Atuagagdliutit - 14.02.1992, Page 5

NR. 19 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Namminersortut
aningaasannanniar-
figineqarsimasut
KNI-p niuertarfiit namminersortut 160 millioner
koruuninnaffigisimavai
NUUK(KR) - Ukiup ataat-
sip ingerlanerinnaani KNI-
p Kalaallit Nunaanni nam-
minersorlutik inuutissar-
siuteqartut 160 millioner
koruuninnafiigisimavai.
100 millioner koruunit
KNI-p kisermaassilluni pisi-
arisartagaasa niuertarfin-
nut namminersortunut tu-
neqqinneqartarnerini pis-
sarsiarineqarsimapput. 60
millioner koruunit nioqqu-
tissatigut allatigut nammi-
nersortunut tunineqartar-
tutigut iluanaarutigineqar-
simapput.
KNI-p nammineq niuer-
tar fimminut tunisisarneq
piaaraluni amigartoorute-
qarfiutittarsimavaa. Tama-
tumunnga peqatigitillugu
nioqqutissat namminersor-
tunut tunineqamerini 55
millioner koruunit iluanaa-
rutigineqarsimapput. Ilua-
naarutit katillugit 60 mil-
lioner koruuniupput.
AG-p uppernarsarpaa
KNI-p ittua, Flemming Bolø
8. august ’91-imi AG-mut
oqarpoq: - Assigiinngisitsi-
soqanngilaq! Sallunngikku-
ni eqqortumik ilisimatinne-
qartarsimassanngilaq.
KNI-p nammineq niuertar-
fimminik namminersortul-
lu niuertarfiutaannik assi-
giinngisitsinngitsoq 20. au-
gust oqaatigeqqippaa. Kisi-
anni ilumuunngitsumik
oqarpoq.
KNR-TV-p ilaatigut
KNI-mit anmgaasaliiifigi-
neqartartup 24. augustimi
Flemming Bolø aallakaatit-
sisippaat. Taamani oqarpoq
niuertutut pikkorissuseqar-
nerinnaap KNI-mi pisiassat
akikinnerutikkai. Qularu-
tissaanngilaq Flemming Bo-
lø niuffarissuusoq, kisianni-
li ilisimasaqarfigisaanik sia-
niginngisaanilluunniit KNI
iluanaarutimigut peqquser-
luuteqartarsimavoq.
KNI-p nammineq niuer-
tarfiutiminik namminersor-
tullu niuertarfiutaannik as-
sigiinngisitsinerujussua
AG-mi 14. oktober 1991-imi
saqqummersumi uppernar-
saaserneqarpoq. Suliamut
atatillugu nalunaarusiaq,
kukkunersiuisarfiup Schø-
bel & Marholtip suliarisima-
saa pissarsiarigatsigu taa-
maaliorsinnaasimavugut.
Nalunaarusiami KNI-p kaa-
viiartitai iluanaarutaalu
KNI-p niuertarfiinut nam-
minersortullu niuertarfii-
nut agguarlugit naatsorsor-
neqai'simapput.
Qallunaat siunnersuiso-
qarfiata KNI pillugu nalu-
naarusiaani saqqummera-
luttuartumi eqikkaagallar-
nermi imatut allassimavoq:
Aggulunneqarpoq
»KNI-p iluani kisermaassi-
neq atorunnaarsinneqarpat
100 millioner koruunit
missaat, KNI-p annertu-
sisamik iluanaarusiutta-
gainioqqutissanit taakku-
nannga pissarsiarineqartar-
tut inuiaqatigiinnut pisas-
sanngortinneqarsinnaapput
(AG-p erseqqissaanera aaq-
qiss.).«
Siunnersuisoqarfiup pin-
gaarnerusutigut naliliigal-
larnera imaappoq: KNI ag-
gulunneqarniarli. Suliffe-
qarfiit imminnut ingerlat-
tut pingasut siunnersuutigi-
neqarsimapput:
* annikitsukkuutaanik in-
gerlatsivik namminersortu-
nit ingerlanneqartussaq,
* umiarsuaateqarfik, Atlan-
tikup sinerissamilu illoqar-
fiit umiarsuartigut isumagi-
neqarnissaannik qulakkee-
risoq,
* nunaqarfiit pillugit inger-
latseqatigiiffik, pisortanit
pigineqartoq, nunaqarfiit
pilersorneqarnissaannik qu-
lakkeerisoq.
