saatigineqarsimanngitsut.
Pingajuattut. Ammassallup
napparsimmaviani portørit
assersuutigalugu ikiueq-
qaarnisSamut qanoq pisin-
naatigippat, pisariaqartu-
nut pikkorissartinneqarsi-
mappat, innuttaasut toqqis-
sisimasutut malugisinnaaq-
qullugit.
Qanoq ajortigisumik qanorluunniit pisariaqarsorinngisa-
mik pisoqartillugu Tasiilami napparsimavik atortuutitigut
qanoq piareersimatigaa, taamatut Janus Maqe Tasiilami
distriktslæge-mut aperivoq. Asseq Nuummeersuuvoq.
(Ass.: Louise-Inger Lyberth).
Hvor forberedt er Tasiilaq sygehus udstyrmæssigt, i tilfælde
af mere eller mindre alvorlige ulykker? Hvor forberedt er
ambulancen, spørger Janus Maqe i dette båne brev til di-
strikslægen i Tasulaq. Billedet er fra Nuuk. (Foto: Louise-
Inger Lyberth).
Til Distriktslægen i Tasiilaq
Af: Janus Maqe, Ilulissat
Omkring midten af juli må-
ned i år, skete der en meget
alvorlig ulykke på en af ar-
bejdspladserne i Ammassa-
lik. Jeg vil ikke komme nær-
mere ind på ulykkens om-
fang og alvor.
Det jeg vil ind på er føl-
gende: Hvor forberedt er
Ammassalik sygehus ud-
styrmæssigt, i tilfælde af
mere eller mindre alvorlige
ulykker? Hvor forberedt er
ambulancen? I den omtalte
ulykke har det selvfølgelig
været nødvendigt med en
ambulance. Ambulancen
kom da også til stedet, men
udstyret er meget mangel-
fuldt. Det var hverken en or-
denlig båre (der var kun et
tæppe) eller nogen hjælpe-
midler til åndedræt med
håndkraft. Kort sagt, ambu-
lancen mangler selv det
mest nødvendige udstyr.
Ydermere fortalte en af
portørerne, at der ikke en-
gang er plads til en båre i
ambulancen. D.v.s. at pati-
enterne må sidde, uanset de-
res tilstand. Er det forsvar-
ligt? Hvorfor har man ikke
taget højde for sådanne
ting?
Og hvor meget kan portø-
rerne ved Ammassalik syge-
hus? Kan de yde første-
hjælp? Har de overhovedet
gennemført nogen kurser,
så indbyggerne i Ammassa-
lik kan føle sig trygge.
Eqqartuussi-
vimmut
All.: Peter Davidsen, KNAPK-mi
siulittaasoq
KNAPK-p Royal Greenland
A/S-illu eqaluit kapisillillu
aku pillugit isumaqatigiin-
niarnerat ajulusoorpoq.
Aap, Siusinnerusukkullu
illua-tungitta Royal Green-
land A/S-p siunnersuutigi-
galuarpaa isumaqatigiinni-
arneq ajulusoortutut nalu-
naarutigineqassasoq, uva-
gullu KNAPK-mi allanik
oqaloqateqaqqaamiarluta
ajulusoornertut nalunaaru-
tiginissaa itigartitsisuti-
gaarput. Aatsaallu naalak-
kersuisunit oqaloqatiginne-
reernerup kingorna tapiisu-
tinik tuniumaneqanngin-
natta isumaqatigiinniarneq
ajulusoortutut nalunaaruti-
gisariaqalersimavarput.
Atuagalliutini Direktør
Ole Ramlau Hemsen oqarne-
ragaavoq »KNAPK-p isu-
maqatigUluinnarsimavaat
akit naatsorsuinerillu Royal
Greenland-ip saqqummius-
sai tassaasut tunngavissat
eqqortut«.
Taamaanngilluinnarpoq
KNAPK-p akinik isumaqa-
tigiinniartuisa Royal Green-
landip saqqummiussai
meiannalu aeilisartunut kisi-
miilluni atortitai akuerisi-
manngisaannarpaat eqqar-
tutullu oqaatigisimanngi-
saannarlugit.
