Atuagagdliutit - 27.03.1992, Qupperneq 8

Grønlands Etendomskontor
Namminerisannik inissannut sipaagaqarit
Initaarniameq siunertaralugu sipaakkat erniaat akileraarusigassaanngillat,
naalakkersuisullu aamma siunnersuutigaat pisortat emianut
tapiissuteqartalissasut
Arlaatigut sukkulluunniit
namminerisamik initaamis-
saq siunertarigaanni mas-
sakkumiit initaarnissaq siu-
nertaralugu sipagaaqaler-
nissaq pitsaanerpaavoq. Er-
niaat akileraarusigassaan-
ngillat, annertullutUlu. Pisi-
nissarlu aalajangiullugu
aningaasanik aningaaseri-
vimmit taarsigassarsiniar-
nermi periarfissarissaartit-
sinerusussaallutik.
Piginneqatigiilluni inissi-
amik pisigaanni, sanaqataa-
nikkut inissiamilluunniit
pioreersumik attartorsima-
samik tiguseqataanikkut
akigitinneqartup 7 procen-
tia akilerneqartussaavoq.
Nluernltslalak
Aningaasat qanoq amerlati-
gisut nammineq akilerne-
qassanersut eqqarsaatigalu-
gu inissiaq qanoq angitigi-
soq pisiariniarneqarnersoq
apeqqutaavoq, kisianni tas-
sa aningaasat aalajangersi-
masunik amerlassusillit
nammineq akilemeqartus-
saapput, piginneqatigiilluni
inissiamik pisinissaq siu-
nertarigaanni.
- Taamaattumik initaar-
niarneq siunertaralugu si-
paagaqameq massakkumiit
aallartiinnaraanni pitsaa-
nerpaavoq, Nuna Bankimi
immikkoortortaqar fimmi
pisortaq Torben H. Madsen
oqarpoq.
Initaarniameq siunerta-
ralugu sipaagaqarnermi
ukiuoq siulleq ernialiunne-
qartut akileraarusigassaan-
ngillat, 4 procnetiullutillu.
Ukiup aappaani 5 procenti-
mut qaffassapput, tamatu-
malu kingorna 6 procenti-
mut. Taakku qaannut ukiut
tamaasa 2 1/2 procent iline-
qartarpoq.
- Taamatut ernialersui-
neq pappialanik aningaasa-
nik nalllinnik pisinermil-
luunniit pissarsinarneru-
voq. Ernialli akileraarutita-
qanngitsut tunniunneqas-
sappata sivikinnerpaamik
ukioq ataaseq taamaattu-
mik kontoqarsimasariaqar-
poq, Torben H. Madsen
oqarpoq.
Upernaaq manna inatsi-
sartut ataatsimiineranni
naalakkersuisut siunner-
suutigaat initaarnissaq siu-
nertaralugu sipaagaqartar-
neq siuarsarniarneqartaria-
Hvis man ved, at man på et
eller andet tidspunkt vil ha-
ve sin egen bolig, er det en
god ide at oprette en boligop-
sparing med det samme. Det
giver gode skattefrie renter
og bedre chancer for at låne
det beløb, man eventuelt
mangler, i banken, når man
beslutter sig for at købe.
Når man køber en andels-
bolig, enten ved selv at være
med til at bygge, eller ved at
overtage den lejlighed, man
hidtil har lejet, skal man
selv skyde syv procent, af
hvad boligen koster, ind i
projektet.
God forrentning
Hvor mange penge man skal
skyde ind, afhænger af hvor
stor boligen er, men man
skal altså kunne lægge et
vist kontant beløb på bordet,
hvis man vil have en andels-
bolig.
- Derfor kan kunden Uge
så godt oprette en boligop-
sparing først som sidst, si-
ger afdelingsbestyrer i Nuna
Bank, Torben H. Madsen.
En boligopsparing giver
det første år en skattefri
rente på fire procent. Det
andet år stiger den til fem
procent og herefter til seks
procent. Oveni kommer
hvert år 2 1/2 procent.
- Med de renter får man
faktisk en højere forrent-
ning, end man ville få for
obligationer. Men for at få
den skattefri rente udbetalt
skal man have haft kontoen
mindst et år, siger Torben
H. Madsen.
Landstyret foreslår på
denne forårssamling, at der
skal gøre noget for at frem-
me boligopsparingen. Hvis
det er nødvendigt, er lands-
qartoq. Pisariaqassappat
naalakkersuisut piareersi-
mapput pisortat ernianut
tapiissuteqartalernissaat
anguniarlugu suliniuteqar-
nissamut. Siunnersuutip
ukiamut akuerineqarnissa
ilimanarpoq, inatsisartuni
amerlanerussuteqartut isu-
maqataappata.
Perlarflssat pitsaasut
Initaarnissaq siunertaralu-
gu sipaagaqarnikku t ernia-
nik pitsaasunik pissarsine-
rup saniatigut aningaaseri-
vimmi taarsigassarsisinnaa-
nermut pitsaanerusunik pe-
riarfissaqalerneq aamma
pitsaaqutit ilagaat.
