Atuagagdliutit - 26.08.1991, Qupperneq 5

NR. 97 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

Peqqinnissamik aqutsineq
Peqqinnissaqarfimmut naalakkersuisoq, Ove Rosing Olsen, isumaqarpoq peqqinnissaqarfik namminersomerullutik
oqartussanit tiguneqarpat namniineq iluarineqanngittarumaarluni
NUUK(LRH) - Peqqin-
nissaqarfimmut naalak-
kersuisoq, Ove Rosing
Olsen, nammineq nakor-
saagami peqqinnissa-
qarfik L januar 1992-imi
tiguneqartussaq ilisima-
saqarfigilluarpaa. Ka-
laallit Nunaanni peqqin-
nissaqarfiup qallunaat
naalagaaffianniit qanoq
aqunneqarsim anera
peqqinnissaqarfimmilu
sanaartornermut anin-
gaasaliissutit qanimut
malinnaaffigisimavai.
Isumaqarporlu sakku-
kippallaamik aqutsiso-
qarsimasoq.
- Taamaattumik peqqin-
nissaqarfik 1. januar 92-
imiit erseqqinnerusumik,
sakkortunerusumillu aqun-
neqalissaaq. Uangami isu-
maqarpunga taamaaliunn-
gikkaluarutta aningaasar-
passuit peqqinnissaqarfiup
aqunneqarneranut atoru-
maarigut, taamalu sanaar-
tornermut tunngasut akis-
saqarfigiunnaarumaarigut,
Ove Rosing Olsen oqarpoq,
peqqinnissaqarfillu sakkor-
tunerusumik aqunnialer-
tussaagamiuk isumaqarpoq
naalakkersuisoqarfini ilua-
rineqarpallaartarnaviann-
gitsoq.
- Sakkukitsumik akuer-
saarpallaartumillu aqutse-
riaaseqarsinnaanngilagut,
taamaalioraluaruttami an-
ingaasat sanaartornermut
atorneqartussaagaluit asuli
ingerlatsinermut atorne-
qaannassapput. Ullumik-
kummi ingerlatsinermi taa-
matut pisoqartarnera taku-
sareerparput, taamaatto-
qartuaannarsinnaanngilar-
lu, Ove Rosing Olsen oqar-
poq.
Sukanganerusumik
aqutsissagutta, uanga isu-
maga malillugu, ingerlatsi-
neq tamaat pisortaqarfiup
tigusar iaqassavaa. Imaap-
poq, uanga kissaatigaara, U-
loqamermut atorfinitsitsi-
sarnermullu tunngasut ta-
maasa aamma pisortaqar-
fiup aqussagai, tamakku-
nunngalu tunngasut pisor-
taqarfinnut assigiinngitsu-
nut agguataarneqassanngit-
sut. Uangami isumaqarpun-
ga peqqinnissaqarfik ta-
maat aqulluinnarsinnaann-
goreerutsigu aatsaat nam-
minersornerullutik oqar-
tussat allaffitsigut aqutsine-
rannut akulerutitissagip-
put, Ove Rosing Olsen oqar-
poq.
Piumasaqarneruneq
- Peqqinnissaqarneq tigu-
gutsigu katsorsaasarnerup
pitsaanerulernissaa nappar-
simasullu riaam m agineru -
saminnik pineqartalernis-
saat uanga piumasarissava-
ra. Nakorsiat ullorsuaq
naallugu utaqqisarfinni
utaqqisinneqartarunnaas-
sapput, Ove Rosing Olsen
erseqqissaavoq.
- Illuatungaatigulli aam-
ma pisoqartariaqarpoq. In-
nuttaasut paasisariaqassa-
vaat, peqqinnissaqarfiup pi-
sinnaasai aamma killeqar-
sinnaasut. Napparsimma-
viit ullumikkut ulloq unnu-
arlu kaajallallugit ammaju-
artuupput. Pisariaqartitsi-
vissunut taamaattuassap-
put, pingaartumillu anga-
joqqaat qitornatik pillugit
isumakuluuteqartut suk-
kulluunniit saaffiginnittar-
sinnaanissaat uanga pin-
gaartilluinnarpara.
