Atuagagdliutit - 20.11.1991, Blaðsíða 18

NR. 134 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19

Ittuat
tunuarpoq
Kalaallit Angalatitsivianm
toqqissisimannginneq Bjørn
Brieghelip soraarneratigut
inemeqarallarpoq
NUUK(KR) - Mar-
lunngormat ualikkut
direktør Bjørn Brieg-
hel nalunaarpoq Ka-
laallit Angalatitsivi-
anni direktøritut
atorfimminit tunuar-
niarluni. Angalatitsi-
vimmi sivisuumik toq-
qissisimannginneq
suleqataasut 50-it
missaanniittut piu-
masaminnik angusa-
qarnerannik inerne-
qarpoq. Københavni-
mi, Ilulissani Nuum-
milu immikkortorta-
qarfinni suleqataasut
sap. akunnerani kin-
gullermi ataatsimoor-
lutik tusagassiuutiti-
gut nalunaaruteqar-
nermikkut Bjørn Bri-
eghelip direktøritut
atorfimminit peersin-
neqamissaa piumasa-
raat.
Kalaallit Angalatitsivi-
anni tooqqissisimanngif-
fiusumi siulersuisut siu-
littaasuat ippassaq ualik-
kut Nuummut uterluni
tikippoq. Ole Bjerregaar-
dip timmisartumit niuin-
navilluni direktøri nuan-
narineerussimaqisoq
Bjørn Brieghel ataatsi-
meeqatigaa. Ataatsi-
miinnermi Bjørn Brieg-
helip suliffimminit so-
raarniuteqarnini nalu-
naarutigaa.
- Bjørn Brieghelip so-
raarniarnerminut patsi-
sutut oqaatigaa massak-
kutut suleqatigiineq pis-
sutigalugu Københavni-
mi maanilu angalatitsi-
vik ingerlassinnaanagit,
Ole Bjerregaard oqarpoq.
Aalajangerneq
eqqortoq
AG: - Angalatitsivimmi
ajornartorsiutit tassa
aaqqinneqarpat?
- Ilumoorpoq angala-
titsivimmi suleqatigiin-
nikkut aqutsinikkullu
ajornartorsiuteqarmat.
Taamaattumik isuma-
qarpunga maannakkkut
eqqortumik aalajangiiso-
qartoq. Angalatitsiviup
sullissinerata pitsaassu-
siata ajornartorsiutaane-
ra sulli tatta malugisima-
vaat. Pissutsit ilaat ajor-
sisimapput, takkulu aaq-
qiiviginiataaffigerusup-
pakka, Ole Bjerregaard
oqarpoq.
Bjørn Brieghelip qaqu-
gu tunuarnissaa suli isu-
maqatigiissutigineqann-
gilaq.
Bjørn Brieghelip so-
raarniutaa pillugu oqaa-
seqartinniarlugu attave-
qarfigineqarsinnaasi-
manngilaq.
Chefen går
Uroen på Grønlands Rejsebureau er
foreløbigt endt med, at Bjørn Brieghel
tager sin afsked
NUUK(KR) - Tirsdag ef-
termiddag meddelte di-
rektør Bjørn Brieghel, at
han forlader sin direk-
tørstol på Grønlands
Rejsebureau. Lang tids
uro på rejsebureauet
sluttede med, at de om-
kring 50 medarbejdere
fik trumfet deres vilje
igennem. I sidste uge ud-
sendte medarbejderne
på afdelingerne i Køben-
havn, Ilulissat og Nuuk
en fælles pressemedde-
lelse, hvor de krævede
Bjørn Brieghel væk fra
direktørposten.
I går eftermiddag vendte
bestyrelsesformanden for
det uroplagede Grønlands
Rejsebureau, Grønlandsflys
direktør Ole Bjerregaard,
tilbage til Nuuk Straks han
var landet tog, Ole Bjerre-
gaard et møde med den hos
medarbejderne så lidet po-
pulære direktør, Bjørn Bri-
eghel. På mødet meddelte
Bjørn Brieghel, at han øn-
skede at sige sin stilling op.
- Bjørn Brieghels begrun-
delse er, at det eksisterende
samarbejdsklima gør, at han
ikke kan lede bureauet i Kø-
benhavn og her, siger Ole
Bjerregaard.
Rigtig beslutning
AG: - Er problemerne på rej-
sebureauet nu løst?
- Det er klart, at der er
samarbejds- og ledelses-
mæssige problemer på rejse-
bureauet. Derfor finder jeg,
at det er den rigtige beslut-
ning, der er truffet. Der er
nogen kvalitetsmæssige
problemer i rejsebureauet,
som kunderne har mærket
til. Der er nogen skår, der
skal klinkes, og det vil jeg
gerne medvirke til, siger Ole
Bjerregaard.
Hvornår Bjørn Brieghel
træder tilbage er ikke aftalt
endnu.
Det var ikke mubgt for
AG tirsdag aften at komme i
forbindelse med Bjørn Bri-
eghel for at få en kommen-
tar til hans opsigelse.
Menigheden
i Nuuk
holder møde
NUUK -1 aften onsdag hol-
der menigheden i Nuuk mø-
de.
På mødet skal menighe-
den debattere, om den frem-
tidige kirkegård i Nuussuaq
skal have et krematorium.
Mødet blev oprindeligt ar-
rangeret i efteråret, men
blev grundet for bile frem-
møde afbrudt.
Deltagerne ved dette mø-
de endes om at udskyde de-
batten, som menighedsre-
præsentationen prøver at få
i gang i aften.
Mødet finder sted i Hans
Egede Kirken i aften klok-
ken 19.30.
