Atuagagdliutit - 03.01.1992, Síða 6

6 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 1 1992
Korrekt diagnose-
rigtig behandling •
tilfredse patienter
- men forebyggelse er vigtigst i det ny sundhedsvæsen
NUUK(SS) - Hvis landssty-
remedlemmet for sundhed
og mijjø, Ove Rosing Olsens,
visioner om det ny sund-
hedsvæsen føres ud i livet,
vil vi i i løbet af nogle få år
have et velfungerende be-
handlingssystem med en
dygtig og stabil stab, hvor
forebyggelse vil være formå-
let ved al sundhedsarbejde.
- Hidtil er sundhedsarbej-
det blevet udført uden no-
gen egentlig målsætning.
Hvis vi for eksempel siger,
at der er 1000 provokerede
aborter om året, ja, så har
man bare foretaget indgre-
bet. Vi skal have reduceret
det tal meget kraftigt, så vi
kan bruge vore kræfter på
andre ting. Vi skal gøre os så
gode som overhovedet mu-
ligt, få det bedst mulige ud
af vore ressourcer, minime-
re omkostningerne, og bru-
ge så få kræfter som muligt
på dét, der ikke har med
sundhedsforebyggelse eller
helbredelse at gøre, siger
Ove Rosing Olsen til AG.
100 færre ansatte
Han ser på sundhedsvæse-
net som enhver anden servi-
cevirksomhed, der skal gøre
sit arbejde så godt som mu-
ligt for sine »kunder«, pati-
enterne:
-1 de næste par år skal vi
se på, om vi har for mange
maskinmestre, for mange
rengøringsfolk eller for
mange vaskerimedarbejdere
- mod til gengæld at have for
få læger, sygeplejersker og
andet uddannet sundheds-
personale. I dag har vi 1450
ansatte i det grønlandske
sundhedsvæsen. Det skal vi
ikke se på som et magisk tal.
Jeg kunne tænke mig en re-
duktion på omkring 100 an-
satte. Vort lønbudget er i
dag på cirka 270 millioner
kroner årligt. Hvis vi kunne
frigøre, lad os sige, 20 mil-
lioner kroner dér, så kunne
vi bruge pengene - og der-
med kræfterne - til andre
ting.
Ove Rosing Olsen siger, at
personalereduktionen kan
ske gradvis ved naturlig af-
gang. Men hvilke stillinger
er det, der ikke skal genbe-
sættes?
- Vi har i dag mange ufag-
lærte ansat i sundhedsvæse-
net. Vi må have mere uddan-
net personale. Fra 1993 vil
der for eksempel være mu-
lighed for at uddanne sig til
sygehjælper via STI. Bygde-
personalet skal have bedre
uddannelsesmuligheder og
vi vil lave en sygeplejer-
skeuddannelse i Grønland.
Minimum fem år
- Vi har et problem. Nemlig
den store gennemtræk af
læger og sygeplejersker. Der
kan ikke ske udvikling på
sundhedsområdet med den
gennemtræk, der er i dag. Vi
må kunne give de menne-
sker spændende arbejdsvil-
kår og mulighed for faglig
udvikling - mens de er her-
oppe. Og så skal de sikres
arbejde i Danmark efter op-
holdet i Grønland.
- Hvad sygeplejersker an-
går har vi lavet en aftale
med Storstrøms-, Vestsjæl-
lands- og Københavns am-
ter om, at sygeplejersker
dérfra kan vende tilbage til
deres jobs efter fem år her-
oppe. Principielt kunne vi
gøre det samme hvad læger-
ne angår, men det er meget
sværere. En lægeturnus går
for eksempel på et reserve-
lægejob i 15 måneder, hvor-
efter lægen skal lave noget
andet på det sygehus, hvor
vedkommende er ansat.
Men systemet i de danske
sygehuse er ved at blive revi-
derede, og det arbejde følger
vi godt med i, så vi kan lave
en ordentlig aftale med læ-
gerne.
