Atuagagdliutit - 27.09.1991, Síða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 111 1991
Royal Greenland
Nordsomi
aalisarumavoq
Namminersomerullutik oqartussat
aalisartitseqatigiiffiat APK-mi ilaasortanngomiarniarpoq
NUUK(PL) ■ APK-lu im-
mitsinnut kusakki-
saanngiffigisannginni-
assagatta suleqatigiin-
nerulersariaqarpugut
Royal Greenlandip siuler-
suisuisa siulittaasortaavat,
Josef Motzfeldt, siulittaasu-
mut qinigaaqqammerluni
sisamanngormat tusagas-
siortunik katersortitsigami
ilaatigut taamatut oqarpoq.
Josef Motzfeldt Lars Emil
Johansen taarserlugu naa-
lakkersuisunit siulersuisu-
nut ilaasortanngortitaavoq,
Royal Greenlandilli direktø-
riisa qullersaat upernaarli
Jan K. Rasmussenimit taar-
serneqarsimavoq.
- APK suleqatigineruler-
sinnaanerlugu paasiniaavu-
gut, Josef Motzfeldt oqar-
poq, AG-llu paasisai naaper-
torlugit APK-mut ilaasor-
tanngorniarsaripput. Taa-
maalippat nunatsinni kili-
saataatileqatigiiffiit tamar-
mik kattuffimmi ataatsimi
ilaasortaalissapput taamalu
namminersortut pisortallu
kilisaataat assigiinngissute-
qannginnerulissapput.
APKip siulittaasua Hans
Pavia Egede tamanna pillu-
gu ippassaq oqaaseqartis-
sinnaasimanngilarput.
Nordsømi aalisarneq
Josef Motzfeldtip ilanngul-
lugu oqaatigaa, aalisarneq
pillugu Norgemut isumaqa-
tigiissut nutaaq tunngaviga-
lugu Royal Greenland Nor-
søenimi aalisalissamaartoq.
Direktør Ole Ramlau-
Hansenip isumaqatigissut
»pitsaanerarpaa«, Royal
Greenlandilu pisassinne-
qassaguni saarullinnik, seji-
nik kullerinillu 3000 tonsi-
nik taakkuninnga aalisaqa-
taassanerarlugu.
Inuutissarsiornermut pi-
sortaq, Jørgen Graversen,
oqarpoq, pisassat ullualuit
ingerlaneranni agguaanne-
qarumaartut, kilisaallu »Si-
simiut« ullut 14-it qaan-
giuppata aalisalereersin-
naassasoq.
- Pisai Hanstholmimut
tulaanneqartarlutik suliffis-
suaatitsinni Glyngøremiit-
tumi suliarineqartassapput,
Ole Ramlau-Hansen oqar-
poq.
Josef Motzfeldtip ilann-
gullugu oqaatigaa, russit ki-
lisaataat pisaqarhiartann-
ginnamik nunatta imartaa-
ni aalisarunnaareersima-
sut, suleqatigeeqqissinnaa-
nerli oqaluuserineqaqqissa-
soq.
Royal Greenlandip anin-
gaasaqarniamera Ole Ram-
lau-Hansenip missinger-
suutigineqarsimasunit pit-
saanerulaartumik ingerla-
nerarpaa, naallu rejet 1991-
imi kiilumut 6 kronit missi-
liorlugit akikilleriarsimaga-
luartut taamatut angusa-
qarsimanerarlugu.
Jagtrifler / Qoorortuut
Carl Gustaf 3000 lux (Kai. 6.5x55, 30.06)............................... 6385,-
Carl Gustaf 3000 std (Kai. 222R, 308W, 30.06, 6,5x55)................... 4885,-
Sauer 90 fuldskæftet (Kai. 6,5x55)...................................... 8195,-
Carl Gustaf 4000 »Sauer 200«
(Kai. 243W, 6,5x55, 270W, 308W, 30.06, 9,3x62).......................... 4885,-
Mauser 225 (Kai. 6,5x55, 308W).......................................... 3985,-
Carl Gustaf 96, original med militærskæfte (Kai. 6,5x55)................. 498,-
Carl Gustaf 96, som ovenfor monteret med kikkert (Kai. 6,5x55)........ 1298,-
Carl Gustaf 96, ombygget med nyt skæfte og kikkert.
