Atuagagdliutit - 17.02.1992, Blaðsíða 9

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmå inmfomsMfå’futmintrsoriut wmmmm
PRIVAT ERHVERV
Kalaallit aalisagaataat
kalaallit plastikkiliaannik
pooqarlutik tuniniarneqassapput
Nunatsinni plastikkiliorflup poortuutissat platikkit avataanit
tikisinneqartartut unammillernermigut taarsissavai
NUUK(KR) - Aalisakkat ka-
laallit tunisassiaat kalaallit
qarlutik ukiarumiit avam-
mut nioqqutigineqalissap-
put. Sunissamilu niuerneri-
araanni pisiat kalaallit pla-
tikkimik puusialiaannik
poorlugit aamma angerlaan-
neqarsinnaalissallutik.
ukiaru novemberimi
Nuup ilaani fabrikki aallar-
tissaaq, aniatitassaalu tas-
saapput kalaallit plastikki-
nik puusialiaat siulliit. Suli
ilisimaneqanngilaq maskin-
at qanoq amerlatigisut ator-
neqassanersut, isumassarsi-
simasulli Nuummi kvadrat-
meterit 1000-it atorfissartil-
lugit oqarput.
Fabrikkiliornissamik isu-
massarsiaq november
1993-imi Utoqqarmiut Ka-
ngerluarsunnguanni er-
ngup nukinga atorlugu aki-
kitsumik innaallagissiuler-
nissamik tunngaveqarpoq.
pengeIpapir
14.februar 1992
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-a
1 B & W Tankers Int 1457 1 410.0 208.3
2 Wessel&Vett 500 1 550.0 5.8
3 Phønix 86 1 590.0 5.4
4 Ikast TræfasthdL 660 1 646.0 2.9
5 Bankhv.10 Mexico 4751 1 131.5 2.5
Bemærk! Topisten er ikke nødvendiges vor recommendation.
Grønlandsbanken, notering d.d: 162.0
OBLIGATIONER, TOP 5
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 12.00 KRF Danmark 2018 101.40 7.19
2 12.00 Nykredl 2017 102.90 7.11
3 12.00 Nykredt 2010 102.45 7.07
4 12.00 KRF Danmark 2010 102.45 7.06
5 12.00 Nykredt 2007 103.20 6.93
UdtræknhgsrisXo er kke indregnet I
UDVALGTEVALUTAKURSEROG TERMINSPRISER
Valuta Notering Køb-3Mdr SaIg-3Mdr 6Mdr-Låne Rente
USD 628.80 636.85 637.40 4.31
GBP 1114.04 1112.74 1114.47 10.25
DEM 387.43 387.27 387.96 9.50
NOK 98.84 98.65 98.84 10.48
CAD 530.19 532.35 533.34 7.12
JPY 4.9240 4.9804 4.9890 5.06
Rente på konto 200 i kommende uge: 9.500% p*.
FORVENTNINGER:
Valuta: Markedet var meget modtagelg for de svagt posiive tegn fra
USA vedr. detalsalget, samt det faldende antal arbejdsløse personer
I januar måned. Nye tal for industriproduktionen og producentpriser
viser sig etårigere end forventet hvfcet dog kke har påvirket markedet
synderigt Vi forventer et nogenlunde stabl niveau omkring 625-635
i den kommende uge. DEM er noget svækket ovenpå de seneste
økonomiske nøgletal fra Tyskland der har været uventet dårlge. Det
vi sige faldende Industriproduktion og faldende ordrebeholdninger,
samt en stigende arbejdsløshed, nu 7%. Svækket DEM er derfor
forventet JPY steg kraftigt sidst på ugen på baggrund af den
svækkede DEM. Dog truer en ny stor fhansskandale, der kan få
negativ betydning for JPY.
Obligationer Oblgatfonsmarkedet er fortsat ret stle, og der er kke
sket de store kursændringen den fottobne uge. Den kommende uge
ser heler i<ke ud ti at byde på ændringer. Nationabankdirektøren,
Erik Hoffmeyer, har netop fredag morgen været ude og meddele, at
der i øjeMkket er lange udsigter ti rentefald i Danmark. Det anbefales
at købe både korte og lange obigationer, men måske skal man være
Idt forsigtig.
Aktier. Aktiemarkedet har heler irke været sætig attraktivt i den
forløbne uge, og den kommende uge ændrer nok Irke på dette.