- Mit ønske er, at tilkaldte
læger og sygeplejersker bin-
der sig for minimum fem år
i Grønland, og de skal have
tilbud om videre faglig ud-
viklingunder opholdet. Hvis
til- og fraflytningen, som er
enormt dyr, således kan re-
duceres, kan vi bruge penge-
ne til lægernes og sygeple-
jerskernes videreuddannel-
ser, siger landsstyremed-
lemmet for sundhed og mil-
jø, Ove Rosing Olsen.
Ingen er fejlfri
- Nu har vi i de senere år
hørt om dødsfald og psyki-
ske og fysiske invalideringer
efter lægesjusk. Hvordan
kan I sikre Jer mod det i
fremtiden?
- Der er ingen, der er fejl-
fri. Heller ikke lægerne.
Men med vort mål, om at bli-
ve så gode som overhovedet
muligt, og med et mini-
mumskrav på fem års op-
hold, kan vi forsøge at und-
gå, eller ihvertfald reducere,
fejlbehandling. En læges
dygtighed er alfa og omega i
et sundhedsarbejde. En kor-
rekt diagnose med efterføl-
gende korrekt behandling
giver færre lægebesøg, fær-
re patientrejser og dermed
tilfredse patienter. Det er
det, vi skal nå frem til.
Gratis medicin
- Distriktslægen i Sisimiut
skriver i det seneste num-
mer af fagbladet »Nakorsa-
nut«, at man måske kan re-
ducere antallet af provoke-
rede aborter ved at lade pati-
enten betale for for eksem-
pel en spiral. Skal vi til at
betale for medicinen?
- Nej. For det første er der
alt for stor forskel på beta-
lingsevnen hos indbyggerne
i Grønland. Og for det andet
vil administrationen af en
sådan ordning måske over-
stige indtægterne. Og for
det tredje holder gratis-me-
dicin ordningen forbruget af
medicin nede. Fordi man
kun får udleveret lige nok til
helbredelse af det, man er
kommet for.
- Jeg kan godt sætte mig
ind i, hvad distriktslægen i
Sisimiut mener, men jeg sy-
nes, det er et dårligt eksem-
pel. At forbyde en abort vil
være at fratage en kvinde
hendes frihed. Men at blive
gravid, uden at ønske det,
uden at have brugt præven-
tion, det er uansvarlighed.
Vi skal have mere oplysning
om præventionsmuligheder
ind i sundhedsarbejdet. Så
det kan give ansvarlighed.
Lige som vi ikke bare skal
ødelægge os selv, »fordi vi
bliver helbredt eller behand-
let gratis«. Vi skal blive me-
re ansvarlige over for os
selv, siger Ove Rosing Ol-
sen.
TIL SALG
Enfamiliebolig - Spindlers Bakke 14
(bag NUKA din Tøjmand)
Indeholder: Stueetagen. Vindfang, toilet, trapperum,
spisekøkken og vinkelstue med ludbehandlede trægulve.
l..sal: Gang, børneværelse, soveværelse og badeværelse.
Pris:
Kr. 740.000,-
udb. f.eks.:
Kr. 121.777,-
Brutto pr. md:
Kr. 8329,-
Nettopr. md.:
Kr. 5.952,-
Heraf afdrag:
Kr. 1.104,-
Areal ca. 77 kvm.
Henvendelse til:
Grønlands Ejendomskontor tlf. 2 94 22.
el. Lisbeth Højmark tlf. 2 29 04 el. 2 10 83.
Sagsnr. 510.
Kalaallit Illuani Hellerupimiittumi najugaqarsi-
masut sulisuniit eqqaamaneqarlusi qamannga
pisumik inuulluaqqungaarpaasi aammalu qut-
savigalusi ilaquttasilu juullimi ukiortaassamilu
pilluaqqussutaani, taamatullu kalaallit nunat-
sinniittut ukiumi nutaassami ajunnginnerpaa-
mik kissaallugit.
Personalet på Grønlænderhjemmet i Hellerup
sender de bedste hilsner til alle som har boet
på hjemmet for Deres og familiernes jule og
nytårs hilsner og ønsker alle i Grønland alt
godt i det nye år.
