Atuagagdliutit - 04.09.1991, Page 3

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Kujataani
ikkarlittut
Angallatit marluk sapaatip
akunnerata naanerani
ikkarlissimapput
QAQORTOQ(KR) - Qa-
qortup eqqaani savatilik
arfininngormat ullaak-
kut Qaqortumi politii-
nut sianersimavoq. Aali-
sariut Q-30 ikkarlissima-
soq takusimavaa. Kutte-
ri sissamut tippussaasi-
mavoq, tinikkiartuler-
pallu kinngorartsinnaa-
nera aalisartup aalleq-
qutigaa.
Qaqortumi politiit angal-
latertik ikiorsiiartortissima-
vaat, tikiummalli kutteri ki-
vereersimavoq. Ualeq taan-
na kutteri politiit imaarsaa-
taat atorlugit imaarsarlugu
puttallarteqqinneqarpoq
imaarsarluarneqarlunilu.
Kutteri kalillugu Qaqortu-
mukaanneqarpoq, maanna-
lu amullugu ikkarlinnermi-
ni qanoq ajoqusersimatigi-
nersoq misissorneqarpoq.
»Netsiden« ikkarlippoq
Qaqortumi politiit sapaa-
tiummat ualikkut Qaqortup
Radiuatigut kalerrinneqar-
put KNIp assartuutaa »Net-
siden« Saarlup eqqaani ik-
karlissimanerarlugu. Angal-
lat uertorujussuulluni kinn-
gugaluttualermat angallatip
inuttai pingasuusut umiat-
siaaqqamut annanniummut
ikisariaqalersimapput.
Angallatit arlallit ikkarlit-
tup eqqaaniissimapput
taakkulu ilaata anngulluni
angutit annanniummiittut
pingasut ikisimavai.
An galla t anginerusoq alla
KNIp sapaatiummat un-
nukkut Sarlumukartippaa,
taassumallu »Netsiden« ik-
karlisimaffianiit nusussi-
mavaa.
Grundstødninger
ved Qaqortoq
To skibe gik på grund i weekenden
QAQORTOQ(KR) - Lør-
dag morgen ringede en
fåreholder ved Qaqortoq
til politiet i Qaqortoq.
Han havde set en Q-30 fi-
skekutter, som var
grundstødt. Kutteren
var drevet op på stran-
den, og fiskeren var ban-
ge for at den ville kæn-
tre, når tidevandet be-
gyndte at falde.
Politiet i Qaqortoq sendte
politikutteren til stedet,
men da lå kutteren allerede
under vand. Samme efter-
middag blev kutteren hæ-
vet, da politiet brugte lænse-
pumper til at tømme kutte-
ren for vand. Kutteren blev
slæbt til Qaqortoq, hvor den
nu er på bedding for at un-
dersøge, om kutteren har
fået skader ved grundstød-
ningen.
»Netsiden« på grund
Søndag eftermiddag fik poli-
tiet i Qaqortoq en melding
over Qaqortoq Radio om, at
KNIs fragtskib »Netsiden«
var gået på grund ved Saar-
loq. Der var tre mands be-
sætning på skibet, og den
måtte gå i redningsbåden,
da der var fare for at skibet
skulle kæntre, da vandstan-
den var faldende.
Der var flere skibe i nær-
heden og et af dem nåede
frem og bjærgede de tre
mand fra redningsbåden.
Søndag ved 23-tiden send-
te KNI et større skib til
Saarloq, som trak »Netsi-
den« af grunden.
Unioqqutitsisut
nitten-it
KULUSUK(SS) - Tunumi
nunaqarfimmi Kulusuk-
mi inuit maannakkuu-
gallartoq 19-it unioqqu-
titsillutik qipoqqarsima-
sutut unnerluutigine-
qassapput. Suliaq maan-
na politimestereqarfim-
mi sammineqarpoq, tas-
sanilu aalajangerneqas-
saaq unnerluussut qa-
noq oqaasertaqassaner-
soq, inuillu taakku qa-
noq pineqassanersut.
Inuutissarsiornermi pi-
sortaqarfiup nunaqarfim-
miut pillarsimavai Kulu-
summiut tikaagullittas-
saannit marluusunit ataa-
seq arsaarinnissutigalugu.
Inuutissarsiornermi Pi-
sortaqarfiup unioqqutitsil-
luni arfattarnerit tamaasa
assorsuaq ilungersunartu-
tut isigai. Taamaattumik
inuit lukkulluunniit kaju-
missaarneqarput uumasu-
nik eqqissisimatitsinermut
aalajangersakkat, arfattas-
satta killilersugaanerat ar-
fanniarnermilu malittari-
sassat ataqqeqqullugit.
Nitten tiltalte
KULUSUK(SS) - I byg-
den Kulusuk på Østkys-
ten vil foreløbig 19 perso-
ner blive tiltalt for ulov-
ligt at have fanget en
pukkelhval. Sagen ligger
nu hos politimesterem-
bedet, der skal tage stil-
ling til, hvad tiltalen skal
lyde på, og hvilke foran-
staltninger der skal
træffes.
Erhvervsdirektoratet har
på sin side straffet indbyg-
gerne ved at fratage bygden
den ene af de to vågehvaler,
Kulusuk oprindeligt er ble-
vet tildelt.
Erhvervsdirektoratet ser
alvorligt på alle ulovlige
hvalfangster. Derfor opfor-
dres hele befolkningen tU at
respektere fredningsbe-
stemmelser, kvotebegræns-
ninger og almindelige hval-
fangstregler.
I LU LI SSAT
EN OPRINGNING
-og vi arrangerer den komplettj
konferencepakke alt incl. __-<r*v>
- Flybillet m/direkte check-in til hotellet
- Hotelophold m/fuld pension
- Bustransport
- 80 kg. kursusmateriale kan
frit medtages af kursuslederen ^
PRIS PR. DØGN PR. PERSON

