Atuagagdliutit - 01.04.1992, Page 15

VEJRET

ANORIKISSAHTOQ
VARM VIND.
PUEQQ0QARF1K ANORI NILLERTOO
KOLDFRONT KOLD VIND
L H VM
SILARLOQARFIK SILAQQEQARF1K SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
X
APUT
SNE
PUJOQ
TÅGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Pingasunngornermi Kitaata annersaa issillunilu seqin-
nissaaq. Nuup Maniitsullu eqqaanni avannaq-kangisim-
mik anorsarississaaq, amcrlancrsaannili qatsunganerus-
salluni. Davisstrædimi avannaq anoraassaaq. Qaqortup
eqqaani nuiasssaaq, isseqarani kiannanilu.
Aqagu sisamanngorncrmi sila ullumikkutut iinnanga-
jassaaq, tallimanngomerulli ingerlanerani Kujataani ku-
jasik-kangisimmik anorlilissangatinneeqarpoq. Arlalinni
issiganilu kiassanngilaq.
I dag får det meste af Vestkysten koldt og solrigt vejr. Ved
Nuuk og Maniitsoq bliver vinden op til frisk fra nordøst,
men de fleste steder ventes stille vejr. I Davisstrædet vil
det blæse fra nord. Qaqortoq-området får skyet vejr og
temperaturer nær frysepunktet.
I morgen, torsdag, bliver vejret omtrent som i dag, men
i løbet af fredagen ventes i Sydvestgrønland lidt opfrisk-
ende vind fra sydøst. Temperaturerne kan flere steder
stige til over frysepunktet.
Lagerførende
agent søges:
Produkt: Mobil olieradiator/220 volt til brug i huse,
campingvogne, sommerhuse, kort sagt over alt
hvor der er brug for hurtigt varme.
Ring/fax/skriv efter brochure over produktet.
Vi er generalagent for hele Danmark, Færøerne og
Grønland.
PS.: Vi har solgt over 1600 stk. i Danmark i 91' vejl.
udsalgspris i Danmark 1248.00 ind. moms.
Dansk Total Import A/S
Att.: Jan Laxholm
Tinvej 18
3060 Espergærde
Danmark
Hf. 42 23 62 33
Fax. 42 23 41 84
nriM-wminn
MIL'ULTIU.lTm
in.MHH.Hj.mn
Boris køber kød
MOSKVA - Den russiske
præsident har over for en
gruppe arbejdere påstået, at
han om søndagen tager på
markedet i landsbyer uden
for Moskva for at købe bil-
ligt kød. Uden for den russi-
ske hovedstad koster kødet
kun det halve ifølge præsi-
denten.
Et kilo kød koster 100 ru-
bler i Moskva, hvor en al-
mindelig månedsløn ligger
på 1500 rubler. Som præsi-
dent tjener man 5000 ru-
bler, fortæller Jeltsin, som
også afslører at det tager
ham omkring 20 minutter
at få forhandles prisen ned
til det ønskede niveau.
Han medgiver dog, at han
nok får 20 rublers rabat, for-
di han er præsident.
Nej får nordiske
følger
KØBENHAVN - Et dansk
nej til EF-unionen ved folke-
afstemningen den 2. juni vil
betyde, at forhandlingerne
med Sverige, Finland og
Østrig om optagelse i EF må
udsættes på ubestemt tid.
Det fastslog kontorchef i
Udenrigsministeriet, Gun-
nar Ortmann, ved et EF-se-
minar mandag i København
for danske journalister.
- Det vil ikke være muligt
at forhandle om optagelse af
nye lande i fællesskabet, før
konsekvenserne af et dansk
nej er fuldt belyst, og derfor
er den eneste mulighed at
udsætte forhandlingerne
med Sverige, Finland og
Østrig midlertidigt, sagde
Gunnar Ortmann.
Ifølge kontorchefen vil
Danmark heller ikke kunne
påtage sig formandskabet i
EF fra den 1. januar 1993,
hvis folkeafstemningen re-
sulterer i et nej til EF-unio-
nen. - Efter min opfattelse
kan et land, der afviser den
nye traktat, ikke påtage sig
formandskabet, sagde Gun-
nar Ortmann.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
KONSULENT
til personaledirektoratet
I Personaledirektoratet er en stilling som konsulent
ledig til besættelse pr. 1. april 1992 eller efter nærmere
aftale.
Direktoratet varetager hjemmestyrets centrale perso-
naleadministrative funktioner, herunder
- forhandling og fortolkning afløn- og ansættelsevil-
kår m.v.
- tjenestemandslovgivning og anden lovgivning
vedr. personalespørgsmål
- konkret personaleadministration
- hjemmestyrets interne efteruddannelse af persona-
le
Stillingsindehaveren skal varetage selvstændig sags-
behandling inden for det personaleadministrative om-
råde, bl.a. ansættelse- og afskedigelsessager vedrøren-
de overenskomstansatte, tjenestemænd og tjeneste-
mandslignende ansatte.
Den pågældende skal endvidere varetage fortolkning
og anvendelse af overenskomster og tjnestelovgivning
med tilhørende regelsæt, herunder sagbehandling i for-
bindelse med aftaleindgåelser.
