Atuagagdliutit - 03.01.1992, Síða 17

NR. 1 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
17
Pipaluk Norgemi ajugaalluaqaaq
Michael Binzer 24-nit nr. 2-voq, qallunaat peqaatitaat aamma ilaasut
Kalaallit langrendertartui
massakkut Norgemi sun-
giusartut unamminerni pe-
qataaffimminni ajunngivip-
put. Juullip aappaani unam-
meqqaarput.
Pipaluk Rosing torrallaa-
nersaavoq. 16-inik ukiulin-
nit pitsaanerpaamut tulliul-
luni 5 kilometerit 20.54 mi-
nutsini arpappai. Ajugaasu-
mit norskiusumit 31 sekun-
tiinarnik kingulliulluni
apuuppoq. Unamminermi
tassani Alida Rafaelsen nr.
12-iuvoq, 22.48 minutsini
arpalluni, Marianne Lybert-
hilu KS-69-imeersoq kingul-
lersaalluni 26.41 minutsini
arpalluni.
Unamminerit allat
15-inik ukiullit arpannerini
Maliina Bicth Abeisen
NSP-meersoq peqataavoq.
21.52 minutsit arpaffiffalu-
git nr. 5-inngorpoq.
Arnani Ida Madsen ISP-
meersoq aqqanilinnit nr. 5-
inngorpoq. Idap 5 kilomete-
rit 21.19 minutsini arpappai,
ajugaasumillu 47 sekundiin-
narnik kingulliulluni.
Nukappiaqqani 16-inik
ukiulinni Aputsiaq Janus-
sen NSP-meersoq arpaqa-
taasunit 28-nit nr. 4-voq.
Aputsiap 10 kilometerit
26.14 minutsini arpappai,
ajugaasumillu 39 sekundiin-
narnik kingulliulluni.
17- inik ukiulinni kalaallit
arpaqataasut marluullutik
kingullersaapput. Peter
Hansen KS-69-imeersoq
30.33 minutsini 10 kilome-
terit arpappai, nr. 22-iulluni
apuulluni, Henning Mat-
hæussenilu ISP-meersoq
kingullersaalluni 30.39 mi-
nutsini arpalluni. Ajugaa-
soq minutsinik arfinilinnik
sukkaneruvoq.
18- inik ukiulinni nukaooi-
aqqani kalaallit pingasut pe-
qataapput. Elias Jeremias-
sen ASP-meersoq kinguller-
saavoq, 15 kilometerillu mi-
nutsini 54.19-ini arpallugit.
Ajugaasuuvoq Thomas Als-
gård Norgemeersoq, nunar-
suarmi pitsaanerpanut ilaa-
gunavissoq.
Angutit utoqqaanerusut
B-t unammineranni Ed-
vardt Sandgren arpaqataa-
voq. 15 kflometerernermi
53.02 minutsit arpafflgalu-
git kingullersaavoq.
Pipaluk nr. 1-uvoq.
Sapaatiummat 29. decem-
ber arpaliuttoqarpoq aala-
jangersimasumik arpariaat-
sit atornagit. Niviarsiaqqani
16-inik ukiulinni Pipaluk
Rosing ajugaavoq. 6 kilome-
terit 20.55 minutsini arpap-
pai Taamatut ukiulinni
marliaqataa Sandra Rosing
22.07 minutsit arpallugit
nr. 3-uvoq, Alida Rafaelseni-
lu nr. 5-iusoq Marianne Ly-
berth KS-69imeersoq nr. 6-
iulluni kingullersaalluni
apuulluni.
Maliina Bitch Abeisen
NSP-meersoq ukioqatiminit
18-iusunit nr. 8-taalluni
apuuppoq. Kilomerterit ar-
fmillit minutsini 23.23 ar-
pappai, ajugaasumillu 1.44
minutsinik kingulliutsiaan-
narluni apuulluni.
Arnani Ida Madsen nr. 3-
uvoq. 6 kilometerit 20.48
minutsini arpallugit ajugaa-
sumit 33 sekkundiinnarnik
kingulliulluni apuuppoq.
