Atuagagdliutit - 04.12.1991, Page 9

NR. 140 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Kamik nutaanik piginnittoqalerpoq. (A.: Knud Josefsen).
Kamik skifter ejere. (Foto: Knud Josefsen).
»Kamik« tunineqalerpoq
»Kamik«-up kamippaarniarfia 1. januar matussaaq
NUUK(LRH) - Sap. alum-
ner ani uani Jan Nystru-
pip, Erik Heilmannip
Hans Pavia Egedellu
naatsorsuutigaat niuer-
tarfiup »Kamik«-up pisi-
arineqamissaani pappi-
alat aaqqinneqarumaar-
tut. »Kamik« marlunnik
niuertarfittaqarpoq, ne-
risassaarniarfimmik ka-
mippaarniarfimmillu.
Pisisussat pingasut
taakkku aalajangersi-
mapput kamippaamiar-
fik 1. januar matuniar lu-
gu-
Siullermik Hans Pavia
Egede kisimiilluni »Ka-
mik«-mik neqeroorfigine-
qarsimavoq, pissusissami-
suuginnartutullu Erik Heil-
mann, ippassaq marlun-
ngornermi Kamimmi ukiu-
nik 23-ininngortorsiortoq
peqataarusunnersoq aperi-
simallugu. Ukiuni kingul-
lerni marlunni Erik Heil-
mann Kamiup ulluinnarni
ingerlanneqarnerani pisor-
taasimavoq, taamatullumi
ingerlaqqiinnassalluni.
- »Kamik« inuunnerma
ilarujussuani uannut attuu-
massuteqarsimavoq, taa-
maattumillu Hans Paviap
neqeroorutaa akuerissallu-
gu uannut pissusissami-
soorluinnarsimavoq. Mee-
raanitsinniit Hans Pavialu
ilisarisimavugut pinnguaqa-
tigiittuar tarsim allu talu. Ni-
uertarfillu pingasuulluta
ingerlalluassagipput ilima-
gaara. Isumassarsiat nutaat
takkutissapput, tamannalu-
mi pitsaaginnarpoq.
- Massakkumiilli niuer-
tarfiup aaqqissuunneqarne-
ra allanngortitilaalereersi-
mavarput, pappialammi suli
atsiorneqanngikkaluartut
niuertarfik 1. oktoberimiit
aqutarilereersimåvarput.
- Suli iluamik paasinngi-
lara »Kamik«-mik piginne-
qataalersimagama, alliar-
torfigisimavarami, anger-
larsimaffimmalu aappaatut
isigalugu. Lærlingitut aal-
lartiffigeriarlugu massak-
kut pisortaaffigaara Niuer-
tarfiullu uatsinnit ingerla-
teqqinneqarsinnaanera tan-
ngassimaarutigaara. Ua-
ngalu tassani sulinera allan-
ngornavianngilaq, tamaa-
niittuaramami. »Kamik« ul-
lut tamaasa ullaakkut quli-
ngiluaniit unnukkut arfer-
nup tungaanut ammasar-
poq. Qujanartumik tuller-
sortiga Justo Quppersimaat
pikkorissuuvoq, taamaam-
mallu aarleqquteqarnanga
freersinnaasarpunga
Piglnneqataasut
Ernst aamma Hansigne
Damgaardip soraarninngor-
nissartik siunertaralugu
»Kamik« tuniniarpaat. Niu-
ertarfiup ingerlannissaa
meeqqamik soqutiginngim-
massuk Hans Pavia Egede
saafTigaat, taassumalu Erik
Heilmann aamma Jan Ny-
strup Ernstip Hansign allu
paniannik Kirstenimik nuli-
alik peqatigalugit pisinissaq
isumaqatigiissutigisima-
vaat.
- Aperineqarniariarlunga
oqarpunga: - Aap, pilerigiso-
rujussuuvara »Kamik« na-
lungilluarpara, assigiinngit-
sunillu periarfissaqartoq ili-
simallugu. Taava pisinissa-
mut akissannik pissarsini-
arlunga aallartippunga, ki-
sianni aallaqqaataaniilli ki-
sermaakkumanagu aalaja-
ngerpunga, Hans Pavia Ege-
de oqarpoq.
- Isumaqarpunga niuer-
tarfimmik ulluinnarni
ingerlatsisut aamma pigin-
neqataagunik pitsaanerpaa-
soq. Taamaalillutik anneru-
sumik akisussaaffeqalersar-
put, ulluinnarnilu sulinermi
tamanna aamma pitsaasu-
mik sunniuteqartarpoq.
- Aperisakka taakku mar-
luk, Jan Nystrup aamma
Erik Heilmann, akuersip-
put, massakkullu aallartis-
simavugut. Ilami 1. oktober-
imiilli aallartereerpugut.