Markedet afventer udfaldet af det amerikanske marked fredag, og
kommer det ti fald, vi det slå Igennem ti det danske marked i den
kommende uge. Rederiaktieme trækker i øjebBrket maikedet ned, idet
udsigterne for rederierne er negative.
ANBEFALINGER:
Aktier. Langsigtet Sophus B..SAP, Hafslund, DSV, Carisbetg.
Kortsigtet Brdr.Hartmann, Harboe, Dieselgården.
Obligationer Køb korte og lange obl samt evt svenske obl
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
Fabrikkip imminut aki-
lersinnaanissaanut tunnga-
viussaaq innaallagissamik
atuisut allat kiloWattime-
mut 2,14 koruuneertaralu-
artut fabrikkip 38 øriigin-
nartarnissaa.
Plastikkiliorfissamik isu-
massarsiaq Namminersor-
nerullutik Oqartussat
Inuussutissarsiornermut
Pisortaqarfianeersuuvoq,
tassanilu Bruno Petersen
pilersaarutiginik piviusun-
ngortitsiniartussatut toq-
qarneqarsimavoq. Børge Pe-
dersen piginneqatigalugu
eqqiaanermut, nutserner-
mut, pigaartoqarnermut
umiarsuarnullu pilersuiner-
mut Nuummi ingerlatsiviu-
teqarpoq.
Savallmmlunl
misilittakkat
Savalimmiuni Vestmanna-
mi misilittagaasut Inuussu-
tissarsiomermut pisorta-
qarfimmit qissimigaarne-
qarsimapput, tassanimi aa-
lisakkanut, pisianut eqqa-
gassanullu poortuutissanik
TorPlast ukiuni 15-ini sulia-
qartuusim ammat.
Nuummi plastikkiliorfis-
sap sananeqarnerani Tor-
Plast peqataassaaq. Ukia-
mut plastikkiliat aallartin-
neqarpata Savalimmiuni su-
liffeqarfiup misilittakkati-
gut katersorsimasai atorne-
qassapput. TorPlastip pisor-
taasa ilaat, ataaseq Nuum-
mut nuussaaq, kalaallillu
tunisassiornerat aallartisar-
lugu.
Nunat Avannarliit Killiit
aningaasatigut tapiissute-
qarsimapput, kisiannili
Godthåb Rengøringsselskab
tassaassaaq ingerlatseqati-
giiffimmi suli massakkut at-
serneqar simanngitsu m i
aningaasaliinerpaasussaq.
TorPlast piginneqataassutit
pingajorarterutaasa mis-
saannik piginneqataassute-
qassaaq. Piginneqataassuti-
tigut aningaasaataatit 2 mil-
lioner koruunit missaan-
niissapput.
Bruno Pedersen »Inuutis-
sarsiutit namminersor-
tut«-nut oqarpoq 12-13 mil-
lioner koruunit tunisassior-
nermik aallartitsinissamut
pisariaqartinneqartut soo-
runami bankimiittuutigin-
ngikkini.
- Kisianni aningaasarpaa-
lussuarnik taarsigassarsis-
sagaluaruttaluunniit ilua-
naarutaalluarsinnaasumik
aallartitsisussaavugut, Bru-
no Pedersen oqarpoq.
Plastikkiliorflup aallari-
aqqaarfini qaangerpagu
Bruno Pedersenip naatsor-
suutigaa suliffeqarfiup uki-
umut 17 mili. koruunit kaa-
viiaartittassagai.
Vestmannami
ilinniarput
Fabrikki aallartippat
Nuummi inunnut 20-nut
suliffissaqassaaq. Plastikki-
liornerli immikkut sulineru-
voq, suleqataasullu ilinniar-
tittariaqarput. TorPlasti-
mik suleqateqarneq ilaqar-
poq suleqataasussat nutaat
Vestmannamut ilinniartik-
kiartortariaqarnissaat.
- Taama uumilatigiinnarneq iluaqutaanngilaq. Suliniute-
qarnissaq arlaata aallartittariaqarpaa. Pilersaarusiat ilaat
atorluarsinnaapput taavalu aallartiinnartariaqalerluni,
Bruno Pedersen oqarpoq.
- Det kan ikke nytte noget, at man er så trist. Nogen må
turde tage et initiativ. Der er nogle enkelte projekter, som
godt kan lade sig gøre, også er man da nødt til at sætte dem
i gang, siger Bruno Pedersen. (Foto/Ass.: Knud Josefsen).
