Atuagagdliutit

Årgang
Eksemplar

Atuagagdliutit - 20.05.1992, Side 11

Atuagagdliutit - 20.05.1992, Side 11
20, maj Hngasttnttgorøeq 07.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 07.10 Radioaviisi 07.15 Radioavisen 07.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 07.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl's trafikmeddelelser 07J0 Nalunaarutit ullorsiortullu Meddelelser og mærkedage 07.40 Bibelimit atuaaneq 07.50 Nipilersukkat qilanaartuutillu 08.10 Radioa viisi 08.15 Radioavisen 08.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 08.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl’s trafikmeddelelser 08.30 Nalunaarutit ullorsiortut nipilersukkat qilanaartuutillu Meddelelser, mærkedage musik og spots 08.50 Silassaq Vejrudsigten 09.00 Meerartatsinnut 09.20 Forbørnene 09.30 Bibelimit atuaaneq 09.40 Nipilersukkat - Musikradio 10.00 Ullorulemerani 12.00 Minutsini 15-ini - Et kvarter med Udo Jiirgcns - erinarsortoq 12.15 Radioaviisi 12.30 Radioavisen 12.45 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 12.50 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler- sukkat Middagsmusik 17.00 Nalunaarutit Silamik, sikunik angallatinillu nalunaarutit ullorsiortullu. Servicemeddelelser, vejrobservationer, ismeldinger og trafikmeddelelscr samt mærkedage. 17.30 Sinerissami nutaarsiassat Nyheder fra kysten 18JO Radioaviisi 18.45 Unnummut aallakaatitassat nipilersukkallu 19.00 Radioavisen 19.15 Meerartatsinnut 19.35 Forbørnene 19.45 Teddy Wilson • pattattoq 20.00 Oqallinneq 21.00 Oqaluttartorneq - Grammo- fonmusik 21.30 Atuagaq nangeqattaartoq »Sapangaq«, Imm. 6 22.00 Paasisat nutaat 22.30 Radioaviisi 22.45 Radioavisen 23.00 Silassaq • Vejrudsigten 23.10 Uninneq - Slut Sisam anngorneq 07.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 07.10 Radioaviisi 07.15 Radioavisen 07.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 07.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl's trafikmeldinger 07.30 Nalunaarutit ullorsiortullu Meddelelser og mærkedage 07.40 Ved dagens begyndelse 07.50 Nipilersukkat qilanaartuutil- lu 08.10 Radioaviisi 08.15 Radioavisen 08.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 08.25 KNI-p angalanissanik nalu- naartai KNl's trafikmeldinger 08.30 Nalunaarutit ullorsiortut nipilersukkat qilanaartuutillu Meddelelser, mærkedage musik og spots 08.50 Silassaq Vejrudsigten 09.00 Meerartatsinnut 09.20 Forbørnene 09.30 Oqaluttartorneq - Grammo- fonmusik 10.10 »Tusagassiortunngorniat Din- niarfiat« 10.45 Erinarsukkat 11.15 Arfininngornerup unnukkua 12.00 Minutsini 15-ini Et kvarter med • Vera Lynn - erinarsortoq 12.15 Radioaviisi 12.30 Radioavisen 12.45 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 12.50 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler- sukkat Middagsmusik 14.00 UNIKKALLARNEQ SENDEPAUSE 17.00 Nalunaarutit Silamik, sikunik angallatinillu nalunaarutit ullorsiortullu. Servicemeddelelser, vejrobservationer, ismeldinger og trafikmeddelelser samt mærkedage. 17.30 Sinerissami nutaarsiassat Nyheder fra kysten 18.30 Radioaviisi 18.46 Unnummut aallakaatitassat nipilersukkallu 19.00 Radioavisen 19.15 Meerartatsimmut 19.35 Forbørnene 19.45 Buri Ives - erinarsortoq - synger 20.00 Aperilaarlanga 20.25 Erinnanik akunniliitsiameq 20.30 Panorama 20.50 Oqaluttartorneq • Grammofonmusik 21.10 Krise i Nordatlanten Reportage fra Færøerne, der er blevet ramt af arbejdsløshed og økonomisk nedgang efter mange års uafbrudt vækst. 