Michael Binzer
ingerlalluarpoq
Michael Binzer NSP-meer-
soq olympiadimi ilaasussaq
arpaqataasunit 24-nit nr.
2-voq. 15 kilometerit minut-
sini 34.11-ini arpappai, aju-
gaasumillu sekundinik mar-
luinnarnik kingulliulluni.
Taamatut ukiulinni Morten
Jørgen Heilmann nr. 5-inn-
gorpoq minutsini 35.31-ini
arpalluni. Ebbe Hartz Dan-
markimeersoq minutsini
36.26-ini arpalluni nt. 9-
nngorpoq, Poul Erik Holmi-
lu aamma Danmarkimeer-
soq nr. 14-inngorluni. Janus
Eigaard NSP-meersoq 37.21
minutsini arpalluni nr. 15-
inngorpoq. Edvardt Sand-
gren ASP-meersoq 38.24
minutsini arpalluni nr. 21-
inngorpoq, Tobias Sørense-
nilu minutsini 43.08-ni ar-
palluni kingullersaalluni.
Tobia aqqutimini tammar-
tajaarsimagami.
18-19-imik ukiulinni Pe-
ter Lars Møller NSP-meer-
soq 15 kilomerterine arpa-
liuttunit quliusunit nr. 8-
voq. Kilometerit taakku mi-
nutsini 40.17-ini arpappai,
ajugaasumit 4.45 minutsi-
nik arriinnerulluni.
Henning Mathæussen
ISP-meersoq 17-inik ukiu-
linni kingulliuvoq. Ajugaa-
sumit minutsinik tallimanik
kingulliulluni 31.44 minut-
sini arpassimavoq.
16-inik ukiulinni Janus
Eigaard NSP-meersoq ar-
pauutinit 13-iusunit nr. 10-
uvoq. Ajugaasumit 2.31 mi-
nutsinik sukkkaannerulluni
30.01 minutsini arpappoq.
Marlulissat Pipaluk aamma Sandra Rosing juullikkunni
Norgemi ingerlalluarput. Pipaluk manna tiklllugu ataasiar-
luni qjugaareerpoq. Aajuku taakku marlulissat Artic Winter
Gameseqarnerani ajugaagamik qaqisariialimiittut, Yellow-
knifemi, 1990-imi. (Ass.: Hans Peter Hansen).
De to tvillingesøstre, Pipaluk og Sandra Rosing, klarer sig
godt i jule- og nytårstræningen i Norge. Pipaluk har forelø-
big vundet én gang. Herses de to søstre øverst på sejrsskam-
lem ved Arctic Winter Games i Yellowknife i 1990. (Foto:
Hans Peter Hansen).
Flot sejr til Pipaluk Rosing i Norge
Den olympiske løber Michael Binzer blev en flot nummer to af 24, hvor også
hele den danske langrendselite deltog
(JJ) - Det grønlandske lang-
rendshold, der holder jule-
og nytårstræningslejr i Nor-
ge, klarer sig fint i de forelø-
big to konkurrencer, de har
deltaget i. 2. juledag deltog
de i de første konkurrencer,
og der blev løbet i klassisk
stil.
Bedst af alle klarede Pipa-
luk Rosing sig. I klassen for
de 16-årige blev hun num-
mer to af 16 deltagere, og løb
de 5 km i tiden 20.54 minut-
ter. Hun var blot 31 sekun-
der fra den norske vinder. I
samme løb blev Alida Rafa-
elsen nummer 12 i tiden
22.48 minutter, mens Mari-
anne Lyberth fra KS-69
sluttede sidst i tiden 26.41
minutter.
De øvrige løb
Hos de 15-årige deltog Malii-
na Bitsch Abeisen fra NSP.
Hun blev nummer fem i ti-
den 21.52 minutter.
Hos damerne blev Ida
Madsen fra ISP nummer
fem af 11 deltagere. Ida løb
de 5 km i tiden 21.19 minut-
ter, og hun var 47 sekunder
fra vinderen.
Hos de 16-årige drenge
blev Aputsiaq Janussen fra
NSP nummer fire af 28 del-
tagere. Aputsiaq løb de 10
km i tiden 26.14 minutter,
og var blot 39 sekunder fra
vinderen.
