Atuagagdliutit - 04.09.1991, Page 17

NR. 101 1991
ATUAGAG DLIUTIT/GRØNLAN DSPOSTEN
21
Kalaallit Nunaat
Arctic Winter
Games-imut
Canada-miunit tikeraarteqameq
NUUK - Aappaagu Arctic
Winter Games-eqassaaq
Canadami White Horse-
mi. Aappaagu ALrctic
Winter Games-eqassaaq
Canadami Whitehorse-
mi. Ukiuunerani timer-
suutinik unammisaqat-
taamerit ingerlanneqas-
sapput martsip 15-aniit
22-ata tungaanut 1992.
Canadamiut arfineq-mar-
luk Nuummiissimapput
naalakkersuisunut ilaasor-
tamik Marianne Jensen-mik
Kalaallit Nunaanni Timer-
sortartut Kattufiiannillu
isumaqatiginninniariarlu-
tik.
Pingasunngormat aviisi-
liortunik katersortitsinermi
canadami timersornermut
ministeri, Maurice Byblow
oqarpoq, nunat allat pin-
gaartittupilussuugaat aam-
ma Kalaallit Nunaat peqa-
taatitaqarpat.
- Kingullermik Arctic
Winter Games Yellowknife-
mi ingerlanneqarmat, ka-
laallit alutorineqaqaat inus-
siarnersuuneri pissutigalu-
git, minnerunngitsumillu
atisaat qalipaatigissaaqisut
pissutaaqataanngitsu unn-
gillat nuannarineqarneran-
nut. Taamaattumik qila-
naalereerpugut takoqqin-
nissaannut, canadami ti-
mersornermut ministeri
oqarpoq.
Inuusuttut
Team Grønland-ip siulittaa-
suata Hans Peter Hansen-ip
oqaatigaa, inuusuttut 14-
niit 18-t tikillugit ukiullit
peqataatinneqarniartut.
- Timersuutit assigiinn-
gitsut tamangajaasa ilann-
gunniarsaraagut. Arctic
Winter Games-imut peqa-
taatitaqarnissarput uatsin-
nut 400.000 koroonit mis-
saannik akeqassaaq. Timer-
sortartut 40-50-t missaat
peqataassapput. Canada-
miinnerat Arctic Winter Ga-
mes-ip siulersuisuinit aki-
lerneqassaaq. Canadap Ala-
skallu timersortitsineq 10
millioner koroonit missaan-
nik akeqartussaq akilissa-
vaat, Hans Peter Hansen
oqarpoq.
Aamma kultur!
Naalakkersuisunut ilaasor-
taq Marianne Jensen aam-
ma oqarpoq, sanilitsinnut
kalaallit kulturiat aamma
nittarsaanniarneqartoq.
- Qajartortartunik arla-
linnik aallartitaqarnitta sa-
niatigut aamma isiginnaar-
titsisartunik erinarsortar-
tunillu Canadaliartitsissaa-
gut, Marianne Jensen oqar-
poq, neriorsuutigalugulu
aamma nammineq peqataa-
niarnini pilersaarutigiga-
miuk.
Grønland atter
med til Arctic
Winter Games
Arrangørerne fra White Horse
besøger Grønland
NUUK - Næste års Arctic
Winter Games skal hol-
des i den canadiske by,
White Horse i Yukon Ter-
ritoriet. De arktiske vin-
terlege holdes fra den 15.
til den 22. marts 1992.
En delegation på syv med-
lemmer fra Canada var for-
leden i Nuuk for at forhand-
le med landsstyremedlem-
met for kultur, Marianne
Jensen og det grønlandske
idrætsforbund, GIF.
På pressemødet sagde den
canadiske minister for
sport, Maurice Byblow, at
det er meget vigtigt for de
andre deltagende lande, at
Grønland også sender re-
præsentanter til legene.
- Da grønlandske sports-
folk sidste gang deltog i Arc-
tic Winter Games i Yellow-
knife, var de meget populæ-
re på grund af deres venlig-
hed, og ikke mindst deres
farverige uniformer. Så vi
glæder os til at se dem igen
næste år, siger den canadi-
ske sportsminister.