Erfaring fra tidligere beskæftigelse inden for offentlig
forvaltning vil være en fordel, men ingen betingelse.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, klassificeret i
den grønlandske lønramme 29 med et rådighedstillæg
på kr. 19.270 i årligt grundbeløb.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kom-
munernes tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet er
for tiden Nuuk/Godthåb.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til de på tiltrædelsestids-
punktet gældende aftaler mellem de offentlige arbejds-
givere og Centralorganisationernes Fællesudvalg.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se til tlf. (009 299) 2 30 00, direktør Jakob Janussen, lo-
kal 4443, eller vicedirektør Villy Andersen, lokal
4438.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket stillingsopslag nr. 173,
til:
Personaledirektoratet
Box 1039•3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personale-
direktoratet i hænde senest den 8. april 1992.
Krise i luften
KØBENHAVN - Krisen for
den internationale luftfart
er langt fra forbi, fremgår
det af den netop udsendte
regnskabsmeddelelse fra
Det Danske Luftfartssel-
skab (DDL), som ejer to-syv-
endedele af aktierne i SAS-
koncernen.
I årsberetningen hedder
det, at også 1992 vil blive et
økonomisk vanskeligt år for
den internationale luftfart.
- I Skandinavien har de
første måneder vist passa-
gertal, der på visse trafik-
områder er lavere end under
krisen i Mellemøsten i be-
gyndelsen af 1991, hedder
det.
På trods heraf forventer
DDL dog et positivt resultat
i lighed med SAS-koncer-
nen, hvis aktiviteter man er
helt afhængig af.
Den del af SAS-virksom-
heden, som DDL er involve-
ret i, havde sidste år et un-
derskud på i alt knap 800
millioner kroner, hvoraf
DDL tegner sig for 243 mil-
lioner kroner.
DDLs egne virksomheder
er beskeden. Den består i
udlejning af en hangar og en
værkstedsbygning i lufthav-
nen samt udlejning af grun-
den til SAS Royal Hotel i Kø-
benhavn. Disse aktiviteter
gav sidste år et overskud på
10 millioner kroner, hvoref-
ter DDLs regnskab slutter
med et underskud på 233
millioner kroner.
Kalaallit Illuat
Grønlænder Huset i Århus
søger:
Regnskabsfører
Grønlænderhuset i Århus søger til ansættelse
snarest muligt en regnskabsuddannet medarbej-
der, der skal varetage følgende opgaven
— Daglig bogføring på EDB. Grønlænderhuset
har en samlet årlig omsætning på ca. 4,5 miil.
kr.
— Beregning og udbetaling af lønninger, honora-
rer m.v. for 10 faste medarbejdere og ca. 50
timelønnede, korttidsansatte på årsbasis.
— Afstemning af kasse-, bank- og girokonti, samt
mellemregningskonti med forskellige myndig-
heder inden for Grønlands Hjemmestyre.
— Kreditor- og debitorpleje, herunder regnskabs-
førelse for Husets salgsvirksomhed.
— Udarbejdelse af månedlige perioderegnskaber
med EDB-regnskabssystem.
— Modtage henvendelser til huset og ekspedere
dem videre til rette medarbejder.
Vi søger en person, der selvstændigt og med stor
nøjagtighed og korrekthed kan varetage arbejds-
området, og samtidig kan fungere godt i et miljø,
den er præget af livlig aktivitet og mange personlige
henvendelser og kontakter.
Ansøgere skal kunne opfylde følgende, nødven-
dige kvalifikationen
— Regnskabsmæssig uddannelse på højere ni-
veau.
— Flere års erfaring i selvstændig regnskabsføring,
eksempelvis i en offentlig institution.
— Godt kendskab til lønberegning og lønregn-
skab, samt momsafregning.
— Rutine i anvendelse af EDB i bogføring og tekst-
behandling.
Kendskab til grønlandske forhold, grønlandsk sprog
og det grønlandske uddannelsessystem er en for-
del, men ingen betingelse. Men stillingen kræver
interesse for Husets opgaver indenfor socialt, kul-
turelt og uddannelsesmæssigt arbejde.
Stillingen er en deltidsstilling på gennemsnitligt 30
timer om ugen, med arbejdstid i perioden kl. 8-16
på hverdage. Løn i henhold til overenskomst mel-
lem HK og amterne som overassistent (funktions-
bestemt). Der ydes pension i henhold til overen-
komsten.
Der ydes ikke tilskud til dækning af rejse- og flytte-
omkostninger ved tiltrædelse af stillingen.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsesbeviser og re-
ferencer skal være os i hænde senest den 22. april.
Ansøgning per telefax modtages gerne.
Grønlænderhuset
Dalgas Avenue 52,
8000 Århus C
Tlf.: 861102 88
Fax.: 86 14 69 77
Grønlænderhuset er en selvejende Institution, der
varetager sociale, uddannelsesmæssige og kultu-
relle opgaver for grønlændere I Århus og omegn.
Huset omfatter en kollegleqfdellng, administra-
tionskontorer og undervisnings- og aktlvltetsloka-
ler. Nærmere oplysninger ved forstander Svend
Kolte.