- Naak aningaasarpaalunnik taarsigassarsissagaluarluta
taamaattoq niuerluarnerussaaq, Bruno Pedersen oqarpoq.
■ Selv om vi skal ud og låne en god del penge, så er det stadig
en god forretning, siger Bruno Pedersen. (Foto/Ass.: Knud
Josefsen).
Nuummi plastikkiliornis-
samik isumassarsinermi sa-
valimmiormiut misilitta-
gaat kisimik pissarsiarine-
qanngillat. Danmarkimi
plastikkiliorneq kisiartaa-
voq suliffeqarfmni tamani
ukiuni kingullerni siumu-
karsimasoq.
- Plastikkip pitsaassusia
akialu Danmarkimisorluin-
naq issaaq, soorunami ua-
gut iluanaarutivut Dan-
markimit minnerusussaa-
voq. Tamatumunnga peqa-
taavugut tassa soqutigisa-
qaqatigiiffipput annerulaar-
niassammat. Allaffissornit-
sigut suli selskabi ataaseq
naammassisinnaalluarpar-
put, Bruno Pedersen »Pri-
vat Erhverv«-imut oqarpoq.
- Soorunami inuit arla-
qarnerusut sulilissapput fa-
brikki aallartippat, sooruna-
lumi aamma uagut aningaa-
sarsiutigilaarumavarput,
Bruno Pedersen oqarpoq.
Isumalluarneq
Iluaqutaasinnaanngilaq
taama uumilatigiinnassa-
gaanni. Arlatta suliniute-
qarnissaq sapertariaqanngi-
laat. Pilersaarusiaqarpoq
ataasiakkaanik aj ornanngit-
sunik, taavalu aallartiinnar-
tariaqartunik, Bruno Peder-
sen oqarpoq.
Aalisakkanik tunisassior-
nermi plastikki ukiumut
600 tonsit atorneqartarput,
Bruno Pedersen oqarpoq.
- Naalakkersuisut qular-
naarpaatigut sarfaq 38 øri-
lerlugu pisiarisinnaagipput.
Allakkatigut pigaarput.
Naalakkersuisut inuutis-
sarsiornikkut politikkiat
imaanngilaq aappaagu oqas-
sasut sarfap akia 38 øriuna-
ni 1,38 kroniusoq kiloWatti-
mimut, taamaassorinngila-
ra. Sarfarli akisunerunavi-
anngilaq, oqarpoq.
Utoqqaat Kangerluarsun-
nguanni erngup nukinganik
nukissiorfiup inernissaata
tungaanut Bruno Pederse-
nip naatsorsuutigaa plastik-
kiliorfittaaq akisunerusu-
mik sarfaqarluni ingerlan-
neqarnissaa. Naatsorsuuti-
ginngilaali imermik nukissi-
orfik piareertinnagu tamak-
kiisumik suliumaanissartik.
N aatsorsuutigisinnaanerar-
paali ikaarsaariarnerup na-
laani Nukissiorfiit isumaqa-
tigineqarsinnaasut akikin-
nerusumik sarfaqarnissa-
mut.
Vil/iwaHidMtildenvtterH'/Jktit!
GRÆNSE-
P LADEBILER
- levering af alle mærker
- Ring eller skriv efter et tilbud.
Vi ordner alle formaliteter
- uden ekstra omkostninger.,. .
for Dem.
Lettere kan t
Ønsker De ab
HUSK: Vi I
tilbyde en
Deres
Benyt et af vore grønlandske kontorer.
Qaqortoq Turistforening. Box 128. 3920 Qaqortoq Julianehåb. tlf. 3 84 44
Grønlands Rejsebureau. Box 1001. 3952 llulissat Jakobshavn tlf. 4 32 46
Nota Bene. Box 129,3900 Nuuk Godthåb, tlf. 218 22
Aksel V. Tulinius. Box 105,3922 Nanortalik, tlf. 3 3218
Polar Rejser. Box 1015,3911 Sisimiut Holsteinsbo.. tlf. 141 50
axi ree
ars EinerHansei
■ Postboks 141
-- Jonkopingvej 5 ,
tiner Hansen ApS DK-5700 Svendborg
Tlf.: + 45 62 21 64 00 + 45 62 21 64 66 • Telefax: + 45 62 22 94 64 - Telex: 58171