Kaaviiaartitavullu amerlile-
reersut malunnarsoraara.
Kamlppaarnlarfik
matussaaq
AG: - Nunatsinni aningaa-
saqarniarneq ulluni makku-
nani ilungersunakuloqaaq.
Nutaanik suliniuteqarnis-
sarsi qunuginngilisiuk niu-
ertarfimmik nerisassaami-
arfittaqarluni kamippaami-
arfittalimmik ingerlatsinis-
sinni?
- Kamippaarniarfik eq-
qarsaatigalugu illoqarlimmi
maani unammillerteqarpu-
gut. »Kamik«-millu pisinis-
sara suli eqqarsaatiginagu-
luunniit atisaarniarfimmi
mik immikkoortortaqaler-
pugut. Taamaattumik aala-
jangersimavugut »Kamik«-
up kamippaarniarfia 1. janu-
arimiit matuniarlugu. Ka-
mippaarniarfik imminut
akilersinnaanngitsumik ul-
lumikkut ingerlavoq, sapin-
ngisamillu pisariillisaanis-
saq siunertaralugu matu-
nissaa aalajangiussimavar-
put.
- Illutaa all amut atussa-
maarparput. Sumulli ator-
neqarnissaa oqaatigissan-
ngikkallarpara, oqaatigiin-
nassalluguli ininik attarto-
rusuttunit marlunnit saaffi-
gineqarsimagatta. Taa-
maammat nunami maani
uaguinnaanngitsunik siu-
nissamut isumalluartoqar-
poq.
- Kisianni tassa nerisas-
saamiartarfittut »Kamik«-
up niuertarfittaa pingaar-
nerpaatillugu ingerlaimiar-
parput, pitsanngorsarniar-
parpullumi. Siullermik ni-
oqqutissat inissitsiterneri
pitsaarnerulersinniarpagut,
nioqqutissanillu allanik nu-
taanik aamma nioqquteqa-
lissalluta. Uanga nammineq
sukkornermik nappaateqar-
nera piinnarnagu, maanili
allanik aamma sukkorner-
mik nappaateqartoqarmat
nioqqutissat tamakkunun-
nga naleqquttut nioqqutigi-
lissallugit aalqj angersima-
vugut.
Nioqqutissat
alutornartut
- Nioqqutissanik alutornar-
nerusunik aamma peqaler-
niarpugut. Assersuutigalu-
gu Turtelpizzanik meeqqa-
nut pilerinartunik, hvidløgi-
nit olialiamik, miseqqiassat
m am artut, soorlu soyamit
miseqqiassat, kiisalu pitsaa-
sumik viinneerniarfeqaler-
niarpugut. Nalunngilarput
immiaaqqanik tuniniaaneq
41 millioner koruuniniit 25
millioner koruuninut appa-
riarsimasoq, viinneerniar-
nerlu annertusisimalluni.
Illoqarfimmilumi maani
viinnit assigiinngitsut pisi-
assat amerlavallaannge-
qaat.
- Nioqqutissat assigiin-
ngitsut amerlaneruliinnas-
sanngillat, aammali nioqqu-
tissanik pissarsiniariaaser-
put allanngortinniarparput
akikinnerusumik pisiarisin-
naalerlugit. Taamaattumik
siunissami »Kamik« nioq-
qutissanik nutaanik neqe-
rooruteqartuartussaavoq.
Taamaalilluta aningaasalii-
simanitta imminut akiler-
sinnaasumik angusaqarfiu-
nissaa qulakkeerluinnarsin-
naavarput.
- Kisianni allannguutissat
tamarmik juulleriartorne-
rani angumerineqarsin-
naanngillat, taamaalinera-
nimi »Kamik« ulapaarfiusa-
qigami.
Minikka«-mi skoerniarfim-
Erik Heilmann: - »Kamik« inuunnerma ilarujussuani uannut attuumassuteqarsimavoq,
angerlarsimaffimmalumi aappaatut allaat isigaara. Taamaattumik niuertarfimmik pigin-
neqataalernissaq uannut akuerissallugu pissusissamisuuginnarpoq. (Ass.: Knud Josefsen)
Erik Heilmann: - »Kamik« er en stor del afmit liv, og jeg betragter det faktisk som mit andet
lyem. Derfor var det naturligt for mig at acceptere at blive medejer af forretningen. (Foto:
Knud Josefsen)
JUULLISUNNI
Juuddisiilid Tasiilami erinarsoqati-
giit Inngeratsilermit atomeqartut
tassa tusameq!
Juullip matuma nipigissaatissaa
juullimullu tunissutissaq pitsak!
CD, akia: kr. 139,- MC, akia: kr. 89,00.
Atuakkiorfik Box 840 3900 Nuuk
Telefon 2 2122 Fax 2 25 00