Atuagagdliutit - 13.04.1992, Blaðsíða 15

Qinersisartunut
oqqassaarut
Atuagagdliutinik atuartar-
tut ilaat 2 58 50-imut sia-
nerluni ima oqaaseqarpoq:
- Maanna paasivarput Kaj
Egede tamanik .naalakker-
suisunit Hans Pavia Egede-
mit taamaallaat taperser-
sorneqarani qanoq iliornera
soorlu soqutigineqanngit-
soq, immaqaasiit imatut
inissinniarpaat: Kaj-ip aqut-
sinerlunnera uagut qinersi-
sartut akileraarutigut ator-
lugit taakkuninnga matus-
susemiarlugit. Taamaattu-
mik qinerisartoqatikka qin-
nuigaakka tamatsinnut
tunnginnissaa pillugu aali-
angiiniarta. Taama aqutsi-
nerlutsigisumik pinnata
naalakkersuisunik isuma-
liutigineqaqqanillu pilersaa-
rusiortartunik, ilumut paa-
sillugu inuiaqatigiit tamak-
ku iluaqutigisinnaaneraat
aammalu inunnut qanoq
amerlatigisunut sulisoqar-
sinnaaneri pillugit. Hans
Pavia Egedep isumaa taper-
sersornaqaaq. Soormi ima-
tut naalakkersuisut iliorni-
anngillat: telefonikkut
ataatsimiittarput. Immaqa
inatsisartut maanga agger-
sinneqaratik, ineqarneq
timmisartornerillu akiso-
qaat.
- Qaa qinersisartoqatikka
nipangiinnarnasi oqalliseqi-
sa.
Prinsesse Margrethes
Børnehjem
Grønlands Østkyst
Prinsesse Margrethes Børnehjem i Tasiilaq skal de
kommende mdr. ansætte et antal uddannede social-
pædagoger. Den ugl. arbejdstid er 40 timer.
Børnehjemmet er nonneret til 23 klienter, fordelt på 2
afdelinger.
Børneafdelingen er nonneret til 18 børn og unge i alde-
ren 0-18 år. Afdelingen arbejder fleksibelt med opgaver
efter kommunens behov og modtager bl.a. også mødre
med småbørn og incestramte piger.
Der er til afd. normeret 1 afd.leder, 2 1.-assistenter, 3
assistenter og 2 bamehjælpere/sociaihjælpere samt
praktisk støttepersonale.
Voksenafdelingen er nonneret til 5 voksne handicapre-
gistrerede, selvhjulpne klienter med varierende anbrin-
gelsesårsager.
Der er til afd. normeret 1 afd.leder, 1 1.-assistent og 3
assistenter.
Følgende stillinger ønskes besat:
1 stedfortræder i lr. 18. Tiltrædelse snarest efter aftale.
Stedfortræderen vil bl.a. skulle varetage institutionens
eksterne engagementer som f.eks. forbyggende og op-
følgende arbejde.
Handicap afdelingen
1 afdelingensleder i lr. 16. Tiltrædelse 1. juli el. efter
aftale.
1 1.-assistent i lr. 14. Tiltrædelse 1. juni el. efter aftale.
Børneafdelingen
1 1.-assistent i lr. 14. Tiltrædelse 1. juni el. efter aftale.
1. assistent i lr. 12 (nyoprettet). Tiltrædelse snarest efter
aftale.
1 assistent i lr. 12. Tiltrædelse 1. juli el. efter aftale.
Der vil blive lagt vægt på faglig erfaring indenfor de
ansøgte stillingsområder, samt fleksibilitet til at indgå i
utraditionelle opgaveløsninger og tværfagligt samarbej-
de.
Børnehjemmets opgaver påregnes i de kommende år
at undergå forandringer, der tager sigte på et udvidet
engagement i familiearbejde, supersion af plejefamili-
er og ufaglært personale ved bokollektiver samt anden
forebyggende og udadvendt indsats i samarbejde med
Tasiilaq kommune.
Løn jfr. overenskomst ml. P.l.P. og Grønlands Hjemme-
tyre af 26.03.1991.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og efter 3 år fri fratrædel-
sesrejse, ligesom der ydes en feriefrirejse til valgfri de-
stination hvert 3. år modsvarende værdien af billigste
rejsemåde ml. tjenestestedet og København.
Der kan af den årlige ferie opsamles indtil 30 dg. over
3 år til afholdelse af lang ferie i forb.m. feriefrirejsen.
Ansøgninger med oplysninger om hvilke stillinger der
søges, dato for tiltrædelse, familiestørrelse samt kon-
takttelefon, bilagt eksamensbeviser og evt. udtalelser
fra tidligere ansættelser bedes fremsendt senest i uge
19.
Yderligere oplysninger kan indhentes på tlf.
009 299 1 85 72 hos forstander Stig Jiirgensen el. tillids-
kvinde Anita Bager.
Prinsesse Margrethes Bømeltfem
Postbox 99.3913 Ammassalik
Uf. 009 299 1 85 72 . fax 009 299 1 85 73.