Aammalu matusissutis-
saq 10%-timik annerussaga-
luarpat Royal Greenland-ip
annerussutaa KNAPK-mut
tunniunneqarnissaanik ne-
qeroorutaa akinik isumaqa-
tigiinniartartut KNAPK-mi
isumaqarfigaat neqeroorut
ima nalorninartoqartigaaq
allaat aningaasartaqanngit-
soorsinnaalluni, akikilleri-
aatinut naleqqiunneqarsin-
naanani aammalu annaasa-
qaataaginnarsinnaalluni.
Taamaammat neqerootut
annaasassanut tuppaller-
saatigisallugu qulakkeersi-
matinnagu akuerineqarsin-
naanngilaq.
Maanna illua-tungitta ki-
simiilluni atsiornertaqann-
gitsumik akinik atulersitti-
nera imaaliinnarluta eikue-
risinnaanngilluinnarpar-
put, aamma KNAPK-p
Royal Greenland A/S-illu
tunngaviusumik isumaqati-
giissutaanut akerliulluin-
narpoq. Tassani allassima-
voq »akit atorunnaarsinne-
qarsimagaluarpataluuniit
nutaamik isumaqatigiissu-
teqarnissap tungaanut pi-
soqqat atuutiinarallartassa-
sut«.
Aamma isumaqarpugut
matusissutissamik 10%-mik
isumaqatigiisuteqarsimaga-
luaraanniluunniit akit aali-
sartunut atortinneqartus-
sat isumaqatigiissutigalugit
atortussanngortinneqarne-
rat atsioqatigiifiigisariaqar-
toq.
Maanna aalajangersima-
vugut ilaasortavut maanna
kapisilinniartut qinnuvigi-
niarlugit kapisilinnut tuni-
samik allagartaat kopii-rlu-
git kattuffimmut nassiut-
tassagaat kapisilinniarnerlu
naammassippat ilaasortatta
pissarsiaasa akit minnerus-
sutaat eqqartuussisutigoor-
tumik Royal Greenland-imit
akilersinniarnerqassam-
mat.
Isumaqarpugut »Tunnga-
viusumik isumaqatigiissut«
tunngavigalugu ingerlatti-
neqartariaqartoq.
Nipangersima-
katappunga
Allattoq: Albina Brandt, Aasiaat
Kalaaliulluni tusangasiuti-
tigut tusartuarlugu kalaallit
puisinniartartut amii piin-
narligit nuanninngilaq. Ka-
laallimmi uagut nalunngil-
luinnarp arput ullutsinni
kalaallit ammeris artut ikit-
tunnguusut sooq pisuuti-
taanerput nunanit allanit
tusaanngittuusaanginassu-
arput?
Aamma KNR-TV aqquti-
galugu takusuarpagut nu-
nani allani uumasunik naal-
liutitisutullusooq uumasut
quiusanut mattullugit uu-
masuutigipalaaraat kingor-
nagullu ersiortillugit toqa-
raraat.
Sooq tamakkua isigin-
naartuarlugit uagullu (ka-
laallit) kisitta uumasunik
naalliutitisutut isigineqar-
nerput akissanagu nipan-
gersimaarutinngiinassuar-
put?
Qujaqaanga tusangassiu-
tit qemittumi tusarlugu nu-
nanngooq allat paasisaasut
puisinniartarsimasut puisit
amii piinnarlugit, aammalu
pisamik allattuillunut kisit-
sisit kukkusut allattarsima-
gaat.
Taamannak tusarnerput
uagut (kalaallit) atorluarni-
arsinnaannginnerparput
nunat eillat kalaallit inoori-
aasinnik puisinik piniartari-
aasinnillu paasitinniassallu-
git-imaassinnaavormi pini-
artortatta, ilaqutaasa ka-
laallillu inuaqatigiit (anin-
gaasat tungaasigut) iluaqu-
tigigaat?