- Piginneqatigiilluni inis-
siap pisiariniakkap akiata
affaa nammineerluni kater-
sorsimagaanni sinnerisa
taarsigassarsiarinissaannut
periarfissat pitsaaneruler-
sarput, sipaagaqanngilluin-
narsimanermut sanilhullu-
gu, Torben T. Madsen oqar-
poq.
- Saaffiginnittut ataasiak-
kaarlugit naliliiffigineqar-
tarput. Saaffiginnittoq si-
paagaqanngilluinnarsimap-
pat, aningaasarissaartuul-
lunili, taavamissingersuusi-
uutissavarput takuniarlugu
taarsersugassani sapissan-
nginnerai.
Piginneqataassutit ilaasa
aningaaserivimmit taarsi-
gassarsiarineqarsinnaaneri-
sa saniatigut aningaaserivik
piginneqatigiilluni inissiaa-
tilht peqatigiiffiinut aallaq-
qaataaniilli siunnersuiner-
mik neqerooruteqarsinnaa-
voq.
- Nuna Bank peqatigiif-
finnik nammineerlutik inis-
sialiorniartunik siunnersui-
sarnermi misilittagaaloqale-
reersimavoq, aningaasaq-
qarnikkullu aqutsineq eq-
qarsaatigalugu aamma iki-
uussinnaavugut, Torben T.
Madsen oqarpoq.
Aningaasaqarnikkut
aqutsineq tassaavoq inuit
eqqortut pisassaminnik eq-
qortunik piffissaq eqqorlu-
gu tunineqartamerat, pi-
ngaartunik sanaartomerup
ingerlanerata nalaani. Ine-
qarnermut akiliutip, erniat
naqitsisinullu akileraarutit
naatsorneqarnerini ani-
ngaaserivik aamma ikiuus-
sinnaavoq.
Planlægning
Projektering
Miljø- & anlægsteknik
Vandbygningsteknik
Bærende konstruktioner
Bygningsteknik
Afsætning/opmåling
AutoCAD-tegnlng
Si
SON Ingenlørlt
Slunnersulsarflat
v/ Svend Ove Nielsen, m. ing. F.
Box 400 • Niger!eq 67 * 3900 Nuuk
Tlf: 2 82 87 * Fax: 2 89 87
Privat: 2 82 87
JQj TEKNeOOOOlT •SJNNEAaUeWtTUT PCOATTOJFflAT
over
Vi kommer overalt
- selv i hjørnerne
Alt tømrer-, snedker- og
betonarbejde udføres
Ring og få et
professionelt tilbud
TOTALRE
NUUK
ING APS
Box 676
- aCt under it tegl
Spar op til egen bolig
En boligopsparing giver skattefrie
renter, og landstyret foreslår, at også
det offentlige giver et rentetilskud
styret indstillet på, at det of-
fentlige yder et rentetilskud.
Efter al sandsynlighed kan
forslaget besluttes til efterå-
ret, hvis der er flertal for det
i landstinget.
Gode chancer
Udover at man tjener gode
renter på en boligopsparing,
er der også den fordel, at det
øger ens chancer for at låne
i banken.
- Har man selv rejst halv-
delen af det beløb, man har
brug for til en andelsbolig,
er chancen for, at kunden
kan låne det sidste hos os
selvfølgelig betydelig større,
end hvis man ikke har spa-
ret nogetsomhelst sammen,
siger Torben H. Madsen.
- Der sker en individuel
vurdering af hver enkelt
kunde. Har kunden slet ikke
opsparet noget, men ellers
har en god økonomi, lægger
vi et budget for at vurdere,
om kunden kan klare afdra-
gene på lånet.
Udover at man altså kan
låne penge til sin andel i
banken, kan banken også
tilbyde en andelsboligfore-
ning vejledning lige fra be-
gyndelsen.
- Nuna Bank har allerede
en del erfaringer med at vej-
lede andelsboligforeninger,
der bygger selv, og vi kan
hjælpe dem med en økono-
mistyring, siger Torben H.
Madsen.
En økonomistyring vil sige,
at banken sørger for, at de
rette mennesker får den ret-
te betaling i rette tid, mens
byggeriet står på. Banken
kan også hjælpe med at ud-
regne husleje, rentebeløb og
stempelafgifter.
L
Bang & Olufsen tror ikke på grænser.
Det gør vi heller ikke.
Det er en kunst at be-
grænse sig. Men der
ligger endnu storre
udfordringer i at bryde
grænserne og gå nye veje.
Det gør Bang & Olufsen med Beolink. Det eneste
system i verden, som kan flytte lyd og billede fra
rum til rum ved fjernbetjeningens magt.
Via et lille elektronisk ”øje” kan dit Bang & Olufsen
udstyr samarbejde på kryds og tværs i hele huset.
Du kan f.eks. ligge i sengen og bede højttaleren om at "hente”
Compact Disc musik fra stuens anlæg. Eller sende film fra
videobåndoptageren til børneværelsets TV.
Det hele styres med Beolink 1000 terminalen. Mulighederne
er ubegrænsede - kom ind og hor mere.
GRØNi/\NDS LUNDBY
RADO CENTER FOTO
P.O.BOX lia/1041.3900 NUUK . TLF. 213 47 . FAX 2 33 97