De private plukket
KNI har scoret 160 millioner kroner på private butikker
NUUKCKK) - På et år lykke-
des det for KNI at plukke de
private næringsdrivende i
Grønland for 160 millioner
kroner. De 100 millioner
kroner hentede KNI på at
tage en overpris for eneret-
svarer, når disse blev solgt
til private butikker. De 60
millioner kroner er fortjene-
sten på alle øvrige varer, der
blev solgt til de private.
KNI lod med vilje salget
til sine egne KNI-butikker
give underskud. Et minus
på fire millioner kroner.
Samtidigt tjente de 55 mil-
lioner kroner på at sælge va-
rer til private. I alt en fortje-
neste på 60 millioner kro-
ner.
AG dokumenterede
KNI-bossen, Flemming Bo-
lø, sagde den 8. august ’91 til
AG: - Der gøres ikke forskel!
Enten løj han, eller også tal-
te han mod bedre vidende.
Den 20. august gentog han
påstanden om, at KNI ikke
gør forskel på sine egne og
private butikker. Det er ikke
sandt.
KNR-TV, som blandt an-
det er sponsoreret af KNI,
lagde den 24. august skærm
til Flemming Bolø. Han på-
stod, at det kun er godt køb-
mandsskab, der gør varerne
billigere hos KNI. Ingen
tvivl, Flemming Bolø er en
dygtig købmand, men med
eller mod hans vidende har
KNI svindlet med avancer-
ne.
I AG bragte vi den 14. ok-
tober 1991 dokumentatio-
nen for at KNI gjorde stor
forskel på egne og private
butikker. Det kunne vi, for-
di vi var kommet i besiddelse
af en arbejdsrapport, udar-
bejdet af revisionsfirmaet
Schøbel og Marholt. Rap-
porten splittede KNIs om-
sætning og avance op på
KNI-butikker og private for-
retninger.
Dengang sagde KNIs ad-
ministrerende direktør,
Flemming Bolø, at papiret
ikke eksisterede, men sene-
re måtte han erkende, at pa-
piret eksisterede. Men nu
var undskyldningen, at tal-
lene var forkerte. Men talle-
ne var korrekte, for i rappor-
ten stod det tydeligt og
klart, at KNI selv have god-
kendt tallene i arbejdsrap-
porten.
Nøgne tal beviser den
mistanke, de private næ-
ringsdrivende har haft i
mange år. De betaler for me-
get, når de handler hos KNI.
Tallene beviser også, at
Flemming Bolø ikke havde
ret, da han påstod, at KNI
ikke gør forskel på deres eg-
ne og de private butikker.
Noten på sidste side i rap-
porten beviser, at KNI kend-
te tallene: »Tallene er korri-
geret af KNI«.
Splittet ad
I den konsulentrapport, som
et dansk konsulentfirma
har på trapperne om KNI,
hedder det i en foreløbig
konklusion:
»Når monopolet afskaffes
i KNI-regi, vil det betyde, at
cirka 100 millioner kro-
ner, som KNI har opkræ-
vet som forhøjede avan-
cer på disse varer, bliver
stillet til rådighed for sam-
fundet (AGs fremhævning,
red.).«
Den foreløbige hovedkon-
klusion i konsulentfirmaets
arbejde er: split KNI ad. De-
res bud er tre forskellige og
selvstændige virksomheder:
* et detailselskab, som skal
privatiseres,
* et rederi, som skal sikre
besejlingen af Atlanten og
byerne på kysten,
* et bygdeselskab, som er of-
fentligt ejet, skal sikre forsy-
ningen af bygderne.
Timersomeq niuginnartuuvoq. (Modelfoto: Jørgen Sperling).
Sport er en god måde at lå flotte ben på. (Modelfoto: Jørgen Sperling).
NAK0RSAQ
Nakorsaq Erik Munster
allaffigiuk uunga:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Allakkat atsiorneqan-
ngitsunut allaat akine-
qartassapput.
LÆGEN
Skriv til læge
Erik Munster i:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Anonyme breve besvares
også.
ALT MULIG
MAND
Er du SMED - SVEJSER
- MEKANIKER kan jeg
tilbyde dig et alsidigt
job, med at passe
»BJAL« og dens fiske-
redskaber. Akkorder
kan indgås for de fleste
arbejder.
Henvendelse:
Allan Idd Jensen
Box 187
3900 Nuuk
Tlf. 2 13 66
Fax. 2 16 66.
