Atuagagdliutit - 09.12.1991, Blaðsíða 14

Aalisarnikkut
unitsitsineq
ÅRHUS - Qallunaat aalisar-
tuisa EF-kommissionip
siunnersuutaa aappaagu-
mut saarullmniarnerup saa-
rulliusaarniarnerullu ulluni
200-ni unitsinneqarnissaa
naammaginngitsorujussuu-
aat.
- Siunnersuut qallunaat
aalisarnerannut aseruutaa-
sussaavoq takussutissaallu-
nilu allaffissortorsuit pinn-
gortitamut aalajangiiniar-
nerannut, Danmarks Hav-
fiskeriforeningip siulittaa-
sua, Niels Bonde oqarpoq.
EF-kommissionip siun-
nersuutaa aammattaaq ila-
qartoq Nordsømi jomfru-
hummerinik aalisarnikkut
killilersuinermik, nunat
EF-mut ilaasortaasut aali-
samikkut ministeriisa ukiu-
moortumik ataatsimiinne-
ranni 17. decemberimi aal-
lartittussami oqaluuserine-
qartussanut pilersaarutit
ilagaat.
Aalisarnerup ulluni 200-
ni unitsinneratigut saarul-
liit kullerillu ikiliartupiloor-
nerat taamaalilluni pakker-
simaarmarneqarpoq.
Saarulliit kullerillu 1970-
sikkunni amerlassusiannut
ullumikkumut naleqqiullu-
gu 10-15 procentiinnanngor-
poq. 1983-imi Nordsømi saa-
rulliit 240.000 tonsit pisari-
neqarput, ukioq mannali
100.000 tonsiinnaallutik.
EF-kommissionip oqar-
nera naapertorlugu ajornar-
torsiut annerpaamik peqqu-
teqarpoq saarulliit suli mi-
kisunnguutillugilli - suli
suffisinnaarianngitsut - pi-
sarineqartarmata.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Isumassarsiavit ilaat suli
avatangiisivit piareersimaf-
figinngUaat. Soqutigineqar-
nerusut aallakkukkit pit-
saanerussaaq.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Nogle af dine ideer er din
omverden ikke moden for.
Hvis du koncentrerer dig om
dem, som du får gehør for,
går det bedre.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Annertuumik anguniaga-
qarneq aalajangivissimasu-
mik anguniagaqarnermit
pitsaaneruvoq, taamaann-
gippammi pilersaarutitit ta-
marmik maangaannaratar-
sinnaapput.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Det er godt at sigte højt,
men bedre at sigte mod et
bestemt mål, ellers forsvin-
der alle dine planer ud i in-
tetheden.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Asasat samminerugukku
ajornartorsiuteqannginne-
russaatit. Taamaalioruit su-
liflmni ajornartorsiutit aa-
lajangersimasoq aaqqissin-
naavat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Hvis du bruger mere tid på
den, som du elsker, så halve-
res dine bekymringer. Det
kan også hjælpe dig til at
løse et problem på arbejds-
pladsen.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Ajornartorsiutit assigiinn-
gitsunik periuseqarluni aaq-
qinniarneqarsinnaapput.
Suli ajomerulersinnissaat
pisariaqanngilaq.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Man kan gribe problemerne
forskelligt an. Der er ingen
grund til at gøre tingene
sværere, end de er.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Inoqatitit allat al lamt nam-
maqatigineqarnissamnik
piumasaqartut mianersorfl-
gikkit, tamanna nammin-
neq ilunarutissaannarmin-
nut atorniartarmassuk.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Vær på vagt for folk, som
kræver solidaritet af andre,
men selv gerne udnytter an-
dres indsats udelukkende til
egen vinding.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Meeqqavitt aappavilluun-
niit naatsorsuutiginngisan-
nik iliuuseqamerat piinnar-
lugu angerlarsimafliit pal-
littaalisanngorteqinagu.
angerlarsimafliit paUittaali-
sanngorteqinagu.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du skal ikke forvandle
hjemmet til en militær fæst-
ning, bare fordi barnet eller
din partner har gjort noget
uventet.
OQIMAALUTAAVTK
(23. sep. - 23. okt.):
Qungujulagit. Suli qungu-
junnerullutit! Inuuneq nu-
annemerusutut isigigukku
qj ornar torsiutaasorisatit
nammineerlutik qaangiutis-
sapput.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Træk på smilebåndet. Mere!
Det du opfatter som et pro-
blem, forsvinder af sig selv,
hvis du ser merr positivt på
tilværelsen.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Nuannaarnermik siaruarte-
rillaqqissuuvutit. Ikinnguti-
tit taamaaliorfigikkit, qaaq-
qullugit nuannaaqatigalugit
inuunerup tujorminartui
avataanut mattunniakkit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du har en særlig evne til at
sprede varme. Glæd dine
venner hermed, inviter dem
hjem og luk den grå hverdag
ude.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Taarsigassarsiatit massak-
kut akileqquneqarput. An-
ingaasat pillugit attaveqar-
tarfivit ilaat oqaloqatigissal-
lugu nangaaniaqinaq.