Hos de 17-årige drenge
sluttede de to grønlandske
løbere på de to sidste plad-
ser. Peter Hansen fra KS-69
løb de 10 km i tiden 30.33
minutter, og blev nummer
22, mens Henning Mat-
hæussen fra ISP sluttede
sidst i 30.39 minutter. Vin-
deren var over seks minut-
ter hurtigere i mål.
Hos de 18-årige drenge
deltog tre grønlandske løbe-
re. Elias Jeremiassen fra
ASP blev nummer 34 og
sidst i tiden 54.19 minutter
for de 15 km. Vinderen var
Thomas Alsgård fra Norge
og regerende verdensmester
i klassen.
Endelig i herre-senior B
deltog Edvard Sandgren fra
ASP. Han sluttede sidst af
de syv deltagere i tiden
53.02 minutter for de 15 km.
Flot 1. plads til Pipaluk
Søndag den 29. december
deltog løberne i fri stil. Hos
pigerne vandt Pipaluk Ro-
sing i klassen for de 16-årige.
Hendes vindertid for de 6
km var 20.55 minutter. I
samme klasse blev tvillinge-
søsteren Sandra Rosing
nummer tre i tiden 22.07
minutter, mens Alida Rafa-
elsen fra ASP blev nummer
fem, og Marianne Lyberth,
KS-69 nummer seks og
sidst.
Maliina Bitsch Abeisen
fra NSP blev i sin klasse
nummer otte af 18 delta-
gere. Hun løb de 6 km i tiden
23.23 minutter, eller blot
1.44 minutter fra vinderen.
Ida Madsen fra ISP klare-
de en flot 3. plads hjem hos
dame-senior. Hun løb de 6
km i tiden 20.48 minutter.
Hun var blot 33 sekunder
fra vinderen.
Flot løb af Michael
Binzer
Hos herre-senior blev den
olympiske løber, Michael
Binzer fra NSP, nummer to
af 24 deltagere. Han løb de
15 km i tiden 34.11 minutter,
og var blot to sekunder fra
vinderen. I samme klasse
blev Morten Jørgen Heil-
mann nummer fem i tiden
35.31 minutter. Ebbe Hartz
fra Danmark blev nummer
ni i tiden 36.26 minutter,
mens Poul Erik Holm, Dan-
mark, sluttede som nummer
14. Janus Eigaard fra NSP
blev nummer 15 i tiden
37.21 minutter. Edvard
Sandgren fra ASP blev num-
mer 21 i tiden 38.24 minut-
ter, mens Tobias Sørensen
sluttede som nummer 24 og
sidst i tiden 43.08 minutter.
Tobias havde dog løbet for-
kert på løjpen.
Hos de 18-19 årige blev
Peter Lars Møller fra NSP
nummer otte af 10 deltagere
i 15 km fri. Hans tid blev
40.17 minutter, eller godt
4.45 minutter fra vinderen.
Henning Mathæussen fra
ISP sluttede sidst blandt 15
løbere i klassen for de 17-åri-
ge. Hans tid blev 31.44 mi-
nutter, hele fem minutter
fra vinderen.
Hos de 16-årige blev Aput-
siaq Janussen fra NSP num-
mer 10 af 13 deltagere på 10
km. Hans tid blev 30.01 mi-
nutter, mens vinderen løb
2.31 minutter hurtigere.
Morten Jørgen Heilmann NSP-meersoq aamma Elias Jere-
miassen ASP-meersoq Norgemeeqataapput. Assi una siu-
sinnerusukkut tasamaniinneranni assilisaavoq. (Ass.: Ar-
kivfoto).
Morten Jørgen Heilmann fra NSP og Elias Jeremiassen fra
ASP er også med i træningslejren i Norge. Billedet er fra en
tidligere træningslejr i Norge. (Arkivfoto).