Fremtræder og skyder som ny riffel (Kai. 6,5x55)........................ 2298,-
Riffelkuffert velegnet til flytransport.................................. 648,-
Ekstra magasiner til Sauer 90 - Carl Gustaf 3000
(Kai. 222R, 308W, 30.06, 6,5x55) 3-skuds................................. 248,-
4-skuds.................................................................. 298,-
Salonrifler / Qoorortuuaqqat
Mauser 105 (Kai. 22 lr)...................................... 1585,-
Mauser 107 Lux (Kai. 22 lr).................................. 1985,-
jagtgeværer / Timmiarsiutit
Baikal IJ-27 o/u........................................................... 1995,-
Baikal IJ-27E o/u med ejector...............................................2185,-
Marocchi o/u med singletrigger, ejector og 5 udskiftelige chokes........... 3985,-
Marocchi o/h letvægt med singletrigger og ejector.......................... 3985,-
Marocchi kuffert til jagtgevær............................................ 238,-
Simson 85 EJ o/u............................................................ 3598,-
Simson 85 EU o/u med singletrigger......................................... 3985,-
Alle priser er excl. moms og forsendelsesomkostninger
Telefon 97 35 09 99 • Telefax 97 35 09 93
Østergade 38-42
Postbox 190 • DK-6900 Skjern
Kiap suna allappaa?
Aviisimi annonceliisar-
fimmi Nuuk Ugeavisimi
kingullermik saqqum-
mersumi aaqqissuisuune-
rup Poul Krarupip marlo-
riarluni AG eqqartortarsi-
mavaa. Issuakkat marluk:
»AGip Nuuk Ugeavis
Sermitsiarlu nuarm arinn-
gilai.«
»Nuuk Ugeavisimi al-
laaserisat pingaarnersai
uanga akisussaaffigaak-
ka. Eqqortuuvoq, uanga
piffissarliortillunga alla-
nik allattussarsiortarsi-
magama, taakkulu uanga
ilitsersuutikka malillugit
allattarput.
Allaaserisat pingaar-
nersaat marluk, AGip Pe-
der Munk Pedersenimut
allassimaneragai, uanga
nammineq allannikkuu-
akka. Taamaattumik
Nuuk Ugeavis AG-mi
saassusuteqqissagussiuk
uanga naveerniarisinga.
Qujanaq.
Allaaserisat pingaar-
nersaannik allagaqaraan-
gatta arlaannik anner-
sinngitsoorneq sapertar-
pugut. Allaaserisammi
pingaamersaat tassaaga-
juttarput isummat, inuit
ilaasa isumaqatiginngis-
sinnaasaat. Allaaserisallu
pingaamersaat nalingin-
naasumik atuisartut isu-
mannaannik imaqarajut-
tarput.«
Akissullu: Naamik, AGip
Nuuk Ugeavis Sermitsiar-
luunniit nuannarinnginn-
gilai. Aviisit marluk taak-
ku uagut iluarinnginngil-
luinnarpagut, Peder
Munk Pedersenilu taa-
maallaat suliassamut at-
tuumassuteqarpallaartu-
tut AG-mi taaneqarsima-
voq. Allaaserisat pingaar-
nersaat isumaqatigine-
qarnersoq isumaqatigine-
qanngiimersorlu unniit
minnerpaamilluunniit
taaneqarsimanngilaq.
Taamaallaat allaaserin-
nittup suliassamut allaa-
serineqartumut attuu-
massuteqartorujussuune-
ra uparuam eqarsim a voq.
Maannali Poul Krarup al-
lappoq, nammineq allaa-
serisat pinga arn ersaan -
nik taakkuninnga allat-
tuusimalluni, taamaalim-
mallu soorunalimi pissut-
sit ajornakusoornerujus-
suanngorput. Tassami
uanga nammineerlunga
Poul Krarup sianerfigini-
kuugakku aaqqissuisuu-
nerullu Poul Krarupip up-
pernarsarniku ummagu,
Radio Nuummiunut,
nammineq siulersuisoo-
qataaffiginikuusani, pillu-
gu allaaserisaq Peder
Munk Pedersenip allassi-
magaa. Naveersiniarto-
qanngilluinnarpoq. Eq-
qortumik paasissutissiiso-
qartarnissaa kisimi angu-
niarneqarpoq. Aammat-
taaq Nuuk Ugeavisip tun-
gaaniit. Aammalu aaqqis-
suisuunerup Poul Kraru-
pip tungaaniit.
Philip Lauritzen.
Hvem skrev hvad?
I det sidste nummer af an-
noncebladet Nuuk Ugea-
vis bliver AG beæret med
en kommentar af chefre-
daktør Poul Krarup. To
citater:
»AG kan hverken lide
Nuuk Ugeavis eller Ser-
mitsiaq.«
»Nuuk Ugeavis’ ledere
er mit ansvar. Det er kor-
rekt, at jeg på grund af
manglende tid en gang
imellem bruger andre
skribenter, som skriver på
baggrund af mine instruk-
ser.
