Atuagagdliutit - 10.02.1992, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 17 1992
Ballade på trykkeriet
Direktørerne på Sydgrønlands Bogtrykkeri har sagt op og
fjernet suppleanterne i trykkeriets bestyrelse
NUUK - Opsigelser fra både
den administrerende og den
tekniske direktør på Syd-
grønlands Bogtrykkeri har
foreløbig ført til, at landssty-
ret har ijernet både Sermit-
siaqs og AG’s chefredaktø-
rer fra posterne som supple-
anter i trykkeriets bestyrel-
se.
Landsstyrets beslutning
fører sandsynligvis til, at de
to trykkeridirektører træk-
ker deres opsigelser tilbage
på førstkommende bestyrel-
sesmøde i trykkeriet.
Trykkeriets administre-
rende direktør, Benny Her-
lev Jørgensen, opsagde den
8. januar i år sin stilling, idet
han udtrykte mistillid til et
af bestyrelsens medlemmer,
direktionssekretær i Royal
Greenland og cand. mere.
Lars Sandgren, som han
mente gik AG’s og ikke tryk-
keriets ærinde i bestyrelsen.
Dagen efter fulgte teknisk
direktør Erik Pedersen trop
med sin opsigelse. Samme
dag - torsdag den 8. januar -
støttede Sermitsiaqs chefre-
daktør, Poul Krarup, direk-
tør Bennny Herlev Jørgen-
sens synspunkter og kræve-
de i et brev til både bestyrel-
sesformand Kaj Kleist og
landsstyremedlem Marian-
ne Jensen, at Lars Sandgren
blev fjernet fra trykkeriets
bestyrelse.
Fredag den 10. januar kul-
minerede balladen på tryk-
keriet foreløbigt i, at et fler-
tal i bestyrelsen anbefalede
landsstyret, at ikke Lars
Sandgren men hans supple-
ant, AG’s chefredaktør Phi-
lip Lauritzen, blev fjernet,
fordi AG er konkurrent til
trykkeriets reklamebureau.
Prisundersøgelse
Direktør Benny Herlev Jør-
gensens »mistillid« til besty-
relsesmedlem Lars Sand-
gren skyldes, at Lars Sand-
gren havde foreslået en un-
dersøgelse af trykkeriets
prispolitik gennem de sidste
fire år over for de to aviser
Sermitsiaq og AG.
Lars Sandgren ønskede
som nyt bestyrelsesmedlem
indsigt i trykkeriets prisbe-
regninger, og han bad ude-
lukkende om en analyse af,
hvordan avispriserne rent
Naqiteriviup direktøriata
Benny Herlev Jørgensenip
siulersuisuni ilaasortat
ilaannik naam m aginninn -
ginnini pillu gu soraamiute-
qarsimavoq.
Trykkeridirektør Benny
Herlev Jørgensen har sagt
op i utilfredshed med et be-
styrelsesmedlem. (Foto/
Ass.: Louise-Inger Lyberth).
faktisk har været i de forløb-
ne år.
Han afviste derfor også at
gå nogens ærinde, idet det
måtte være i hele bestyrel-
sens interesse at vide, hvor-
dan vilkårene for avispro-
duktion havde været og er
på trykkeriet. Lars Sand-
gren henviste til, at netop
som bestyrelsesmedlem har
man en pligt til at sætte sig
ind i, hvordan virksomhe-
dens prispolitik er, og at un-
dersøgelsen kunne danhe
grundlag i den nye bestyrel-
se for en saglig debat om for-
holdet mellem trykkeriet og
aviserne.
Bestyrelsen endte med at
vedtage undersøgelsen. Det
skete på samme møde, hvor
man diskuterede direktø-
rens opsigelse, og hvor et
flertal i bestyrelsen beslut-
tede at opfordre landsstyret
til at fjerne AG’s redaktør
som Lars Sandgrens supple-
ant.
Protesterede
Landsstyrets beslutning om
at fjerne begge avisers chef-
redaktører fra enhver kon-
takt med trykkeriets besty-
relse betyder et brud med
ALT MULIG
MAND
Er du SMED - SVEJSER
- MEKANIKER kan jeg
tilbyde dig et alsidigt
job, med at passe
»BJAL« og dens fiske-
redskaber. Akkorder
kan indgås for de fleste
arbejder.