Norgemit
nutaarsiassat
(JJ) - Norgemi Bjerkensprintimi ukiortaami langren-
derneq Michael Binzerimut iluatsitsiyiuvoq. 6 X 2,4
km. arpattunit aqqaniliusunit nr. 3-uvoq. Schweitzi-
mioq Giachem Guidon ajugaasuulluni, 30.16 minutsit
atorlugit. Tulliuvoq norskeq Halvor Harevoll 30.34
atorlugit, Michael Binzerilu nr. 3-ulluni minutsit
30.58 atorpai.
Ebbe Hartz Danmarkimeersoq nr. 5-iuvoq, Morten
Jørgen Heilmannilu 32.09 minutsit atorlugit nr. 6-
iulluni. Henrik Skifte minutsit 34.02 atorlugit nr.
8-nngorpoq.
Sidste nyt fra Norge
(JJ) - Nytårsløbet, Bjerkesprinten, i Norge blev en ny
succes for Michael Binzer. Han sluttede på en 3. plads
af de 11 løbere der gennemførte den 6 X 2.4 km løjpe.
Vinder blev schweitzeren Giachem Guidon i tiden
30.16 minutter. På andenpladsen fulgte nordmanden
Halvor Harevoll i tiden 30.34 minutter, mens Michael
Binzer på tredjepladsen opnåede tiden 30.58 minut-
ter.
Ebbe Hartz fra Danmark blev femte, mens Morten
Jørgen Heilmann sluttede sjette i tiden 32.09 minut-
ter. Henrik Skifte blev nummer otte i tiden 34.02
minutter.
Engelsk fodbold
1. division: (42)
Nytårsdag:
Arsenal - Wimbledon .... 1-1
Chelsea - Manch.C...1-1
Coventry - Tottenham.. 1-2
Crystal P - Notts C.1-0
Liverpool - Sheff.U.2-1
Manch.U - Queens P .... 1-4
Norwich - Aston V...2-1
Nottingham F - Luton.. 1-1
Sheff.W - Oldham....1-1
South. - Everton....1-2
West Ham - Leeds....1-3
Stillingen:
Leeds....... 24 42-19 49
Manch.U (P). 22 43-18 48
Sheff.W (O).. 23 37-24 40
Manch.C..... 24 33-28 40
Liverpool... 23 27-19 38
Aston V..... 23 34-29 36
Arsenal (M).. 22 40-29 33
Tottenham... 22 34-29 33
Everton..... 24 35-31 33
Crystal P... 22 34-40 33
Nottingham F 23 37-34 31
Norwich..... 23 29-31 30
Queens P.... 24 25-30 30
Chelsea..... 24 31-37 29
Coventry.... 23 25-26 27
Oldham (O).. 23 37-42 27
Wimbledon... 23 27-30 26
Notts C (O).. 23 26-32 25
Luton....... 23 17-41 22
Sheff.U..... 24 29-42 21
West Ham (O) 23 22-37 20
Southampton 23 21-37 19
2.division: (46)
Nytårsdag:
Blackburn - Cambridge. 2-1
Brighton - Bristol C..0-0
Bristol R - Leicester.1-1
Grimsby - Wolves......0-2
Middlesbr. - Derby....1-1
Plymouth - Portsm.....3-2
Port V - Ipswich......1-2
Southend - Newcastle... 4-0
Sunderland - Barnsley.. 2-0
Swindon - Millwall....3-1
Watford - Tranmere....0-0
Stillingen:
Blackburn... 24 35-22 44
Ipswich..... 26 39-30 44
Southend (O) 26 39-30 43
Middlesbr... 25 33-25 42
Cambridge (0)24 37-27 41
Leicester... 25 32-29 41
Swindon..... 24 44-29 39
Derby (N).... 24 34-26 39
Portsmouth... 24 31-24 39
Charlton.... 24 28-26 36
Wolves...... 25 32-31 33
Millwall.... 25 38-39 33
Bristol C... 25 30-34 33
Tranmere (O) 22 25-24 32
Sunderi. (N). 26 35-37 32
Watford..... 25 29-29 31
PortVale.... 27 27-34 31
Barnsley.... 27 29-37 30
Plymouth.... 24 25-36 28
Newcastle... 27 36-48 28
Bristol R... 26 33-43 27
Grimsby (O). 24 28-39 27
Brighton.... 27 33-44 25
Oxford...... 24 32-41 21