Netop de to ledere, som
AG påstår, at Peder Munk
Pedersen har skrevet, har
jeg skrevet. Så næste gang
Nuuk Ugeavis skal skæld-
es ud i AG, så vær venlig
at ret skytset mod mig.
Tak.
Når vi skriver ledere,
kan det ikke undgås, at
nogle er uenige i det, der
står. Det er næsten defini-
tionen på en leder, at den
indeholder synspunkter,
som nogle vil være uenige
i. Ofte vil lederen netop
udtrykke almindelige for-
brugeres synspunkter.«
Og et svar: Det er ikke rig-
tigt, at AG ikke kan lide
Nuuk Ugeavis eller Ser-
mitsiaq. Vi har intet som
helst imod de to blade, og
kommentaren i AG om
Peder Munk Pedersen
handlede kun om inhabili-
tet. Ikke om enighed eller
uenighed med lederen.
Kun at skribenten person-
ligt var involveret i de em-
ner, han tog op. Nu skri-
ver Poul Krarup ganske
vist, at det er ham, der
står for lederne, og så bli-
ver det naturligvis van-
skeligt. Specielt fordi jeg
på forhånd ringede til
Poul Krarup og Pik be-
kræftet af chefredaktør
Poul Krarup, at det var
Peder Munk Pedersen,
der havde skrevet om Ra-
dio Nuummiunut, hvor
han i sin tid sad i bestyrel-
sen. Og så handler det slet
ikke om at skælde nogen
ud. Kun at få korrekte op-
lysninger. Også i Nuuk
Ugeavis. Og af chefredak-
tør Poul Krarup.
Philip Lauritzen.
Royal Greenland vil
fiske i Nordsøen
Hjemmestyres fiskeriselskab forhandler også om
indmeldelse i APK
NUUK(PL) - Vi skal have
etableret et endnu bedre
samarbejde med APK, s&
vi kan slippe for at bruge
kræfter på mudderkast-
ning.
Sådan sagde Royal Green-
lands nyvalgte bestyrelses-
formand, Josef Motzfeldt,
på et pressemøde torsdag
udmiddelbart efter at en
enig bestyrelse valgte ham
til formandsposten.
Josef Motzfeldt er udpe-
get til bestyrelsen som
landsstyrets afløser for Lars
Emil Johansen, mens Royal
Greenlands administreren-
de direktør allerede i foråret
afløst Jan K. Rasmussen i
bestyrelsen.
- Vi er igang med at un-
dersøge mulighederne for et
nærmere samarbejde med
APK, sagde Josef Motzfeldt,
og såvidt AG erfarer, så be-
tyder det, at man forhandler
om et optagelse i APK Der-
med vil samtlige grønlands-
ke trawlere være samlet i en
organisation og skellet mel-
lem offentligt og privat ejede
trawlere vil blive mindre ud-
talt.
Det veir i går ikke muligt
at få en kommentar fra
APK-formand Hans Pavia
Egede.
Fiske i Nordsøen
Josef Motzfeldt oplyste iøv-
rigt, at Royal Greenland vil
gå ind i fiskeriet på den nye
kvote i Nordsøen, som er af-
talt i den netop indgåede fis-
keriaftale med Norge.
Direktør Ole Ramlau-
Hansen betegner aftalen
som »god«, og de 3000 tons
torsk, sej og kuller i Nord-
søen vil Royal Greenland
gerne være med til at fiske,
hvis man får en kvote.
Direktør i Erhvervsdirek-
toratet, Jørgn Graversen,
oplyser, at kvoterne vil blive
fordelt i løbet af få dage, og
om 14 dage vil trawleren »Si-
simiut« kunne påbegynde
fiskeriet.
- Der vil blive tale om lan-
ding i Hansthold og forar-
bejdning på vores fabrik i
Glyngøre, siger Ole Ram-
lau-Hansen.
Josef Motzfeldt oplyste
iøvrigt, at de russiske traw-
lere har forladt Grønland, at
fiskeriet var en skuffelse,
men at man vil forhandle
om nye samarbejdsaftaler.
Om Royal Greenlands
økonomi siger Ole Ramlau-
Hansen, at koncernen ligger
en anelse over sit budget til
trods for, at man i 1991 har
haft et fald i rejepriserne på
omkring 6 kroner pr. kilo.