Nuummi ilagiit
ataatsimiilersut
NUUK - Nuummi ilagiit un-
nugu pingasunngornermi
ataatsimiissapput.
Ataatsimiinnermi oqa-
luuserineqassaaq, Nuussu-
armi iliveqarfissap ikuallaa-
vittaqarnissaa.
Ukiarmi ilagiinnik ataat-
simiisitseriaraluarneq iluat-
sinngisoorpoq, aggersukin-
nera pissutingalugu.
Taamani ataatsimiittut
oqaluuserisap nangeqqin-
nissaa isumaqatigiissuti-
gaat.
Ataatsimiinneq Hans
Egedep oqaluffiani nalunaa-
qutaq 19.30 pissaaq.
Tipspræmier
Oønsk tipstjeneste
har opgjort ft
ge den 9.-10. novem-
ber........
*1
eqqukkat
Sup. akunnerani 45-
mi ulluni unannnif-
riusuni 9.-10 novein-
Dansk Tipstjenestip
naatsorsorsnnavoi
eqqortortallit nassaari-
neqarbimapput, tamar-
millu immikkut 21.934
MUK i2-
eraarsimasut 1.130 kr.-
nissaqarput, 11-eraarsi-
masut 111 kr.-nissaqarlu-
nisbartinneqarlutik
VI INDLEVERER VORES
KUPONER TIL
L«TT«
HELD OG LOTTO
IMMERSUKKAGUT UUNGA
TUNNIUTTARPAGUT
V11
HOS f £
INBODEN
Konsuma Godthåb A/S
Box 173 - Teif. 21251
3900 Godthåb
POLRRIS*
Believe It.
Ring og få tilsendt
brochure og priser
Grønlands største reservedelslager
og servicen er selvfølgelig helt i top,
så derfor køb din nye snescooter hos:
POLARIS IMP. GREENLAND
Ole Andersen
Box 142 • 3911 Sisimiut
Telefon 1 46 13 • Telefax 1 50 68
Umiarsuit
nalunaarnissartik
puigortarpaat
UUMMANNAQ(SS) - Umi-
arsuit sumiissutsiminnik ti-
kiffimminnillu radiokkut
nalunaaruteqarnissamin-
nik puigortartut Uumman-
nami politiinit isorineqar-
put.
Politiit assersuutitut taa-
vaat Aasiaat Radiomit qa-
nittukkut sianerfigineqarsi-
manertik. Ullaassakkut nal.
tallimanngorpoq, umiarsu-
arlu - matumani sungiusar-
fik »Naleraq« - sivisuatsiaa-
mik tusarliussimanngilaq.
Politiit ujarlernissamin-
nut piareersaleraluarput,
umiarsuarli qujanartumik
umiarsualivimmiippoq.
CARLSBERG LEM0N-IMIK
Y0-Y0-LLAMMANNG0RIT.
BLIV SKRAP TIL Y0-Y0 MED
CARLSBERG LEMON.
Pinngitsaaliinikkut
tuniniaaneq
Disko Diesel ApS-ip akiliisinnaajunnaaqqasup anin-
gaasatigut nalilinniik pigisaanik paarsisuutinneqar-
tup, advokat Henrik Svanholm, postboks 249, 3900
Nuuk, piumasaqaateqarneratigut pinngitsaaliinikkut
tuniniarneqarpoq illu:
B 906 Ilulissat, koord. 569.296.,
Noah Mølgårdip Aqqutaa 1 A-miittoq.
Pinngitsaaliinikkut tuniniaaneq pissaaq nalunaarum-
mi nr. 201 majip 3-ni 1978-meersumi aalajangersakkat
tunngavigalugit.
Illu, tassaasoq sannavik, sananeqarsimavoq ukiut 16-
mit missaasa matuma siornagut. Nuna toqqavia 224
m2-tut annertutigaaq. Naatsorsuutigineqassaaq illu
iluarsaanneqartariaqassammat 100 - 200.000 koruunit
aningaasartuutigalugit.
Illu ingerlatamut umiarsualivimmut attuumassute-
qartumut taamaallaat atorneqarsinnaavoq, Ilulissat
illoqarfiata pilersaarusiorneqarnera Bl naapertorlu-
gu-
Kikkulluunniit soqutiginnissinnaasut kajumissaarne-
qarput illup pisiarinissaanut neqerooruteqaqqullugit.
Pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi malittarineqartus-
sat aammalu pinngitsaaliinikkut tuniniaanerup inger-
lanneqarnerata qanoq iluseqarnissaanik akuerisaasut
assilineqarnerat uunga piniarneqarsinnaapput:
Advokat Henrik Svanholm, postboks 249,3900 Nuuk.
Telf. nr. 214 37, Telefax nr. 2 48 96.
Aammattaaq illuummik pisassalittut nalunaarsorne-
qarsimasut, nalunaarsomeqarsimanngitsullu kaju-
missaarneqarput pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi
pisassaqarnertik nalunaarutigeqqullugu.
Pinngitsaaliinikkut tuniniaaneq naggataarutaasumik
ataatsimiissutigineqassaaq Kalaallit Nunaata Eqqar-
tuussiviani, Tjalfesvej 1, inimi 3-mi, 3900 Nuuk:
sisamanngorncnni decemberip S-ni 1991 nal. 13.50.
Allakkatigut neqeroorutit Kalaallit Nunaanni lands-
dommerimut nassiunneqarsinnaapput. Akigitikkusu-
tamik allakkatigut neqeroorutaasussaq aalajangersi-
masuussaaq.
Pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi allakkatigut neqe-
roorutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput,
najuuttullu periarfissaqassallutik annertunerusumik
neqerooruteqarnissaminnut.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
Nuuk, den 15. november 1991.