Henvendelse:
Allan Idd Jensen
Box 187
3900 Nuuk
Tlf. 2 13 66
Fax. 2 16 66.
»BJAL« er et kammus-
lingeproduktionsfartøj
med en besætning på 15
m/k, der kommer i havn
ca. 1 1/2 gang om måne-
den, forbl.a. udskiftning
af slidte redskaber.
Genopslag
Brandinspektør
Stillingen som brandinspektør er ledig til besæt-
telse snarest muligt eller efter aftale.
Brandinspektøren ansættes som daglig leder
af brandstationen med dertil hørende tilsyn og
inspektion af kommunens institutioner og virk-
somheder med henblik på at brandmyndighe-
dernes krav bliver overholdt jfr. brandvedtæg-
teme.
Det vil være en betingelse for ansættelse i
stillingen, at pågældende er i besiddelse af rele-
vant uddannelse, samt må være indstillet på at
deltage i nødvendige kurser. Ligeledes er det en
betingelse, af at ansøgeren er i besiddelse af
gyldig førerbevis til personbil.
For ansættelsesforholdet gælder den til en-
hver tid gældende overenskomst mellem Sulisu-
nik Siulersuisut Kattuffiat og Grønlands Hjemme-
styre vedrørende hjemmehørende arbejdslede-
re (formænd). Derudover har Brandinspektøren
krav på vederlag efter brandregulativet.
Kommunen vil være behjælpelig med frem-
skaffelse af bolig, for hvilken der betales husleje
i henhold til gældende regler.
Udgifter til tiltrædelsesrejse samt bohaveflyt-
ning afholdes efter aftale.
Kun dobbeltsprogede ansøgere kommer i be-
tragtning.
Nærmere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes hos kommuneingeniøren på tlf. 4 32 77
lok. 500.
Ansøgningsfrist fredag den 7. februar kl.
12.00.
Ansøgning bilagt eksamenspapirer, uddan-
nelsesbrev, udtalelser samt oplysninger om fa-
miliestønelse bedes fremsendt til:
Ilulissat Kommune
Løn- og personalekontoret
Postbox 120.3952 Ilulissat
landsstyret har
flere års praksis.
For fem år siden vedtog
Landstinget at udpege Ser-
mitsiaqs chefredaktør som
fuldt medlem af trykkeriets
bestyrelse med den udtryk-
kelige begrundelse, at man
gerne ville fremme kontak-
ten mellem de landsdæk-
kende aviser og det trykkeri,
der er afgørende for deres
udgivelse.
Dengang protesterede di-
rektør Benny Herlev Jør-
gensen også mod denne be-
slutning, men på en efterføl-
gende landstingssamling
genbekræftede Landstinget
sin holdning, og Sermitsiaqs
chefredaktør kom i bestyrel-
sen.
I sommers skulle der igen
udpeges medlemmer til
trykkeriets bestyrelse, men
som følge af en landstings-
ændring af trykkeriets ved-
tægter var det nu landssty-
ret og ikke Landstinget, der
skulle udpege tre af de ialt
fem bestyrelsesmedlemmer.
Igen protesterede direk-
tør Benny Herlev Jørgensen
og truede med at sige op,
hvis landsstyret skulle be-
slutte, at det nu var AG’s tur
til at repræsentere aviserne
i trykkeriets bestyrelse. Han
henviste over for embeds-
mænd i Direktoratet for kul-
tur, undervisning og Ar-
bejdsmarked - hvorunder
trykkeriet fra gammel tid
fortsat sorterer - til, at AG
producerer annoncer i kon-
kurrence med tiykkeriet.
Landsstyret bøjede sig
delvist for hans synspunkt,
og AG kom ikke til at afløse
Sermitsiaq i bestyrelsen.
Men i stedet udpegede
landsstyret begge avisers
chefredaktører som supple-
anter i bestyrelsen.
Ingen nyhed
Det var således langt fra no-
gen »nyhed« for landsstyret,
at AG via sit reklamebureau
Nissik producerer annoncer
i konkurrence med trykkeri-
ets reklamebureau, da det
besatte suppleantposterne i
tiykkeribestyrelsen. Lands-
styret kan heller ikke have
været uvidende om, at Ser-
mitsiaq via Nuuk Ugeavis
også producerer annoncer
for sine kunder.