»BJAL« er et kammus-
lingeproduktionsfartøj
med en besætning på 15
m/k, der kommer i havn
ca. 1 1/2 gang om måne-
den, for bl.a. udskiftning
af slidte redskaber.
Timersomeq
misiliguk
Isumaqarpunga nissuma
aminnersaat nukilaappal-
laartut uppateqqortuallaar-
lungalu. Qanoq ililluni nis-
sut nukittortinneqarneru-
sinnaappat aminnerulersin-
neqarlutillu? Sanigorsarneq
nissunillu kivittaarineq
misilittaraluarpara iluaqu-
taanngitsumik.
14-nik ukiulik
Timersomeq misiliguk nis-
sunik nukittortitsisinnaa-
soq soorlu arpanneq. Nuki-
laappallaarnerannut ilua-
qutaassagaluarpoq. Kisialli
suli inuusoqigavit ukiuni
aggersuni alliartorninni pis-
susissamisoortumi nissutit
ajunngivissumik pisinnaap-
put.
Prøv sport
Jeg synes, at mine smalben
er for slappe og mine lår for
kraftige. Hvad kan man gøre
for at få fastere og slankere
ben? Jeg har forsøgt at tabe
mig og bruge benspark; men
det hjalp ikke.
14-årig
Prøv noget sport, som op-
træner benenes muskula-
tur, for eksempel jogging.
Det vil i alt fald hjælpe på
slapheden. Men i øvrigt er
du så ung endnu, at der kan
ske meget godt med dine ben
i de kommende år under den
naturlige udvikling.
ARMY VARER
US lumpbukser, (1035-T) brugt, med aftageligt uldent loer. kr. 200.-. Milltarekjorte, (2065) tysk.
brugt kr. 31.98 Xortabue. (4412) grå. DDR kr. 56,58 Commindohue (4444-5) med 1 ansigtshul.
sort kr 34.44 Commando pullover med forstærkning pi skuldre og blyantslomme. (2124) gren
- (2125) blå kr 159.90 Cemouflagevesl, (6712) Woodland eller sort/hvidkr.241,90. US Pilotjakker
(5320) MA! sori, bordeaux, grøn kr. 443.62. Natosovepose, (4956) vandtæt, militær, brugt kr.
164. Uggeunderfig (5005) 1.2X50X185 cm kr 60,68 Mllltærhandsker. (7000) sort skind med
rib kant kr 72.98 Militsrhandske (7014) grå. tysk. brugt kr 49.20. Ammunitionskasse (2769-1)
23X18X9 cm. vandtæt kr 31.98 Snecamoullage, (6703) overtræk, sæt. kr. 307.40 Priserne er
UDEN moms og porto ARMY-VARER, 5610 Assens. Fa* 64 71 24 05. Telefon 64 71 15 05.
Sisimiut Ejendomskontor tilbyder:
UGENS TILBUD
Sag 3147: - Qajaasat 1, B-1180
Panbo 130 m2 + 20 m2 kælder - opvarmet. Huset ligger i et
stille og roligt kvarter direkte ud til skiterræn.
Indretning: Stor vinkelstue, 3 soveværelser, 1 alrum, badevæ-
relse, kokken, bryggers/fyrrum.
Kælder: 1 rum - opvarmet med selvstændigt indgang.
Af hvidevarer medfølger: køleskab, fryser, microovn, ovn, kera-
misk komfur, vaskemaskine og torretumler. Huset er kloakeret.
Pris kr.
Udb. fx. kr.
Brutto mdl. kr.
Netto mdl. kr.
1.250.000
72.200
11.574
7.406
Sag 3133 - Jooruaqqap Aqq. 13B
Huset er i 3 plan, og er indrettet således:
1. sal soveværelse, 2 værelser, badeværelse nVvaskemaskine.
Stueplan: Stor opholds- og spisestue, halvåbent kokken, bryg-
gers, gang, toilet/bad.
Kælder: 2 mindre stuer/værelser, trinette, toilet/b ruser.
Udvendig: terasse med adgang fra stue, trappegang ned til
kælder.
Pris kr.
Udb. fx. kr.
Brutto mdl. kr.
Netto mdl. kr.
1.135.000
60.000
8.991
6.619
Rekvirer en talgsavls på telefoni! Fyldt med gode til-
bud.
Du behover kun
1 forbindelse
Tlf. 1 46 99
Fax. 1 49 99
Ny salgsavls på vej, kan rekvireres pr. telefon !