Atuagagdliutit - 10.02.1992, Blaðsíða 7

mmmmm
mutfamhtif iwrminewrhtt
PRIVAT ERHVERV
Soorunami kalaallinit
pisisarpugut
Atorfillit oqarput nunat allamiut nioqqusiaannik pisineq
ajorlutik kalaallit nioqqusiaat
unammillersinnaagaangata
NUUK(TØM) - Sanaartu-
gas sanut nutaanut nioqqu-
siat sapinngisamik kalaallit
nioqqusiaat pisiariniartar-
pavut.
Jens Chr. Madsen, Sa-
naartortitsivinni sanaartor-
nermut pisortaasoq, taama
oqarpoq Godthåb Betonva-
refabrikkimik piginnittu-
mut, entreprenør Karl Bej-
der Christensenimut akis-
suteqarnermini.
Taassuma ataasinngor-
mat 27. januar AG-mi politi-
kerit peqquai Namminer-
sornerullutik Oqartussani
atorfillit kajumissaaqqullu-
git kalaallipit pisisaqqullu-
git. Oqaatigaalu politikerit
saqqummiuttagaat, tassa
kalaallit nioqqusiaannik pi-
sisaqqullugit, tamanna
atorfilinni malinniaruma-
neqanngitsoq - qisuariartar-
nertik attatiinnarlugu nu-
nat allamiut sanaavinik pi-
sisar put, Karl Bejder Chri-
stensen oqarpoq.
Selvfølgelig
køber vi
grønlandsk
Atoqqlineq
- Taamaanngilaq, sooruna-
mi politikerinut tukermer-
sunngilagut, Jens Chr. Mad-
sen oqarpoq.
- Taamaattumik kalaallit
nioqqusiaat akimikkut pit-
saassutsimikkullu unam-
millersinnaagaangata pisia-
risarpavut.
Karl Bejder Christense-
nip ilaatigut tupiginerarpaa
ukioq kmgulleq Sisimiuni
sissiugaq' nutaamik qaller-
neqarmat ujaqqanik Dan-
markimit pisisoqarsimane-
ra. Taakku nammineq aki-
kinnerusumik minnerpaa-
millu taama pitsaatigisumik
tunisinnaagaluaramigit.
- Ilumoorpoq Karl Bejder
Christensen ujaqqanut qal-
lersuutissanut akitigut pit-
saassutsikkullu unammil-
lerluarsinnaammat. Taa-
maattumik aamma 1991-imi
Nuummi Qeqertarsuarmilu
umiarsualiviit qallersuutis-
saannik 6.000 kvadratmete-
rinik tunisisimammat. Sisi-
miunili pissutsit allaapput.
Tassani sapinngisamik qal-
liutaareersimasut atoqqin-
niarsimavavut. Tassa qalli-
utai iluarsaateqqillugit
ujaqqat atorneqareersima-
sut ajoquteqanngitsut atoq-
qillugit. Karl Bejder Chri-
stensenip ujaraatai taakku-
tut iluseqarsimagaluarpata
ajornaquteqanngitsumik
atorsinnaagaluarpavut, ta-
manna pillugu qaammatit
arlallit matuma siorna nas-
suiaatereerparput, Jens
Chr. Madsen oqarpoq.
Karl Bejder Christense-
nip Nuummi umiarsualivi-
up qalliutaannut faktura-
mut akigititaa 1,5 mili. kro-
niupput, Danmarkimit pis-
sagaluaraanni 2 millionius-
sagaluarlutik. Taakkunan-
nga assartornerinnaannut
1,5 miil. kroniussagaluar-
put, tassa imaalluni ujaqqat
kisimik millionit qeqqinik
Danmarkimi akeqassallu-
tik.
Assartornermut
anlngaasartuutitigut
- Taamaattumik Karl Bejder
Christensenip ujaraatimi-
nut 1 mili. kroninik akisune-
rutikkunigit, Danmarkimi
akiinut naleqqiuUugit,
imaasinnaalluarpoq assar-
Tømrer
Træningsskolen i Aasiaat er en døgninstitution under
Socialdirektoratet.
Embedsmænd afviser, at de køber
udenlandske varer, hvor grønlandske
produkter kan konkurrere.
NUUK(TØM) - Vi køber så
vidt muligt grønlandske
produkter til nye bygge- og
anlægsopgaver.
Det siger Jens Chr.Mad-
sen, bygge- og anlægschef i
Grønlands Byggevæsen,
som et svar til ejeren af
Godthåb Betonvarefabrik,
entreprenør Karl Bejder
Christensen.