Imaassinnaavoq iluatsitsi-
sutit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Et lån kræves tilbagebetalt
nu. Hold dig ikke tilbage for
at tale med en af dine forret-
ningsforbindelser om det.
Du kan være heldig.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Ataaseraaginnarneq susaa-
vinnermit pitsaaneruvoq,
pissutsit massakkut taa-
maapput. Siunissap piler-
saarusiomissaanut piflissaq
sivisunerusoq atoruk.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Det gamle ordsprog om fug-
len i hånden gælder særligt
for tiden. Brug mere tid på
at planlægge fremtiden.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Itema tikillugu tatigisin-
naasatuat tassa illit nammi-
neq - taamaannerpormi?
Siunersuutit neriulluarsaa-
rivallaat minersorfigikkit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Den eneste, du kan stole
hundrede procent på, er dig
selv - for det kan du vel? Se
skeptisk på vidtløftige for-
slag.
AALI S AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Meeqqap uugaangami inneq
ersigilersarpaa, illilli mee-
raajunnaareeravit mattusi-
maannarunnaarlutit nutaa-
nik misilittagassarsiomia-
rit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Brandt barn skyr ilden, men
du er jo ikke noget barn læn-
gere, og derfor må du skaffe
dig nye erfaringer og ikke
isolere dig.
Namminersornerullutik Oqartussat - Grønlands Hjemmestyre
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
TRAFIKKONTORET
Regionspassagerskibet m/s
SAR FAQ ITTUK (nyb. 156)
Kalaallit Niuerfiat, Grønlands Handel søger følgende besætningsmedlem-
mer til ovennævnte første nybygning i en serie på 3, som forventes indsat
i passagertrafikken på Grønlands vestkyst ultimo marts 1992 på stræknin-
gen mellem Paamiut og Qeqertarsuaq (Midtregionen).
Navigatører
Med minimum sønæringsbevis som styrmand af 3. grad eller sætteskip-
per af 1. grad, jfr. sønæringslov nr. 316 af 26.06.75, paragraf 5.
Der vil blive lagt vægt på ansøgere med adskillige års erfaring i sejlads
med søgående skibe, herunder erfaring i kystsejlads på Grønland.
Maskinmestre
Med minimum sønæringsbevis som skibsmaskinmester af 3. grad. jfr.
sønæringslov nr. 316 af 26.06.75, paragraf 12.
Der vil p.g.a. skibets avancerede maskinanlæg lægges vægt på ansøge-
re med flere års erfaring i sejlads nyere maskinanlæg.
Skibskokke
Med sønæringsbevis som skibskok eller anden relevant uddannelse, jfr.
sønæringslov nr. 316 af 26.06.75, paragraf 17.
Der vil blive lagt vægt på ansøgere med erfaring i sejlads med passage-
rer, idet et højt serviceniveau for passagerer og besætning skal fastholdes.
Befarne matroser
Med minimum 36 måneders dækstjeneste og som er SKIKKET TIL UDKIG,
jfr. sønæringslov nr. 316 af 26.06.75 paragrafferne 19 og 20.
Befarne motormænd
Med minimum 24 måneders maskintjeneste med et erhvervsfagligt afslut-
ningskursus for maskinmandskab jfr. sønæringslov nr. 316 af 26.06.75,
paragraf 25.
Stewardesser
Med erfaring i sejlads herunder gerne passagerskibe eller erfaring i kantine-
arbejde, arbejde med kasseapparat eller lignende.
Da ovennævnte minimumskrav er fastlagt af Søfartsstyrelsen i jfr. lov om
skibets bemanding m.m. er alle henvendelseruden dokumentation forat
ansøgeren er i besiddelse af de krævede kvalifikationer unødvendige.
Samtlige ansøgere skal endvidere være i besiddelse af søfartsbog.
Løn- og ansættelsesvilkår er under færdiggørelse ved Hjemmestyrets Per-
sonaledirektorat og påregnes at foreligge snarest. Der påregnes for samt-
lige ansatte, at der skal forrettes tjeneste om bord i en periode med en
efterfølgende frperiode, hvorunder de ligeledes oppebæres løn.
KNI forventer allerede i primo februar 92, at nedsende besætningen til
Aalborg, for at gennemgå diverse brand-, sikkerheds- og uddannelseskur-
ser, hvorfor en skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse og dokumentation for besiddelse af krævede sønærings-
beviser m.m., bedes tilsendt KNI, Trafikkontoret i Nuuk senest den 2. januar
1992.
For yderligere oplysninger om ovennævnte stillinger kan der rettes hen-
vendelse til rederiinspektør Bjom Palmgren på telefon 2 52 11 lokal 140.
Kalaallit Niuerfiat
Grønlands Handel
Trafikkontoret
Postboks 608
3900 Nuuk
KALAALLIT
NIUERFIAT - KNI