- Assersuutigaluguli soor-
lu ulluni arlalinni niaqqeri-
simaguit taava iisartakka-
nik nipaallisaatinik aallerlu-
tit napparsimmaviliamis-
sannut aqagornissaanut
utaqqisinnaasariaqarputit.
Imaappoq napparsimasut
ullukkuinnaanerusoq na-
korsiartariaqarput. Allak-
kut sullissisarneq akisooru-
jussuusarpoq, ulluunerani-
lu saaffiginnittut pitsaane-
rusumik sullinneqarsinnaa-
sarput. Napparsimasunik
paarsisut nakorsallu piare-
ersimasarput atortuutillu
atoriaannaasarput.
Sana allanngorlugu
S anap Nuummiittup qanoq
atorneqarsinnaanera maan-
nakkut oqaluuserineqarut-
tulerpoq, oqaluuserineqar-
poq nakorsanik immikkut
ilinniarluarsimasunik qa-
noq tikisitsisoqartigisassa-
nersoq. Sanali pinngitsoora-
ni isit, siutit, qinngat toqqu-
saallu nakorsaannik peqar-
tuartariaqarpoq.
Sanap allanngortiterne-
qamissaanut 70-80 million-
er kronit immikkoortinne-
qarsimapput, pilersaarutigi-
neqartullu ilagaat eqqarsar-
taatsimikkut napparsima-
sunik katsorsaasarfimmik
matoqqasumik pilersitsiso-
qassasoq. Taakkulu saniati-
gut peqqinnissaqarfimmi
sanaartornermut 1992-imi
atugassatut 84 millioner
kronit ukiumilu tulliani 52
millioner kronit atugas-
sanngortinneqarsimapput,
Ove Rosing Olsen oqarpoq.
Napparsimasut ukiumut
1.000-it missaanniittut
Rigshospitalimut katsorsar-
tikkiartorneqartamerannut
ullumikkut 80 millioner
kronit missingi atorneqar-
tarput.
- 80 millioner kronit taak-
ku immaqa allatut atorne-
qartarsinnaagaluarput. So-
orlu nakorsanik ilinniarlu-
arsimasunik 6-8-inik, sinne-
risami napparsimasunik,
Danmarkimut Nuummul-
luunniit katsorsartikkiar-
tortussaagaluartunik, sulia-
rinnikkiartortartussanik
atorfinitsitsinermut, Ove
Rosing Olsen oqarpoq.
- Pilersaarutaavoq peq-
qinnissaqarfik Sanap allaf-
fitsigut aqunneqarneranut
toqqaannartumik attuu-
massuteqassanngitsoq. Sa-
na nammineq aqutsisoqas-
saaq nakorsamik, napparsi-
masunik paarsisumik allaf-
fimmiumillu. Taakku suli-
suusunit tikkuarneqartas-
sapput. Sanamilu ataatsi-
miititaliarpassuit ikilisarne-
qassapput, Ove Rosing Ol-
sen erseqqissaavoq.
Bedre styring af
sundhedsvæsenet
Landsstyremedlem for sundhed, Ove Rosing Olsen, regner ikke med at blive
videre populær, når sundhedsområdet overgår til hjemmestyret
NUUK(LRH) - Landssty-
remedlem for sundhed,
Ove Rosing Olsen, er læ-
ge, og dermed selv meget
kendt med det område
han skal overtage fra 1.
januar 1992. Han har væ-
ret vidne til hvordan den
danske stat har forvaltet
sundhedsområdet i
Grønland, og hvordan
sundhedsvæsenet har
brugt anlægspenge til
drift. Det er efter hans
opfattelse tegn på svag
ledelse.
- Derfor vil der fra 1. janu-
ar 92 være en klar styring af
sundhedsområdet, og der vil
blive en stærk ledelse. Hvis
vi ikke gør det, er jeg bange
for at der let bliver brugt for
mange penge til driften af
sundhedsvæsenet, og det vil
gå ud over anlægsmidlerne,
siger Ove Rosing Olsen, som
på baggrund af ønske om
strengere styring og stram-
mere ledelse af sundheds-
området vurderer, at han ik-
ke bliver et videre populært
landsstyremedlem.