Han opfordrede mandag
den 27. januar i AG politi-
kerne til at pålægge Hjem-
mestyrets embedsmænd et
»køb grønlandsk«-princip.
Og han gav udtryk for, at
mens de politiske signaler i
høj grad går på, at der skal
købes grønlandske produk-
ter, så kniber det med at ef-
terleve det blandt embeds-
mændene - de køber per re-
fleks udenlandske varer,
sagde Karl Bejder Christen-
sen.
Genbrug
- Men det passer ikke, vi
stritter selvfølgelig ikke
imod politikerne, siger Jens
Chr. Madsen.
- Så når grønlandske pro-
dukter kan konkurrere på
pris og kvalitet, så køber vi
dem.
Karl Bejder Christensen
udtrykte blandt andet for-
undring over, at der til den
nye havnebelægning i Sisi-
miut sidste år, blev købt
sten i Danmark. Dem kunne
han have solgt billigere og
mindst ligeså gode.
- Det er rigtigt, at Karl
Bejder Christensen er kon-
kurrencedygtig i levering af
belægningssten, både pris-
og kvalitetsmæssigt. Derfor
har han da også i 1991 leve-
ret mere end 6.000 kvadrat-
meter sten til havnene i
Nuuk og Qeqertarsuaq.
Men forholdene var anderle-
des i Sisimiut. Der valgte vi,
så vidt muligt at genanven-
de den bestående belæg-
ning. Det vil sige, at vi lagde
belægningen om, og brugte
de gamle sten der ikke fejle-
de noget igen. Havde Karl
Bejder Christensens sten
haft samme facon som de
gamle, havde der ikke været
noget problem, det har vi
forklaret ham for flere må-
neder siden, siger Jens Chr.
Madsen.
Karl Bejder Christensens
fakturapris på belægnings-
stenene til havnen i Nuuk
var 1,5 millioner kroner,
mens det ville have kostet to
millioner at få dem fra Dan-
mark. Heraf ville de 1,5 mil-
lion alene være transport-
udgifter, hvilket vil sige at
stenene i sig selv koster en
halv million i Danmark.
I ly af transportudgifter
- Så når Karl Bejder Chri-
stensen tager én million me-
re for sine sten i forhold til,
hvad de ville koste i Dan-
mark, kan det da godt tæn-
kes, at han kryber lidt i ly af
de transportudgifter, som jo
er Grønlands store problem,
siger Jens Chr. Madsen.
-Er det realistisk med me-
re landbaseret industri-pro-
duktion i Grønland?
- Det ville da på mange
måder være glædeligt, men
om det er samfundsøkono-
misk rentabelt er svært at
gennemskue. For Hjemme-
styret tjener jo også penge
på at stå for fragten hertil,
konstaterer Jens Chr. Mad-
sen.
Formålet med skolen er at iværksætte arbejdstræ-
ning for unge fortrinsvis mellem 18-25 år, med særlige
tilpasningsvanskeligheder, med udgangspunkt i kon-
sekvenspædagog ikken.
For øjeblikket foregår en stor del af arbejdstræningen
primært omkring samling og opstilling af elementer til
egne lokaler.
Træningsskolen søger derfor en uddannet tømrer
som faglærer til byggeriet.
Du har ansvaret for byggeriet sammen med forstan-
deren.
Du skal planlægge og tilrettelægge tidsplaner for
byggeriet samt planlægge arbejdstræningen inden-
for opstilling af elementer.
Du skal tilrettelægge undervisning og fremkomme
med ideer til undervisning i henhold til den arbejds-
træning der foregår indenfor dit arbejdsområde.
Der er foruden dig selv tilknyttet en anden faglærer
med hvem du skal samarbejde omkring byggeriet.
Der er forpligtet aftenvagt i samarbejde med de andre
ansatte på skolen.
Stillingen ønskes besat med en grønlandsksproget
ansøger, da samtale og vejledning er en vigtig del af
skolens pædagogik.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Hjemmestyre og PIP.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilke der
betales depositum/husleje efter de til enhver tid
gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fåes ved henvendelse til
forstander Inuk Sonne eller faglærer Jan Olesen på
tlf: 42254.
Tiltrædelsen kan ske efter 01.05.92 eller efter aftale,
der kan påregnes overlapning af afgående faglærer.
Ansøgningsfristen udløber 06.03.92.