22.00 Kalaallit Nunaanni naqiteri- sitsisarneq 22.30 Radioaviisi 22.45 Radioavisen 23.00-23.10 Silassaq • Vejrudsigten Tallim aiutgomeq 07.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 07.10 Radioaviisi 07.15 Radioavisen 07.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 07.25 KNl’p angalanissanik nalu- naarutai KNl’s trafikmeldinger 07.30 Nalunaarutit ullorsiortullu Meddelelser og mærkedage 07.40 Bibelimit atuaaneq 07.50 Nipilersukkat qilanaartuutil- lu 08.10 Radioaviisi 08.15 Radioavisen 08.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 08.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl's trafikmeldinger 08.30 Nalunaarutit ullorsiortullu nipilersukkat qilanaartuutillu Meddelelser og mærkedage musik og spots 08.50 Silassaq Vejrudsigten 09.00 Meerartatsinnut 09.20 Forbørnene 09.30 Bibelimit atuaaneq 09.40 Erinnat kipisuikkaartut Non-stop musik 11.00 Inuit atugarisaat 12.00 Et kvarter med - Perry Como - erinarsortoq 12.15 Radioaviisi 12.30 Radioavisen 12.45 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 12.50 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat Middagsmusik 14.00 Tamalaat 16.00 Inuusuttunut 17.00 Nalunaarutit Silamik, sikunik angallatinillu nalunaarutit ullorsiortullu. Servicemeddelelser, vejrobservationer, ismeldinger og trafikmoddelelser samt mærkedage. 17.30 Sinerissami nutaarsiassat Nyheder fra kysten 18JO Radioaviisi 18.45 Unnummut aallakaatitassat nipilersukkallu 19.00 Radioavisen 19.15 Meerartatsinnut 19.35 Forbørnene 19.45 Oqaluttartorneq • Grammo- fonmusik 20.00 Ilinniarnera 20.30 Kalaallit Nunaat - Island 21.45 Atuagaq nangeqattaartoq •Sapangaq«, Imm. 7 22.15 Lynn Andersen - erinarsortoq - synger 22J0 Radioaviisi 22.45 Radioavisen 23.00-23.10 Silassaq • Vejrudsigten Arfin inngorneq 07.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 07.15 Nalunaarutit nipilersukkat qilanaartuutillu Meddelelser, musik og spots 08.45 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 09.00 Meerartatsinnut »allagarsiat« 09.45 For børnene »Brev fra dig« 10.15 Oqaluttartorneq- Grammofonmusik 10.25 Arfininngornermi ullaap tungaa 10.55 Lørdagslytteren 11.25 Nunanit allanlt nutaarsiassat 11.45 Udenriggrevy 12.00 Et kvarter med - Four Jacks - erinarsortoq 12.15 Radioaviisi 12.30 Radioavisen 12.45 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat - Middagsmusik 14.00 Peqqinneq toqqissisimanerlu 14.25 Ualinerani nipilersukkat Eftermiddagsmusik 15.00 Vejrmageren En fantastisk fortælling af Louis Jen- sen. Oplåsning og tilrettelæggelse for børn af Karsten Pharao. 15.30 Ilinniarnera 16.00 Ung musik 17.00 Mondorama 17.30 Nerisassiomerup nalaani ni- pilersukkat Musik til madlavning 18.00 Nalunaarutit Silassaq aallakaatitassallu Servicemeddelelser Vejrudsigten og programoversigten 18.30 Radioaviisi 18.40 Nutaarsiassat tunulequtaat 19.00 Radioavisen 19.10 Baggrundsmagasinet 19.25 Oqaluttartorneq - Grammo- fonmusik 19.45 Arfininngornerup unnukkua 20.30 Kalattuut saqisaallu 20.45 Qaa, qungujuttarlutalu... 21.45 Verdensmusik-live 22.30 Radioaviisi 22.45 Radioavisen 23.00 Silassaq - Vejrudsigten 23.10- Unnuarissat 24.00 UNINNEQ - SLUT 08.