Oluf Høegh
forstander
Kalaallit Illuat
Tranegårdsvej 26 . DK-2900 Hellerup
Telefon 31 62 16 81 • Telefax 31 62 76 67
PROKLAMA
Ved Grønlands landsrets beslutning af 25.
november 1991 er selskabet »Ejendomsan-
partsselskabet Steffen Møllersvej, Nuuk«,
reg. nr. 108.164, Postbox 23,3900 Nuuk, taget
under likvidation.
Som likvidator har Grønlands landsret udpeget
advokat Lars Gaaei, Postbox 1046, 3900 Nuuk.
Under henvisning til § 92 i Lov om anpartsselska-
ber opfordres selskabets kreditorer til inden 3
mdr. fra denne bekendtgørelse at anmelde deres
krav skriftligt overfor likvidator på angivne adres-
se.
Advokatfirmaet Wilhelm Malling
Aqqusinersuaq 27 . Postbox 1046
3900 Nuuk . Telefon 2 34 00
Sundhedsminister Ester Larsenip aqagu arfininngopat 4.
januar peqqinnissaqarfik namminersornerusunut tunniu-
tissavaa. (Foto: Knud Josefsen)
Sundhedsminister Ester Larsen vil overdrage sundhedsvæ-
senet til hjemmestyret i morgen lørdag den 4. januar. (Foto:
Knud Josefsen)
Peqqinnissaqarfik
kalaallit
erfalasuata ataani
Peqqinnissaqarfiup tiguneqarnera
Sineriak tamakkerlugu
nalliussineqarpoq
NUUK(SS) - Ukiortaap ul-
laavani peqqinnissaqarfiit
illuutaanni tamani kalaallit
erfalasuat amuneqassaaq.
Aatsaalli aqagu, arfininn-
gorneq 4. januar peqqinnis-
saqarfik pisortatigoortumik
namminersornerusunut
tunniunneqassaaq.
Sundhedsminister Ester
Larsenip danskit naalagaaf-
fiat sinnerlugu peqqinnissa-
qarfik naalakkersuisut siu-
littaasorigallagaannut Emil
Abelsenimut Nuummi
Dronning Ingrids Hospitali-
mi nalliuttorsiualaarnermi
tunniutissavaa.
Tunniussineq aallaqqaa-
serneqassaaq nal. 10 Hans
Egedep Oqaluftiani naalagi-
arnermik. Tunniussinermil-
li nalliuttorsiualaarneq Sa-
nami nal. 11.30 aallartis-
saaq. Taamaalinerani peq-
qinnissaqarfimmi suhsut
1500 Kai. Nunaanni tam ar-
mi tunniussineq malunnar-
tinniarlugu katersuutissap-
put.
Pilersaarutit naapertor-
lugit sundhedsministeri ul-
lumi tallimanngornermi 3.
januar Nuummut tikittus-
saavoq, ataasinngorpat 6.
januar angerlamut aallas-
saaq - helikopterimik taku-
sassarsioreerluni sapaam-
milu amminik mersortarfik
takuniareerlugu.
Sundhedsvæsenet
under det
grønlandske flag
Overtagelsen af sundhedsvæsenet
fejres over hele kysten
NUUK(SS) - Nytårsmorgen
blev det grønlandske flag
hejst ved alle sundhedsvæ-
senets bygninger i Grøn-
land. Men først i morgen,
lørdag den 4. januar, over-
drages sundhedsvæsenet of-
ficielt til hjemmestyret.
Sundhedsminister Ester
Larsen vil på den danske
stats vegne overdrage sund-
hedsvæsenet til fungerende
landsstyreformand Emil
Abeisen ved en højtidelighed
på Dronning Ingrids Hospi-
tal i Nuuk.
Overdragelsen indledes
klokken 10 med en festguds-
tjeneste i Hans Egedes Kir-
ke. Selve overdragelseshøjti-
deligheden begynder klok-
ken 11.30 på Sana. På det
tidspunkt vil samtlige 1500
ansatte i sundhedsvæsenet i
hele Grønland, samles ved
en lille festlighed for at mar-
kere overtagelsen.
Sundhedsministeren, der
efter planen skulle ankom-
me Nuuk i dag, fredag den 3.
januar, rejser hjem igen
mandag den 6. januar - efter
at have været på helikopter-
rundtur og på besøg i en
skindsystue om søndagen.