Satser på de unge
Formanden for Team Grøn-
land, Hans Peter Hansen,
oplyser, at Team Grønland i
første omgang vil satse på
unge mellem 14 og 18 år.
Næsten alle former for
sportsgrene vil være repræ-
senteret i vinterlegene.
- Deltagelsen til Arctic
Winter Games kommer til at
koste Grønland omkring
400.000 kroner, siger Hans
Peter Hansen. Vi sender
omkring 40-50 sportsfolk til
legene. Selve opholdsudgif-
ter vil blive betalt af Arctic
Winter Games’ bestyrelse.
Afholdelsen af vinterlegene
kommer til at koste omkring
10 millioner kroner, som vil
blive betalt af Canada og
Alaska.
Også kultur
Landsstyremedlem Marian-
ne Jensen vil også benytte
lejligheden til at vise det
grønlandske kulturlivs for-
måen for naboerne.
- Vi sender formentlig et
par kajakroere og skuespil-
lere til White Horse. På den
måde kan vi også være med
til at præsentere kulturlivet
i Grønland, siger Marianne
Jensen, der planlægger at
tage til Canada for på den
måde at repræsentere Grøn-
land politisk.

Brasiliap
sungiusaasoq
soraarsippaa
Paolo Roberto Falcao-ip,
1970-ikkut naalerneranni
80-ikkullu aallartisimaler-
neranni Brasiliami isikka-
mik arsartartunut sungiu-
saasartut pikkorinnersaasa
ilagisimasaata, nunanut al-
lanut unammisartunut sun-
giusaasuunini ataatsimi ul-
lunilu pingasuni attassima-
vaa.
Tappavani nalunaaqutaq
malillugu marlunngormat
unnuttorlu brasiliamiut ar-
saattartuisa kattuffiat nalu-
naarpoq, Falcao maanna
37-inik ukioqartoq sulisitsi-
suminik aaqqiagiinneqate-
qartarsimanini pissutigalu-
git soraarsitaasoq.
Soraarsitaaneranut peq-
qutaasut ilagigunarpaat
amerikami kujallermiut pis-
sartanngorniunnerata
qaammammi kin gu liermi
naggataameqarnerani Bra-
sialip pakatsissutaasumik
nr. 2-juinnarsimanera.
Falcaop taartissaanik sa-
paatip akunnerata tulliani
tikkuaasoqassagunarpoq.
Brasilia nunamut allamut
unammeqqissaaq septembe-
rip 11-ianni Cardiff Walesi-
mi unammissagamikku.
80FAT TEQEQQUMIITTARTUT
KUSANARTUT
6 PERS.
AAPPALUTTUT
AAMMA
AAPPALUARTUT
MASSAKKUT 7.600,-
O fyniitf Rm imonteringa/s
^ * i V *\ V lal ^7 INDUSTRIVEJ 7 • TLF2 5233 • BOX78 • 3900 NUUK

JL MS. m. m. m.m. m. xstz. mm, mjsmL
HtlMJiilVlij'JjifAlf
GnØ/VÆA/VØSFir Ai/s
<s/smmtiaaA/as mz

»UNG CHANCE«
»Ung chance« er et supertil-
bud fra Grønlandsfly til alle
unge. Er du mellem 15 og
25 år kan du rejse på kryds
og tværs i Grønland for næ-
sten ingen penge.
Du kan først få oplysninger
om pladsmulighederne li-
ge før flyafgangen.
Du må kun have 20 kilo-
gram bagage med på rej-
sen.
KUN ÉN STRÆKNING
»TAKKUTIINNARIT «
»Takkutiinnarit« Grønlands-
fly-p inuusuttunut tamanut
neqeroorutigaa pitsassuaq.
15-it 25-llu akornanni ukio-
qaruit Kalaallit Nunaanni
akeqanngingajattumik an-
galaqattaarsinnaavutit.
ALLE MELLEM 15 OG 25 ÅR
»Ung chance« er for alle
mellem 15 og 25 år, som nu
kan rejse billigt fra den 1.
september til 1. juni næste
år.
For 30 procent af normal-
prisen kan du rejse rundt i
Grønland.
Vil du for eksempel rejse fra
Nuuk til Mannitsoq koster
din »Ung chance«-billet kun
340 kroner, hvor en almin-
delig billet koster 1.080 kro-
ner.
