Atuagagdliutit - 23.03.1992, Síða 3

NR. 35 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
XJummannami børnebjemmimi najugalik sikukkoorluni
Saattuliarpoq. Ulorianarsinnaavoq, politilli illoqarlimmit
10 km. ingerlareersoq naninvaat. (Ass.: Louise-Inger Ly-
berth)
En 17-årigpige fra børnehjemmet i Uummannaq begav sig
til fods på isen til Saattut. Det kan være farligt, men politiet
fandt hende 10 km fra byen. (Foto: Louise-Inger Lyberth)
Saattuliarniaq
UUMMANNAQ(SS) - Bør-
nehjemmimi ningiup ataa-
sinngormat 16. marts politi-
inut sianerami annilaann-
gatigisimavaa niviarsiaq
17-inik ukiulik ajuallassi-
maarluni sikukkut Saattuli-
arsimassasoq. Politiit uja-
pallamikku illoqarfimmiit
10 km.- ingerlareersimasoq
nanivaat.
Pige ville gå på
is til Saattut
UUMMANNAQ(SS) - Da
børnehjemslederen i Uum-
mannaq i mandags, den 16.
marts, ringede til politiet og
var ængstelig over, at en sur
17-årig pige på hjemmet
havde truet med at gå på
isen til Saattut, tog politiet
affære og kørte ud efter pi-
gen. Hun blev kørt hjem, da
hun blev fundet 10 km fra
byen.
Misiliigaluaq
ILULISSAT(SS) - Ilulissani
eqqqartuussivimmi angut
inuusuttoq ukioq ataaseq
affarlu pinerlussimasut
inissinneqartarfianniittus-
sanngortinneqarpoq arna-
mut 72-inik ukiulimmut
pinngitsaaleeriarsimagalu-
artutut. Arnaq pinaasermat
niaqugaut anaasimavaa, ki-
lerlugulu. Tamanna 26. fe-
bruar pivoq, an gullu aalako-
orsimaqaluni. Eqqartuus-
saanini kanngusoqaluni
akueraa.
Voldtægtsforsøg
mod 72-årig
ILULISSAT(SS) - En ung
mand er ved kredsretten i
Ilulissat idømt halvandet
års ophold i anstalt for vold-
tægtsforsøg og vold mod en
72-årig kvinde. Da kvinden
gjorde modstand mod vold-
tægtsforsøget, slog den unge
mand hende i hovedet, så
hun fik en flænge. Det skete
den 26. februar, og manden
var meget fuld, da han for-
søgte sig med den ældre
kvinde. Han modtog - meget
flov - kredsretsdommen.
Ukiup qeqqa
pinngitsaaliiner-
mut
ILULISSAT(SS) - Angut
45-ut missaanni ukiulik Ilu-
lissani halbestyreriunikoq
Ilulissani eqqartuussivimmi
ukiup qeqqa isertitsisarfim-
miittussanngorlugu eqqar-
tuunneqarpoq inooqatigisi-
masaminik annersaasima-
sutut pinngitsaaliilluni ar-
nerisimasutut. Januarip
naalernerani angerlarsimaf-
fimmini taamaaliorsima-
voq. Angutip taassuma 45-
ut missaanni ukiullip kreds-
rettip eqqartuussinera
landsrettemut naammagit-
taalliuutigisimavaa, suliaq
taanna maannakkut tassani
suliarineqarpoq.
Halvt år for
voldtægt
ILULISSAT(SS) - En cirka
45-årig forhenværende hal-
bestyrer i Ilulissat er ved
kredsretten i Ilulissat idømt
et halvt års ophold i anstalt
for vold og voldtægt mod sin
forhenværende samlever-
ske. Han begik begge dele i
sit hjem i slutningen af janu-
ar. Den cirka 45-årige mand
har anket kredsrettens dom
til landsretten, hvor sagen
verserer i øjeblikket.
Af med kørekortet
i fem år
UUMMANNAQ(SS) - En
uheldig bilist fik ved kreds-
retten i Uummannaq fra-
dømt sit kørekort i fem år
for spirituskørsel. De mange
års fradømmelse skyldes, at
det er anden gang indenfor
få år, manden er blevet taget
for spirituskørsel, med fra-
dømmelse af kørekortet til
følge. Med dommen i ons-
dags fulgte en bøde på 9000
kroner.
Arsaagaavoq
UUMMANNAQ(SS) - Bii-
lertoq iluatsippaallaanngit-
soq Uummannami eqqar-
tuussivimmi biilersinnaa-
nermut all agar tam in ik
ukiuni tallim ani arsaagaa-
voq. Tamatut pineqarnera-
nut pissutaavoq ukiut arla-
qanngitsut ingelanerin-
naanni aappassaa arsagaa-
nera. Pillaammik 9.000 ko-
ruuninik aamma malitse-
qartinneqarpoq.
Aalakoortoq
piniariartoq
UUMMANNAQ(SS) - Mar-
lunngormat 17. marts Nuu-
gaatsiami kommunefogedip
Uummannami politiit atta-
veqarfigisimavai. Ernum-
matiginerarlugu piniartoq
30-nik ukiulik aalakooqalu-
ni ningittakkaminik taku-
saasimasorooq.
- Taamaattut qatsulluin-
narpavut. Piniartut piniari-
artussaatillutik imertaria-
qanngillat. Aalakoorunil-
luunniit aallartariaqanngil-
lat. An gullu taanna maanna
ajoquteqarani tikissimaler-
poq - nammineerluni. Taa-
maassimanngikkaluarpat
helikopterimik akisoqisu-
mik ujartariaqarsimassaga-
lu ar parput, Uummannami
politiit oqarput.
Helikopteri Uummannap
eqqaani attartorlugu 50.000
kronit ataannagit akeqar-
poq.
Beruser på fangst
UUMMANNAQ(SS) - Tirs-
dag den 17. marts kontakte-
de kommunefogeden i Nuu-
gaatsiaq politiet i Uumman-
naq. Han var ængstelig over
at rn godt beruset 30-årig
fanger var taget ud for at se
til sine langliner.
- Sådan noget er vi trætte
af. Fangerne må lade være
med at drikke, hvis de ved,
de skal ud på fangst. Eller de
må lade være med at tage
ud, når de er blevet fulde.
Nu kom denne her fyr hjem
i god behold - af sig selv. Var
han ikke kommet det, skulle
vi have bekostet en helikop-
ter for at finde ham, siger
politiet i Uummannaq.
En helikopter koster ikke
under 50.000 kroner at leje i
Uummannaq med de afstan-
de, der er i området.
Siumut
inuusuttaat
aallarteqqipput
NUUK - Siumup Inuusuttu-
nut Suleqatigiiffia, SIS nu-
taanik siulersuisoqalerpoq.
Siumup ilaasortai inuusut-
tut assigiinngitsut sineris-
samiit telefonikkut ataatsi-
miikkamik SIS-imi siuler-
suisussanik qinersipput.
Jens Lars Fleischer, Uum-
mannaq, siulittaasutut qi-
nerneqarpoq. Siulersuisuni
aamma uku ilaasortanngor-
put:
Elias Didriksen, Narsaq,
siulittaasup tulliatut, Kri-
sten Poulsen, Nuuk, anin-
gaaserisuunertut, Vittus
Qujaukitsoq, Nuuk, allat-
tuunertut luisalu Louise M.
Frederiksen, Qeqertarsuat-
siaat, siulersuisuni ilaasor-
tatut.
Siulersuisunngorlaat
SIS-p 1993-imi nuna tamak-
kerlugu ataatsimeersuar-
nissaanut piareersaassap-
put, sinerissamilu immikko-
ortortaqarfinnik nutaanik
aallartitsiniarnermi suleqa-
taasassallutik.
Siumut Ungdom
på banen igen
NUUK - Siumuts ungdoms-
afdeling, SIS, har fået en ny
bestyrelse. Yngre medlem-
mer af partiet Siumut har
ved et telefonmøde med del-
tagere fra kysten valgt et en
bestyrelse til SIS. Jens Lars
Fleischer fra Uummannaq
er valgt som formand. Den
øvrige bestyrelse ser således
ud:
Elias Didriksen, Narsaq,
næstformand, Kristen Poul-
sen, Nuuk, hovedkasserer,
Vittus Qujaukitsoq, Nuuk,
hovedsekretær og endelig
Louise M. Frederiksen, Qe-
qertarsuatsiaat, menig be-
styrelsesmedlem.
Den nye bestyrelse skal
forberede Ungsomsafdelin-
gens kongres, som sker i
1993. De skal også deltage
ved arbejdet for at stifte nye
lokalafdelinger.
Tasiilami
pitsaaliiniarneq
Tasiilami kommunalbesty-
relsip ataatsimiinnerani
naammasseqqaammersumi
Namminersornerullutik
Oqartussat kommunini pit-
saaliuniartutut siunnersor-
titut ilinniartaat ilaatigut
oqaluuserineqarput.
1990-imi upernaakkut
Tasiilap kommunia pitsaa-
luinermi siunnersortimik
atorfinitsitsivoq, pikkoris-
sartitsinermi taaneqartuni
peqataasimasumik. Pitsaa-
huisutut siunnersortit suli-
assarisimavaat imigassaq
ikiaroornartullu pillugit
paasisitsiniaanermik pitsaa-
liuinermillu suliaqarnissaq.
Tasiilap Kommuniani
isumaginninnermi ataatsi-
miititap taamatut siuner-
sorteqarnermik aaqqiisima-
neqoqaluuserisimavaa, nas-
suerutigalugulu suliaq
taanna imaannaanngitsuu-
soq, pingaartumik imigas-
saq eqqarsaatigalugu.
Ataatsimiititaq isumaqar-
poq inuttut ataasiakkaatut
sulianik aallartitsiniamis-
saq ajomakusoortuusoq, al-
lanilu susoqamera malin-
naaffigissallugu aamma
ajornakusoortuussaalluni.
Taamaattumik ataatisimii-
titap pingaartippaa pifiissa-
mi aalajangersimasumi pe-
qatigiiffinnit suliffinniillu
assigiinngitsunit inuit arlal-
lit suleqataatinneqartaria-
qartut.
Taamaattumik isumagin-
ninnermi ataatsimiitap
kommunalbestyrelsimut in-
assutigaa pitsaahuiniarluni
siunnersorti illoqarfimmi
suleqatigiissitaliussasoq,
fritidsnævni inersimasunil-
lu atuartitsineq suleqatigil-
luinnarlugit, kommunimi
paasisitsiniarnermik anner-
tunerusumik ingerlatsisus-
samik. Tamatumani siuner-
tarineqartoq tassa »»Inuu-
neq Nakuuneq« pillugu
isummanik oqallinnissaq.
Paasisitsiniaanermullu pe-
qatigitillugu isummertar-
nermut sunniiniarnissami
periusissaat ilusilerniane-
qarnissaat aamma pilersaa-
rusiorniarneqassaaq.
Siunnersuut kommunal-
bestyrelsip tusaatissatut ti-
guaa, misiligutaasumillu
ingerlatsinerit oqartussaaf-
feqarfiit assigiinngitsut su-
leqatigiiffiannut ingerlateq-
qinneqartassallutik, isuma-
ginninnermi ataatsimiititaq
aqqutigalugu. Nunaqarfmni
suliat taamaattut aamma
ingerlanneqassapput.
Forebyggelse i
Tasiilaq
I forbindelse med det netop
overståede møde i Tasiilaq
kommunalbestyrelse, drøf-
tede bestyrelsen hjemme-
styrets uddannelse af fore-
byggelseskonsulenter i de
grønlandske kommuner.
Tasiilap Kokmunea udpe-
gede i foråret 1990 en for-
byggelseskonsulent, som
har deltaget i disse kurser.
Forventningen er, at fore-
byggelseskonsulenterne
skal koordinere oplysnings-
og forebyggelsesaktiviteter i
kommunerne vedrørende
spiritus og andre former for
misbrug.
Socialudvalget i Tasiilap
Kommunea har behandlet
den nuværende konsulent-
ordning, og erkender, at ar-
bejdet med bekæmpelse af
misbrugsproblemer, speci-
elt spiritus, er manget van-
skeligt. Udvalget finder det
vanskeligt for enkeltperso-
ner at igangsætte aktivite-
ter, og det er ligeledes van-
skeligt at følge, hvordan der
arbejdes med problemerne i
andre institutioner. Derfor
lægger udvalget vægt på, at
der i en periode inddrages
flere personer fra forenin-
ger, arbejdpladser og insti-
tutioner i denne form for ar-
bejde.
Socialudvalget indstillede
derfor til kommunalbesty-
relsen, at forebyggelseskon-
sulenten etablerer en koor-
dinationsgruppe i byen, som
i nært samarbejde med fir-
tidsnævn og voksenunder-
visning søger at iværksætte
en øget oplysning om proble-
mets omfang i kommunen.
Formået er at skabe en de-
bat om holdninger til sund-
hed »Inuuneq Nakuuneq«.
Samtidig forøsger man at
tilrettelægge en strategi for
debat og holdningspåvirks-
ning sideløbende med oplys-
ning.
Kommunalbestyrelsen
tog forslaget til efterretning,
idet forsøgene vurderes gen-
nem løbende orientereing
eller debatter i tværfaglige
arbejdsudvalg og gennem
socialudvalget. Arbejdet
iværksættes sideløbende i
bygderne.