Ufrivillig far
En mand ringer til 2 58 50
og beklager sig over, at han
skal betale børnepenge til et
barn, han ikke selv har øn-
sket, han siger blandt andet:
- Min tidligere veninde
blev gravid, og i første om-
gang blev vi enige om, at
hun skuUe have en abort,
men hun ombestemte sig og
har nu fået barnet. Nu er
problemet, at jeg skal betale
faderskabspenge. Jeg synes
loven burde laves om, for det
er hende, der vil have barnet
- ikke jeg. Hun bør selv beta-
le for barnet.
HOTEL ARCTIC
søger
DYGTIG OG ALSIDIG
KOK
>/ Med tiltrædelse pr. 01.06.92.
✓ Løn pr. måned Kr. 16.000,-. Fri uniform.
✓ Der stilles tjenestebolig til rådighed i
henhold til gældende regler.
✓ Der ydes tiltrædelsesrejse og én årlig
feriefrirejse. Efter 1 års ansættelse betales
fratrædelsesrejse.
Henvendelse:
Køkkenchef
Johnny Jørgensen
tlf. 4 41 53
fax. 4 39 24
HOTEL ARCTIC ILULISSAT
BOX 1501.3952 ILULISSAT
TLF. 4 41 53. FAX 4 39 24

Kalaallit Illuutaat
Grønlændernes Hus
Sammisaqartitsinernut
sulisussamik
Kalaallit illuutaat illuuvoq inooriaatsikkut allatigullu
katerisimaartarfiusoq, sammisaqartitsinernut suli-
sussamik pissarsiorpugut.
Makku piginnaanerit pingaartippagut:
— Nammineersinnaaneq paaslslmasaqar-
luamerlu
— Suleqatikkuminameq
— Kalaallit inuiaqatigiit akomanni inoori-
aatsimik ilisimaariinninneq
— Paasisitsiniaanermut qaammarsaaner-
mullu ilislmasaqarluarneq
— Arlariinnik oqaaseqameq, oqalunnik-
kut allakkatigullu
Illu ullukkut unnukkullu ammasarmat sulisamerit
nikerartuupput.
Suliffissaq tamakkerlugu suliffiuvoq.
Ajoraluartumik suliffiup nutsemissaq akilersin-
naanngilaa aamma inissaqartitsinngilagut.
Socialpædagogisk Landsforbund-imi isumaqati-
giissutit tunngavigalugit akissarsiaqartitsissaagut.
Atorfinitsitserusuppugut 1. juni 1992, imaluunniit
allamik isumaqatigiissuteqamikkut.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik nassiunneqariis-
saaq 30. april 1992, uunga:
Kalaallit Illuutaat
Grønlændernes Hus
Løvstræde 6 . Postboks 1042
DK-1007 København K . (Tlf. 33 91 12 12)
Grønlands
Hjemmestyre
□irektoratet for
SUNDHED og
MILJØ
Assistent
Dronning Ingrids Hospital
1 stilling som assistent ved Dronning Ingrids Hospi-
tals’s administration er ledig til besættelse 1. maj
1992 eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet er:
— sekretariatsfunktioner for hospitalsledelsen.
— oversættelser af materiale fra hospitalsledelsen.
— modtagelse af nye medarbejdere til hospitalet.
— tolkning ved møder indenfor ledelsen.
Der lægges vægt på:
— at vedkommende har en relevant kontoruddan-
nelse.
— at vedkommende er dobbeltsproget.
— at vedkommende er stabil og præcis i udførel-
sen af arbejdet.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold dl den til
enhver tid gældende overenskomst mellem de of-
fentlige arbejdsgivere og SIKHK.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbevi-
ser m.v., bedes sendt til:
Dronning Ingrids Hospital
Postbox 1001.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 29. april 1992.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til hospitalschef Per Lundqvist på tlf.
2 11 01 lokal 2000.
Grønlands
Hjemmestyre
Direktoratet for
SUNDHED og
MILJØ
Assistenter
til regnskabsafdelingen
2 assistentstillinger i direktoratets regnskabsafde-
ling er ledige til besættelse snarest muligt eller
efter nærmere aftale.
Det forventes, at ansøgere til stillingerne er kontor-
uddannede og har en vis regnskabsmæssig erfa-
ring. Det vil være en fordel at have kenskab til EDB
på brugerniveau.
Direktoratets regnskabskontor er normeret med
en kontorfuldmægtig, 1 overassistent og 4 assi-
stenter.
Aflønning sker efter den til enhver tid gældende
overenskomst mellem Finansministeriet, Grøn-
lands Hjemmestyre og SIK/HK.
Ansættelsesforhold, herunder ret til frirejse og bo-
haveflytning, i henhold til den til enhver tid gæl-
dende overenskomst mellem de offentlige ar-
bejdsgivere og SIK/HK.
Der stilles bolig til rådighed for hvilken der betales
efter gældende regler, herunder et depositum
svarende til 3 måneders husleje.
Ansøgning, bilagt oplysninger om uddannelse
samt dokumentation for tidligere beskæftigelse,
bedes sendt til:
Direktoratet for Sundhed ag Miljø
postbox 1160 • 3900 Nuuk.
Ansøgningsfrist: 29. april 199S.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til kontorfuldmægtig Jonna Morten-
sen på tlf. nr. 2 li Ol lokal 2048.