FØRST TIL MØLLE...
»Ung chance« billetten kan
kun købes hos Grønlandsfly
i den lufthavn eller heliport,
du skal flyve fra. Billetten kan
kun udstedes, hvis du viser
gyldig legitimation med bil-
lede og fødselsdato.
»Ung chance«-billetten kan
ikke bookes på forhånd.
Rejsende på »Una chan-
ce« bliver skrevet på vente-
liste ved chek-in-skranken
efter princippet først til møl-
le- ■! //y>\mA
Ir
»Ung chance«-billetten
gælder kun for én stræk-
ning af gangen på Grøn-
landsflys rutenet. For hver
strækning skal der købes en
ny billet.
Flvis du overnatter under-
vejs, må du selv betale.
Der er enkelte strækninger i
Grønland, hvor du ikke kan
bruge »Ung chance«-billet-
ten. Det er på ruten Kanger-
lussuaq-Thule-Qaanaaq,
ruten mellem Ittoqotoot-
miit-Constable Pynt og ru-
ten mellem Kulusuk og Am-
massalik.
15-IT 25-LLU AKORNANNI
UKIULINNUT
»Takkutiinnarit« inuusuttunut
15-it 25-llu akornanni ukiulin-
nut 1. september-imiit ukiup
tulliani 1. junip tungaanut
akikitsumik angalatitsisin-
naalerpoq.
Akit nalinginnaasut 30%-iin-
naanik akiliillutit Kalaallit Nu-
naanni angalasinnaann-
gorputit.
Assersuutigalugu Nuummiit
Maniitsuliassaguit »Takkutiin-
narit« atorlugu billet-it 340
koruunniinaqassaaq, naak
nalinginnaasumik akigitin-
neqartoq 1.080 koruune-
qaraluartoq.
TIGOQQAARAA PISARAA
»Takkutiinnarit« mittarfimmit
heliportimilluunniit aallarfis-
sannit taamaallaat Grøn-
tandsfly-mit pisiarisinnaavat.
Billet-i taamaallaat tunniun-
neqarsinnaavoq kinaassut-
simut allagartaq assitalik
inuuinnillu takutitsisoq taku-
tissinnaagukku.
iB
»Takkutiinnarit« siumut inni-
minereerneqarsinnaanngi-
laq. »Takkutiinnarit« atorlugu
angalaniartut mittarfimmi/
heliportimi saaffiginnittar-
fimmut saaffiginnissapput
utaqqisullu allassimaafian-
nut ilanngullutik. Tassanilu
oqaasinnaaq »Tigoqqaa-
raa pisaraa« malillugu tulle-
riiaarisoqartassalluni.
Timmisartup aallalivinnerani
inissaqarnersoq aatsaat
paasitinneqarsinnaavutit.
Angalanermi nassatat 20
kg kisiisa nassarsinnaavatit.
INGERLAVIK ATAASIINNAQ
»Takkutiinnarit« atorlugu bil-
let-i Grønlandsfly-p inger-
laartarfiisa ilaannut ataasiin-
narmut atortarpoq. Inger-
laarfimmut nutaamut piguit
nutaamik billet-isisartaqas-
saatit.
Aqqutaani unnuisassaguit
tamanna namminneq aki-
lertassavat.
Ingerlaarfiit ilaat ataasiak-
kaat »Takkutiinnarit« atorlu-
gu angallavigineqarsin-
naanngillat. Tassalu Kan-
gerlussuaq-Thule-Qaa-
naaq, Ittoqqortoormiit-Ner-
derit Inaat kiisalu Kulusuk-
Ammassalik.
»Takkutiinnarit«
Grønlandsfly-p inuusuttunut
tamanut neqeroorutigaa
pitsassuaq. 15-it 25-llu akor-
nanni ukioqaruit Kalaallit
Nunaanni akeqannginga-
jattumik angalaqattaarsin-
naavutit.
Paasissutissat amerlanerusut piniarukkit attavigiuk: Grønlandsfly A/S, tlf. 28888 - salgsafdelingen
For yderligere information kontakt: Grønlandsfly A/S, tlf. 28888 - salgsafdelingen