FRA/TIL ILULISSAT
UPERNAVIK
UUMMANNAQ
QEQERTARSUAQ
ANTAL DAGE: ANTAL TOTAL-
| 2 | 3 | 4 | 5 I 6 I 7 I 8 | 9 1 10 I 11 I 12 1 13 I 14 |PERS' |
irri?rntiA!:iirCTft^r7iTiiTf^nriTiriTHigri7rigriT^yTiTiTir^f^

AASIAAT
SISIMIUT
Em
ImiumEmmiMimiimfmmiæmEEiEmmm
m EEH3 EQ1ESHO EHZE2 EE23 EHZE9 ESI EE9 EZE1EHSI |j^3l
EQEiBESEiraEEilEEElilZIB
B&kÆlitiMill’-iifcKli’.'tøiTIIlKMkllltffijlfni'iliilbfflifiWPlBCMlÉKtollKfflllbKHll
■ r irl'Tl t’-fikli] H Mri t l w:i:i HMrM I r.TM UfilH I ? ki'l i i* uki ITiTiTl
m.1 KiWl > IrM i p R) Cl I Mit! n i kl ITiTEl i t»4d 11 ut i y > vyj
HMSil ETTiffl Ikfikki Éo wu wt m Vi EEETil miKøntMIfrtød-l 1X71711
HiMlqrKlilEfEMUMlfcnKmlmnilTiTFlintødfcEMillKgEllKEKlIEriTimMd
■i^i^f^t^iEnaKrEgKnniiEnai^ii^i^nranErif
Note: (*)= Under 10 personer«
(**)= Over lO personer
HOTEL ARCTIC ILULISSAT
BOX 1501, 3952 ILULISSAT
TLF. 4 41 53, FAX 4 39 24
NUUK
KANGERLUSSUAQ
PAAMIUT
GRØNNEDAL
NARSARSUAQ
QAQORTOQ
NARSAQ
NANORTALIK
AMMASSALIK
SCORESBYSUND
KØBENHAVN (*)
KØBENHAVN (*«)
VIFL YVER SEL VFØLGELIG MED GRØNIANDSFL Y OG SAS
NISSIK Reklame