Landsstyret har endnu ik-
ke begrundet sin ændrede
holdning over for de to avi-
ser.
De to chefredaktører har i
det forløbne halve år ikke
deltaget i et eneste bestyrel-
sesmøde i Sydgrønlands
Bogtrykkeri.
Chefredaktør Poul Kra-
rup, Sermitsiaq, har siddet
som suppleant for skoledi-
rektør Daniel Skifte, som
indtil i sommers var for-
mand for bestyrelsen. Han
blev genudpeget af landssty-
ret som menigt bestyrelses-
medlem, mens vicedirektør
under landsstyreformanden
og tidligere kulturdirektør,
Kqj Kleist, blev udpeget som
ny formand. Trykkeriets be-
styrelse består iøvrigt af
museumsdirektør Emil Ro-
sing, der er udpeget af Ka-
nukoka, og Nuno Baadh, der
er udpeget af medarbejder-
ne.
Læs også lederen på side 4.
Siulersuisuni ilaasortap Lars Sandgreenip aviisit naqqiteri-
vimmi naqiterisitsisarnerminni qanoq ak il i u teqartin neqar-
nerat paaserusussimavaa.
Bestyrelsesmedlem Lars Sandgren, der har villet vide noget
om avisernes produktionspriser på trykkeriet. (Foto/Ass.:
Knud Josefsen).
Radio Nuummiunut
akitsor-
terunneqarpoq
Aprilimi Nuummiinnaq aallakaa-
titsisartumik radioqaleqqissasoq
ilimanarsinnaavoq
NUUK - Sapaatiummat
Nuummi akitsorterussi-
sar fimmi pissanngatto-
tarpoq, radioqarfik Ra-
io Nuummiunut akit-
sorterunneqarmat, mi-
nutsillu arlaliannguit in-
gerlanerinnaanni
150.000 koruunit taggin-
neqarput.
Akitsorterussineq
inerneqarpoq radioqar-
fiup s an asut naalagaan-
nit Ole Kjærgaardimit
180.000 koruunilerlugu
pisiarineqarneratigut.
Ole Kjærgaardip ra-
dioqarfik direktør Bjarne
Gantzhorn AG-lu sule-
qatigalugit ingerlanniar-
paa. Taamaammat radio-
qarfik massakkut inimi-
nit nikissanngilaq, tassa
AG-p aaqqissuisoqarfia-
niiginnassaaq.
Aallakaatisivimmilli
pisineq imaanngilaq ra-
dio aallakaatitsilluni
aqagumiit aallartissasoq.
Aallakaatitsinissamut
akuersissut Namminer-
somerullutik OQartus-
sanit piniarneqaqqaaral-
lartussaavoq, qaamma-
tillu marluussuit utaqqi-
sariaqarsinnaalluni. Pi-
sisut neriupput Nuuk
aprilip ingerlanerani
Nuummiinnaq allakaa-
titsisumik radiortaarsin-
naassasoq.
Radio Nuummiunut
solgt på auktion
Nuuk forventes
igen til april
NUUK - Det var spæn-
ding i auktionshallen i
Nuuk søndag, da den
konkursramte radiosta-
tion Radio Nuummiunut
var under hammeren, og
i løbet af få minutter var
prisen budt op til 150.000
kroner.
Auktionen endte med,
at radiostationen blev
købt af tømrermester
Ole Kjærgaard, der fik
tre hammerslag på et
bud på 180.000 kr.
Ole Kjærgaard vil dri-
ve lokalradioen i et sam-
at få lokalradio
arbejde med direktør
Bjarne Gantzhorn og
AG. Det betyder, at lokal-
radioen forbliver, hvor
den er i dag, nemlig i
AG’s bladhus.
Købet af stationen be-
tyder imidlertid ikke, at
den straks kan gå i luf-
ten. Først skal den have
en sendetilladelse af
hjemmestyret, og det
kan godt tage et par må-
neder. De nye ejere hå-
ber, at Nuuk igen kan få
lokalradio til april.