Skriftlig ansøgning samt relevante bilag fremsendes
til:
Træningsskolen
Box 138.3950 Aasiaat
- Ilumoorpoq Karl Bejder ujaqqanik qalliutissanik unam-
millersinnaasunik tunisaqarsinnaammat, akit pitsaassut-
sillu eqqarsaatigalugit, sanaartornermi pisortaq Jens Chr.
Madsen oqarpoq. (Ass.: Knud Josefsen).
- Det er rigtigt, at Karl Bejder Christensen er konkurrence-
dygtig i levering af belægningssten, både på pris og kvalitet,
siger bygge- og anlægschef Jens Chr. Madsen. (Foto: Knud
Josefsen).
torneqarnerinut aningaa-
sartuutit eqqarsaatigalugit
qumaallassimassasoq, ta-
mannami Nunatsinni ajor-
nartorsiuterujussuummat.
- Nunatsinni nunamut
tunnganerusunik nioqqu-
tissanik nioqqusiornissaq
piviusunngorsinnaava?
- Arlalippassuartigut nuan-
naarutaasinnaavoq, inuia-
qatigiittulli aningaasatigut
akilersinnaanersoq takor-
looruminaappoq. Tassami
Namminersornerullutik
Oqartussat assartornerinut
aamma aningaasalersui-
suummata.
PENGE^PAPIR
7.febmar 1992
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-a
1 Chr.Hansens opl 100 1 5800.0 6.6
2 Jacob Holm & Sønner 400 1 395.0 5.3
3 C & N 77748 1 70.1 4.9
4 Friis Møbler 3315 1 250.0 4.6
5 Højgård Holding 2000 1 505.0 4.1
Bemærk I Topisten er ikke nødvendigvis vor recommendation.
Grønlandsbanken, notering d.d.: 175.0 OBLIGATIONER, TOP 5 Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 9.00 Nobel lnd.1993 95.75 8.84
2 12.00 KRF Danmark 2018 101.25 7.21
3 12.00 Nykredl 2020 102.30 7.18
4 12.00 Nykredl 2010 102.15 7.11
5 12.00 KRF Danmark 2010 102.15 7.10
Udtrækningsrisiko er ikke indregnet 1 UDVALGTEVALUTAKURSER OG TERMINSPRISER
Valuta Notering Køt>-3Mdr Saig-3Mdr 6Mdr-Låne Rente
USD 613.15 621.65 622.20 4.13
GBP 1113.48 1112.01 1113.74 10.44
DEM 387.82 388.04 388.75 9.50
NOK 98.83 98.58 98.77 10.60
CAD 519.40 522.57 523.56 7.00
JPY 4.8845 4.9281 4.9368 5.06
Rente på konto 200 i kommende uge: 9.375% pa.
FORVENTNINGER:
Valuta: Efter en forholdsvis rorig uge faldt USD kraftigt sidst på ugen
da der blev offentliggjort nye amerikanske arbejdsløshedstal som nu
hedder 7,1%. Test af 155 mod DEM må nu være udsigten for USD
i den kommende uge, det vi sige under kurs 600 mod DKK. Den
fortsatte negative udvikling i USA giver igen spekulationer omkring en
yderigere nedsættelse af fed-renten, næret af FEDS direktør
Greenspans' tale dl kongressen fomySg, hvor han tyde&gt gav udtryk
for sin skuffelse over udvikling i den amerikanske økonomi Markedet
retter fokus på lønforhandlingerne i Tyskland og resonerer, at en
lempelse af pengepotbken vi trække ud, hvilret taler for en styrket
DEM. Med hensyn ti JPY, følger denne fortsat samme kursudvikling
som USD, hvorfor vi bør se en faldende JPY i den kommende uge.
Obligationer ObSgationamarkedet har i den fortebne uge været ret
stille og stort set uændret niveau fra forrige uge. Den kommende uge
ser kke ud ti at byde på ændringer. Markedet er pi idt svagt og det
anbefales at købe på det nuværende niveau.
Aktier. Aktiemarkedet har ligeledes været ret stille i den forløbne uge,
men dog uden de store nedture. Den kommende uge ventes også
rolig og stabl, og der ventes ingen nævneværdige ændringer af
kutsniveauel Grønlandsbanken har offentliggjort si årsregnskab den
07.februar, og nettoresultatet blev et plus på 10.5 milkroner.
ANBEFALINGER:
Aktier: Langsigtet Sophus Berendsen, , Iss., DSV, Cartsberg.
Kortsigtet Skako, Brdr.Hartmann, Harboe, Dieselgården.
Obligationer. Køb korte obligationer.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab