Atuagagdliutit - 23.03.1992, Qupperneq 10

10
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 35 1992
Inngerneq
Pauline Lumholt Sisimiuni
meeqqanik atuartunik højskolimilu
atuartunik inngernermik
ilinniartitsisimavoq
NUUK(JTH) - Minngor-
tuunnguup atuarfiani na-
lunnguarfiullu Atuarfiani
meeqqatt atuartut Knud
Rasmussenillu Højskoliani
atuartut sapaatit akunneri-
ni marlunni kingullerni
marlunni inngernermik
ilinniarsimapput. Tassa
Pauline Lumholtip innger-
nermik ilisimasani taakku-
nunnga ingerlateqqissima-
gamigik.
Pauline Lumholt februa-
rip naalernerani sisimiunut
tikippoq inhgerlaannanga-
jallu illoqarfiup atuarfiini
marluusuni meeqqat inn-
gernermik ilinniartUerlugit.
Oqaluttuarpoq, innger-
neq ilinniameq meeqqat
avatiminnik atuilluarnis-
saannut ajomartorsiuteqar-
tunut iluaqutaasoq. Aamma
oqarpoq, meeqqat malin-
naallualernissaannut ilua-
qutaasoq, inngernermi assi-
giinngitsunut malinnaasari-
aqaramik. Tassami katuaa-
tigalutik aamma qitittus-
saagamik. Assit atuarflit ar-
laanni ilinniartitsinermeer-
suupput.
Meeqqat sapaatit akuneri marluk inngernermik ilinniareer-
lutit piginnaasartit takutippaat. Uani ilinniartitsisuminnik
ikiorneqaratik takutitsipput. (Ass.: Carsten Lind).
Børnene viste deres kunnen etter de to uger med tromme-
dans. Her optræder børnene uden assistance fra læreren.
(Carsten Lind).
Meeqqat inngernermik ilinniamermikkut aamma avati- Med trommedansen lærte mange børn, at bruge deres hæn-
minmk atuilluamissannik ilikkagaqarput. Aamma meeqaat der og arme rigtigt. Også mange børn, der har problemer
ilaat atuarnermimalinnatikkuminaannerusut malinnaallu- med koncentrationsevnen Hk noget ud af undervisningen,
arnissamik ilikkagaqarput. Una niviarsiaraq piginnaasami- Pigen her viser kunnen til sine kammerater. (Foto: Carsten
nik takutitsivoq. (Ass.: Carsten Lind). Lind).
Trommedans
Pauline Lumholt har undervist skolebørn og højskoleelever i Sisimiut
NUUK(JTH) - Skolebørne-
ne på Minngortuunnguup
Atuarfia og Nalunguarfiup
atuarfia og eleverne på
Knud Rasmussenip Højsko-
lia i Sisimiut har i de sidste
par uger fået undervisning i
trommedans. Det er Pauline
Lumholt, der har givet sin
viden videre om den tradio-
tionelle trommemusik.
Pauline Lumholt kom til
Sisimiut i slutningen af fe-
bruar måned og begyndte at
undervise børnene i byens to
skoler straks derefter.
Hun fortæller, at trom-
medansen har hjulpet man-
ge børn med motoriske van-
skeligheder, altså børn, der
har det vanskeligt ved at be-
væge hænder og arme. Pau-
line fortæller også, at trom-
medansen skærper børne-
nes koncentrationsevne, da
trommedanseren skal kon-
centrere sig om mange ting
på en gang. Børnene skal
nemlig slå på tromme og
danse samtidig. Billederne
er fra en undervisningsstua-
tion på en af skolerne i Sisi-
miut.
Asanninneq pillugu erinarsuutit
Laila Falck-Petersen CD-mi erinarsorpoq »Kinaavinuna« kalaallisut
qallunaatullu
NUUK(JTH) - Laila Falck-
Petersen Ilinniarfissuarmi
ilinniartuuvoq. Peqatigalu-
gulu tassani nipilersorner-
mik ilinniartitsisuulluni.
Maanna CD-mik Kassette-
båndimillu nammineq taal-
liamik nuusiorfik Nan-mu-
sic aqqutigalugu saqqum-
mersitsivoq.
Kalaallit nipilersortarne-
ranni nutarterutaavoq tassa
ataasiakkaat kalaallit eri-
narsortartut qallunaatut
erinarsortalermata. Niiver-
tut saqqummiussaminni
nutaanerpaami ataasiaan-
narlutik qallunaatut erinar-
sorput. Laila Falck-Peter-
sen erinarsuutit tallimar-
suit qallunaatut erinarsor-
pai taamatullu kalaalhsut
erinarsuutit tallimat erinar-
sorlugit.
Erinarsuutini pineqarput
ikinngutigiinneq, kiserlior-
neq, asanninneq pinngorti-
tarlu. Qallunaatut erinar-
suutit taakku atserneqarsi-
mapput Forladt, Forvirret,
Savner dig, Sommer aamma
Til dig. Taakku aqqit naa-
laartussamut nalunaarutis-
saqartut malunnarsereer-
poq. Oqaatigiuminaappoq
erinarsuut sorleq pitsaane-
runersoq. Tassaammata
inuppassuarnut saafiigin-
nissuteqartut.
Laila Falck-Petersen
KNR-TV-p arfininngornik-
kut aallakaatittagaani no-
vemberimi ilinniartitsi-
sunngorniaq alla, Lene
Johnsen, saxofonertoq, pe-
qatigalugu isiginnaartitsip-
put. Tassani ilaatigut blues
qanganisaq Summertime
erinarsorpaat.
- Nipilersortarninni im-
miussinissamut periarfis-
sinneqarsimanera assut nu-
annaarutigaara. Carsten
Nielsen Nan-musicimi suli-
soq attaveqarfiginikuuvara
Århusimi najugaqarallara-
ma. Piginneqatigiiffiup lyd-
studiea nammineq angerlar-
simaffimminiitsippaa. Im-
miussinerit qaammatit 3 4-
nik sivisussuseqarput, tas-
salu Aalborgip Arhusillu,
universitetimi nipilersor-
nermut ilinniarlunga, akor-
nanni uteqattaartuarlunga,
Laila Falck-Petersen oqa-
luttuarpoq.
Pitsaanerusl nnaavoq
Nan-music 1987-imi aallar-
tippoq Nanortalimmi lyd-
studieqarluni. Piginneqati-
giiffik ullumikkut aamma
allamik Aalborgimi lydstu-
dieqarpoq. Tassa Aalborg-
studiemi, Laila Falck-Peter-
senip CD-ni immiussima-
vaa.
Laila Falck-Petersenip
immiussat iluarilluarpai.
Qaammatini pingasuni im-
miussineqarsimavoq, unit-
sittarneri ilanngutissagaan-
ni. Immiussinerit tamaasa
peqataafiigisimavai kingul-
liilli suliarineqalersullu Ka-
laallit Nunaaliarsimalluni.
Taamaattumik CD-homer-
mi kingulliit peqataaffigisi-
manngilai.
- Suliaq naammassineqar-
toq iluaraara naak nipiler-
sornertaata ilaa pitsaaneru-
sinnaagaluartoq. Tunuani
erinarsuummi siullermi ate-
qartumi Forladt, soorlu ni-
pilersuutinik assigiinngit-
sunik imaqartinneqameru-
sinnaagaluartoq, oqarpoq.
Erinarsuutit ataasiaan-
nartumik immiunneqarsi-
mapput; soorunalumi ni-
paannut sunniuteqarsimal-
luni tamanna. Erinarsor-
nermi ilaatigut Laila erinna-
nik uniuisarpoq taamaalil-
lunilu nipilutsittarluni. Ta-
manna Lailamut taama eri-
narsullaqqitsigisumut ajuu-
saarnarpoq. Immaqa an-
naanneqarsinnaagaluarpoq
immikkut immiussineqarsi-
magaluarpat. Annertuumik
isiginiaraanni »Kinaavinu-
na« nipaa pitsaavallaanngi-
laq. Ilaatigullu erinarsortoq
nipilersuutinit nipikinneru-
sarluni.
Steen Madsen, Nan-Musi-
cimik piginnittuusoq oqa-
luttuarpoq Nan-Music aal-
lartinneqarsimasoq pissuti-
galugu Kalaallit Nunaanni
nipilersornerpassuit sumi-
ginnameqarsimammata.
Pingaartumillu isumaqar-
nerarpoq nipilersornerit nu-
taajunerusut sumiginnar-
neqarnerusut atallualersi-
masuninngarnit. Oqaluttu-
arporlu piginneqatigiit nipi-
lersortartut immiussilersin-
nagit isumaqatigiissuteqar-
figineqartartut. Tassa nipi-
lersortoq CD, LP imalt. kas-
settebåndinik tunisinerni
tamani ataaseq 6 kronisis-
sutigineqartarnissaannut
qulakkeerneqartarluni.