- Vi skal ikke have en svag
ledelse og eftergivende for-
valtning, som skaber risiko
for, at der tages penge fra
anlægsmidlerne og bruges
til driften. Det har vi jo set
ske inden for det system, der
er i dag, og det er ikke me-
ningen, siger Ove Rosing Ol-
sen.
- Men hvis vi skal opnå
strammere styring, har jeg
også vurderet, at det er nød-
vendigt, at direktoratet
overtager et helt system.
Det vil sige, at jeg ønsker at
vi i direktoratet overtager
bolig- løn- og ansættelses-
forhold, således, at de ikke
bliver spredt ud over alle de
andre direktorater. Jeg me-
ner vi bør have kontrol over
sundhedsvæsenet inden vi
integrerer det i resten af
hjemmestyreadministratio-
nen, siger Ove Rosing Olsen.
Større krav
- Og når sundhedsområdet
overgår til os, vil jeg stille
krav om, at behandlings-
standarden bliver høj, og at
der bliver patienttilfreds-
hed. Vi skal ikke længere ha-
ve patienter siddende hele
dage ad gangen i ventevæ-
relser rundt omrkring, fast-
slår Ove Rosing Olsne.
- Men det må så også gå
den anden vej rundt. Befolk-
ningen må erkende, at der er
grænser for, hvad sund-
hedsvæsenet kan klare. I
dag er sundhedsvæsenet
åbent hele døgnet rundt.
Det skal det fortsætte med
for de helt svære tilfælde, og
jeg lægger en speciel vægt
på, at det skal være muligt
for forældre at henvende
sig, hvis de føler, der er no-
get i vejen med deres børn.
- Men hvis for eksempel
du har haft hovedpine i flere
dage, så kan du også vente
til om dagen for at gå på sy-
gehuset og hente smertestil-
lende piller. Jeg mener at
patienter generelt bør bruge
sundhedsvæsenet om da-
gen. Alt andet er for dyrt,
men du får også en bedre
service, hvis du henvender
dig om dagen. Der er syge-
plejersker og læger til stede
og alt apparaturet er til dis-
position.
Ændring af Sana
For øjeblikket diskuteres en
dispositionsplan for Sana i
Nuuk. Det diskuteres, hvor
stor speciallægebetjeningen
skal være. Om hvorvidt der
på Sana skal være speciali-
ster for eksempel inden for
øjen-, øre-, næse- og halsom-
rådet.
Der er afsat 70-80 million-
er kroner til ændring af Sa-
na, hvor det blandt andet er
meningen, at der skal opret-
tes en lukket afdeling for
psykiske sygdomme. Derud-
over er der indenfor sund-
hedsvæsenet for 1992 afsat
84 millioner kroner i an-
lægsmidler og i de efterføl-
gende år 52 millioner kro-
ner, oplyser Ove Rosing Ol-
sen.
I dag bruges der 80 mil-
lioner kroner om året til om-
kring 1.000 patienter, som
skal til behandling på Rigs-
hospitalet.
- De 80 millioner kroner
kunne måske tænkes brugt
på en anden måde. For ek-
sempel til ansættelse af 6-8
speciallæger, som også ville
kunne tage rundt på kysten
til de patienter, som enten
skulle til Danmark eller
Nuuk, siger Ove Rosing Ol-
sen.
- Meningen er at Sund-
hedsforvaltningen ikke di-
rekte skal have noget med
Sanas administration at gø-
re. Sana skal have deres
egen ledelse bestående af en
læge, sygeplejerske og en fra
administrationen. Det skal
være personer udpeget af
medarbejderne selv. Og de
mange udvalg, der i dag er
på Sana skal rationeres,
fastslår Ove Rosing Olsen.
Ove Rosing Olsen: Jeg reg-
ner ikke med at blive et sær-
ligt populært landsstyre-
medlem, når sundhedsvæse-
net overgår til os. (Foto:
Knud Josefsen)
Ove Rosing Olsen: Brug af
anlægsmidler til drift er
tegn på svag ledelse, og så-
dan skal det ikke være, når
vi overtager området. (Foto:
Knud Josefsen)