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 08.15 Sapaatip ullaava 08.35 Dagens tekst 08.45 Erinnat kaffisorluarsaatlt Let musik til morgenkaffen 08.55 Kalaallisut naalagiarneq 10.15 Meerartatsinnut 10.35 Forbørnene 10.55 Erinnanik akunniliitsiarneq 11.00 Sapaatip akunnerani pis im asut Ugerevy 12.00 Radioaviisi 12.05 Radioavisen 12.10 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 12.25 Sapaatip akunnerani plsimasut Ugerevy 13.05 Erinnat tusaruminartut 13.30 Paasisat nutaat 14.00 Kalaallit Nunaat - Island 15.15 Kissaatigisat 16.00 Kalaallit Nunaat - Island 17.15 Sapaatip ualilluarnerani nipi- lersorneq 17.30 Kalaallisut oqaatsivut 17.55 Nalunaarutit ullorsiortullu Meddelser og mærkedage 18.00 Nerinerup nalaani nipilersuk- kat Musik ved spisetid 18.30 Radioaviisi 18.45 Silassaq unnummullu radio TV-lu Vejrudsigten samt radio ogTVi aften 19.00 Radioavisen 19.15 Nipilersukkat Instrumental musik 20.00 »Upemavik«/"Upemivik« 20.30 Oqaluttartorneq - Grammo- fonmusik 21.00 Ungdomsboxen 22.00 Aftenmusik 22.30 Radioaviisi aallakaateqqitaq 22.45 Radioavisen genudsendelse 23.00- Silassaq - vejrudsigten 23.10 UNINNEQ - SLUT 26, maj AtfiuMriittigorneq 07.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 07.10 Radioaviisi 07.15 Radioavisen 07.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 07.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl's trafikmeldinger 07.30 Nalunaarutit ullorsiortullu Meddelelser og mærkedage 07.40 Bibelimit atuaaneq 07J0 Nipilersukkat qilanaartuutillu 08.00 Eqqarsaatissiissut 08.10 Radioaviisi 08.15 Radioavisen 08.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 08 J5 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl's trafikmeldinger 08.30 Nalunaarutit ullorsiortullu nipilersukkat qilanaartuutillu Med- delelser og mærkedage musik og spots 08.50 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 09.00 Meerartatsinnut 09JO Forbørnene 09JO Bibelimit atuaaneq 09.40 Piano & Strygere spiller • nipilersortut 10.00 Mlslgisat eqqumiltsut 10J0 Oqaluttartorneq • Grammofonmusik 11.00 Arfininngornermi ullaap tun- gaa UJ0 Lørdagslytteren 12.00 Minutsini 15-ini • Et kvarter med - Anne Murray • erinarsortoq. 12.15 Radioaviisi 12.30 Radioavisen 12.45 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 12.50 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 13.00 Eqqarsaatissiissut 13.10 Nipilersukkat - Musik 13.25 Nutaarsiassat tunulequtaat 13.45 Baggrundsmagasinet 14.00 UNIKKALLARNEQ. SENDEPAUSE 17.00 Nalunaarutit Silamik, sikunik angallatinillu nalunaarutit ullorsiortullu. Servicemeddelelser, vejrobservationer, ismeldinger og trafikmeddelelscr samt mærkedage. 17.30 Sinerissami nutaarsiassat Nyheder fra kysten 18.30 Radioavis! 18.45 Unnummut aallakaatitassat nipilersukkallu 19.00 Radioavisen 19.15 Meerartatsinnut 19.35 Forbørnene 19.45 Nipilersukkat - Musik 20.00 Daqutariit unnuat Ilaqutariinnik isersimasoqarluni aal- lakaatitassiaq, sapinngisamik kingu- aariit tamaasa »ilangerlugit«. Erinar- suutinik nipilersuutinillu akunniler- tarlugit aallakaatitassaiq 20.50 Peqqinneq toqqissisimanerlu Naalaartartutu saafiiginninnerat tunngavigalugu kiisalu paasisitsiniaa- ncrtalimmik aallakaatitassiaq. 21.15 Oqaluttartorneq - Grammo- fonmusik 21.30 Atuagaq nangeqattaartoq •Sapangaq« Imm. 8. 22.00 WS-Verdens Vigtigste Sandheder 22.30 Radioaviisi 22.45 Radioavisen 23.00 Silassaq - Vejrudsigten 23.10-UNINNEQ - SLUT 26. maj Marlunngorneq 07.