Atuagagdliutit - 03.06.1992, Blaðsíða 22

NISSIK
REKLAME
Pilerlsaarutit
Piseqqusaarutit
Paasisltsiniutit
Titartakkat
Reklame
Annoncer
Kampagner
Grafisk design
Postboks 929, 3900 Nuuk
Ttf. 2 lO 83, Fax. 2 31 47
PEQATIGIIFFIK
Sisimiormiu 8. maj 1992 pi-
lersinneqarpoq. Sisimior-
miunut Nuummiittunut, si-
simiunut sisimiormiunullu
soqutiginnittunut peqati-
giiffiulluni. Peqatigiiffiup
siunertaa: Ilaasortat siun-
nertaqarlutik katerisimaa-
ginnarlutilluunniit aaqqis-
suussaasumik katerisi-
maartittarnissaat. Peqati-
giifflk naalakkersuinikkut
ingerlatsinermi isummat
arlaannaannulluunniit il-
lersuisuunngilaq. Siulersui-
sunngortut ukuupput: Siu-
littaasoq Peter J. Mathias-
sen ®2 98 01, Siulittaasup
tullia Ane Marie B. Peder-
sen ®2 21 89, Aningaaseri-
soq, Jairus Lyberth, Allatsi
Katrine Kleist Larsen
®2 36 05, Ilaasortaq Søren
Joelsen ®2 24 72. Ilaasor-
taaneq ukiumut kr. 50,00.
Ilaasortanngorusuttut siu-
lersuisunut ilaasortanut na-
lunaarsinnaapput.
Inussiarnersumik inuullu-
aqqusilluta, siulersuisut.
EN HJEMSTAVNSFOR-
ENING
Sisimiormiu blev den 8. maj
1992 stiftet for sisimiormiut
boende i Nuuk. Alle fra Sisi-
miut og andre, der kan have
nogen forbindelse med Sisi-
miut og dens beboere kan
være medlemmer i forening-
en. Foreningens formål:
Skal formalisere og arrange-
re samvær for medlemme-
rerne, med eller uden andet
formål. Foreningen er upoli-
tisk. Bestyrelsen: formand
Peter J. Mathiassen
®2 98 01, Næstformand
Anne Marie B. Pedersen
®2 2189, kasserer Jairus
Lyberth, sekretær Katrine
Kleist Larsen ®2 36 05,
medlem Søren Joelsen
®2 24 72. Medlemskab kos-
ter kr. 50,00 pr. år. Interes-
serede kan kontakte besty-
relsesmedlemmerne.
Med venlig hilsen Bestyrel-
sen.
SAFIR 24 SÆLGES
Dejlig familiebåd Safir 24 til
salg. Arg. 79. 6 pers. særde-
les velholdt. Udstyr: 6 pers.
redningsflåde, slæbejolle,
ekkolod, lOg, kompas, Sailor
VHF radio, eberspacher oli-
efyr, ny 16 sm. Furuno ra-
dar, trim flaps, 2 X 100 1
brændstoftank, søtoilet, 4
nye fenders, stereo casette-
radio. Motor: 62 hk Volvo
Penta diesel, march fart ca.
11 knob, forbrug ca. 14 l/t.
Bunden sandblæst og malet
91. 4 X 105 ak akkumulato-
rer - nye. Pris kr.
175.000,00. Båden ligger i
Nuuk.
Henv.: ®4 33 43 Per Otte-
sen.
KLAPVOGN
Meget velholdt 1 år gi. klap-
vogn sælges. Store hjul og
koksgrå læderbetræk. Sæl-
ges på grund af afrejse. Ny-
pris 2.400,- sælges for kr.
1.500,-. Tlf. dag 2 10 83, af-
ten 2 18 16.
SÆLGES
Velholdt Draco 1700, motor
Mercruiser 115 HK, sept.
1991, kørt 10 t., VHF, diver-
se udstyr. Pris kr.