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 07.10 Radioaviisi 07.15 Radioavisen 07.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 07.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl's trafikmeldinger 07.30 Nalunaarutit ullorsiortullu Meddelelser og mærkedage 07.40 Nipilersukkat qilanaartuutil- lu 08.00 Tankevækkeren 08.10 Radioaviisi 08.15 Radioavisen 08.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 08.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl’s trafikmeldinger 08.30 Nalunaarutit ullorsiortullu nipilersukkat qilanaartuutillu Meddelelser og mærkedage musik og spots 08.50 Silassaq - Vejrudsigten 09.00 Meerartatsinnut 09.20 Forbørnene 09.30 Richard Clayderman spiler 10.00 »Upernavik/Upemivik« 10.30 Oqaluttartorneq - Grammo- fonmusik 11.00 Qaa, qungujuttarlutalu.. 12.00 Minutsini 15-ini • Et kvarter med - Beach Boya 12.15 Radioavis! 12.30 Radioavisen 12.46 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 12.50 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler- someq Middagsmusik 14.00 UNIKKALLARNEQ - SENDE- PAUSE 17.00 Nalunaarutit Silamik, sikunik angallatinillu nalunaarutit ullorsiortullu. Servicemeddelelser, vejrobservationer, ismeldinger og trafikmeddelelser samt mærkedage. 17.30 Sinerissami nutaarsiassat Nyheder fra kysten 18.30 Radioavis! 18.45 Unnummut aallakaatitassat nipilersukkallu 19.00 Radioavisen 19.15 Meeerartatsinnut 19.35 Forbørnene 19.45 Oqaluttartorneq Grammofonmusik 20.00 Nyheder på færøsk 20.15 Kissaatigisat 21.00 Inuusuttunut 22.00 Oqaluttartorneq - Grammo- fonmusik 22.30 Radioaviisi 22.45 Radioavisen 23.00-23.10 Silassaq - Vejrudsigten Pingasunngorneq 07.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 07.10 Radioaviisi 07.15 Radioavisen 07J0 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 07.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl’s trafikmeldinger 07J0 Nalunaarutit ullorsiortullu Meddelelser og mærkedage 07.40 Bibelimit atuaaneq 07.50 Nipilersukkat qilanaartuutillu 08.10 Radioaviisi 08.15 Radioavisen 08.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 08.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl's trafikmeldinger 08.30 Nalunaarutit ullorsiortullu nipilersukkat qilanaartuutillu Meddelelser og mærkedage musik og spots 08.45 Silassaq • Vejrudsigten 09.00 Meerartatsinnut 09.20 Forbørnene 09J0 Bibelimit atuaaneq 09.40 Oqaluttartorneq • Grammofonmusik 10.00 Ullorulemerani 12.00 Minutsini 15-ini • Et kvarter med ■ Little Stevie Won- der’s orkester 12.15 Radioaviisi 12J0 Radioavisen 12.45 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 12.50 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat Middagsmusik 14.00 UNIKKALLARNEQ • SENDEPAUSE 17.00 Nalunaarutit Silamik, sikunik angallatinillu nalunaarutit ullorsiortullu. Servicemeddelelser, vejrobservationer, ismeldinger og trafikmeddelelser samt mærkedage. 17.30 Sinerissami nutaarsiassat Nyheder fra kysten 17.45 Sinerissamit nutaarsiassat Avannaata Kujataatalu radioatigoor- tumik illoqarfinnit nunaqarfinnillu nutaarsiassanik tusagaqartitsilluni aallakaatitassiaq. 18.30 Radioaviisi 18.45 Unnummut aallakaatitassat nipilersukkallu 19.00 Radioavisen 19.15 Meerartatsinnut 19.35 Forbørnene 19.45 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik 20.00 Inuit atugatisaat 21.00 Oqaluttartorneq • Grammofonmusik 21.30 Atuagaq nangeqattaartoq »Sapangaq« Imm. 9 22.00 Paasisat nutaat 22.30 Radioaviisi 22.45 Radioavisen 23.00-23.10 Silassaq - Vejrudsigten 28, umu Steauianngomeq 08.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 08.10 Qilaliarfiup ullaava 08.35 Dagens tekst 08.40 Erinnat kaffisorluarsaatit Musik til morgenkaffen 09.00 Meerartatsinnut 09.20 Forbørnene 09.40 Qanga erinat oqinnerit Let klassisk musik 09.55 Kalaallisut naalagiarneq 11.00 Oqaluttartorneq - Grammon- fonmusik 11.15 Arfininngornerup unnukkua 12.00 Silassaq - Vejrudsigten 12.10 Ullup qeqqaanerani nipiler- sukkat Middatskoncert 13.15 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 13.30 Ugguarsimanngilanga taanna qinersimagakku Imm. 1 14.05 Ualinerani nipilersukkat Eftermiddagsmusik 14.45 Sorlaap ataatsimeersuaroera- nlt Imm. 1 15.15 Arnat ilinniarfiat 15.55 Oqaluttartorneq - Grammon- fomusik 16.40 Det er lige, hvad der passer 17.30 Nerisassiomerup nerinerullu nalaani nipilersukkat Musik ved madlavning og ved spisetid 18.30 Radioaviisi 18.45 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programmoverstg- ten 19.00 Radioavisen 19.15 Erinarsuutivut 19.35 Nunaqartutut ataqqisigut Imm. 1 20.00 Kalaallisut oqaatsivut 20.25 Erinniarsuit Klassisk musik 21.05 Silat nuanninnguakasik 1 21.50 Den hullede paraply 22.30 Radioaviisi 22.45 Radioavisen 23.00-23.10 Silassaq - Vejrudsigten 29, maj TaUunanngoraeq 07.00 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 07.10 Radioaviisi 07.15 Radioavisen 07.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 07.25 KNI'p angalanissanik nalu- naarutai KNl’s trafikmeldinger 07.30 Nalunaarutit ullorsiortullu Meddelelser og mærkedage 07.40 Bibelimit atuaaneq 07.50 Nipilersukkat qilanaartuutil- lu 08.10 Radioaviisi 08.15 Radioavisen 08.20 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 08.25 KNI-p angalanissanik nalu- naarutai KNl's trafikmeldinger 08.30 Nalunaarutit ullorsiortullu nipilersukkat qilanaartuutillu Meddelelser og mærkedage musik og spots 08.45 Silassaq Vejrudsigten 09.00 Meerartatsinnut 09.20 For børnene 09.30 Bibelimit atuaaneq 09.40 Riverside • nipilersortut 10.00 Unikkaartuarfik 10.30 Oqaluttartorneq - Grammo- fonmusik 11.10 Ilaqutariit unnuat Ilaqutariinnik isersimasoqarluni aal- lakaatitassiaq, sapinngisamik kingu- aariit tamaasa »ilangerlugit«. Erinar- suutinik nipilersuutinillu akunniler- tarlugit aallakaatitassiaq. 12.00 Et kvarter med - Crystal Gayle • erinarsortoq 12.15 Radioaviisi 12.30 Radioavisen 12.45 Grønlandsfly-p angalanissanik nalunaarutai Grønlandsflys trafikmeldinger 12.50 Silassaq aallakaatitassallu Vejrudsigten og programoversigten 13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat Middagsmusik 14.00 Tamalaat 16.00 Inuusuttunut 17.00 Nalunaarutit Silamik, sikunik angallatinillu nalunaarutit ullorsiortullu. Servicemeddelelser, vejrobservationer, ismeldinger og trafikmeddelelscr samt mærkedage. 17.30 Sinerissami nutaarsiassat Nyheder fra kysten 18.30 Radioaviisi 18.45 Unnummut aallakaatitassat nipilersukkallu 19.00 Radioavisen 19.15 Meerartatsinnut 19.35 Forbørnene 19.45 Oqaluttartorneq • Grammo- fonmusik 20.00 Ilinniarnera 20.30 Erinarsukkat nipilersukkallu 21.00 Atuagaq nangeqattaartoq Imm. 1 21.30 Follke-live 22.30 Radioaviisi 22.45 Radioavisen 23.00-23.10 Silassaq • Vejrudsigten

x

Atuagagdliutit

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.