100.000,00. Ved hurtig han-
del nedslag.
Henv.: ®2 52 13.
I LU LISSAT
UMIATSIAQ
TUNINIAGAQ
Draco 1800 DC tuniniagaq.
Motori: Volvo Penta AQ
151/SP m/Powertrim juni
1990 ikkutaq. Motoria nalu-
naaquttat akunneri 350
miss. ingerlareersimavoq.
Umiatsiartaa initaaraqar-
poq inunnut 2-3 siniffiusin-
naasoq. Atortut: VHF-radio,
kisaq, pituuttat, iputit, mo-
torilerfeeraq, imaarsaatit,
narlorissaatit (trimflaps),
sarpissamaat, motorisut
atortussamaatit mikisuar-
suit, motorolieassamaat,
dreolieassamaat. Betteriivi
marluupput. Motira piffis-
sat eqqorlugit aserfallatsaa-
lineqartuarpoq ingerlaneri-
luni. Umiatsiap itserna
amereerlugu tunniunneqar-
sinnavoq (dunmålet). Akia
kr. 120.000,00.
Saaff.: John Thomsen
Schmidt, Natitap akia 8,
®4 22 89.
DRACO TIL SALG
Draco 1800 DC til salg. Mo-
tor: Volvo Penta AQ 151/sp
m/ powertrim isat juni 1990
som ny. Motoren har kørt
ca. 350 timer. Båden har en
lille stikkøje med plads til 2-
3 personer. Udstyr: VHF-ra-
dio, anker, tovværk, årer,
motorbeslag til påh.mot.
lænsepumpe (el- & hånd-
pumpe), trimflaps, X-tra
sktru, diverse reservedele til
motor (småting), X-tra mo-
torolie, X-tra drevolie. Bå-
den er installeret med 2 bat-
terier. Motoren har været til
rettidige serviceeftersyn og
velkørende. Båden kan leve-
res bundmalet. Pris kr.
120.000,00.
Henv.: John Thomsen
Schmidt, Natitap akia 8,
®4 22 89 efter kl. 18.00.
AASIAAT
AMMAQQIPPOQ
Saaffiginnittarfik »Qara-
jaq« sulinngiffeqareernerup
kingoma ammaqqippoq.
Ataasinngornermiit talli-
manngornerup tungaanut
ammasarpoq nal. 09.00-miit
nal. 17.00-hp tungaanut,
pingasunngornikkut nal.
09.00-miit nal. 22.00-mut.
Qimannguittaa tallimann-
gornermiit nal. 20.00-miit
sapaammut nal. 10.00-mut
ammasarpoq. Saaffiginni-
taarfik »QARAJAQ« pillugu
paasisaqarusukkuit uunga
sinerlutit paasiniaasinnaa-
vutit: ® 4 10 06.
TUNINIAGAQ
Skibsplast 670 årgang 1988,
motoria: 210 HK volvo pen-
ta. Atortui: VHF Radio
båndoptager, gummibåd,
gasblus, toilet.
Akia: 180.000,00 kr.
Saaff.: ®4 10 87 tallimap
kingoma. Weekend-tini
sukkulluunniit sianertoqar-
sinnaavoq.
MANIITSOQ
SØGES
Bådmotor søges. Hvem har
en god brugt bådmotor til
salg. Jeg har en ombygget 26
fod fiskekutter uden motor,
men med fundament kon-
trolboks og skrueaksel til en
volvo 2003, derfor helt til-
bud på en sådan, men andre
motorer har også interesse.
Prisside op til kr. 15.000,00.
Kina umiatsiap motorianik
atornikumik tuniniakkamik
peqarpa. Uanga tukuutuua-
raq 26 fod pigaara motoori-
qanngi, tungavia kontrol-
boksialu skrueaksel-ialu
volvo-mut 2003-mut. Taa-
maattumik neriuppunga
motorimik taamaattumik
peqartoqarpat. akisuner-
paaffissaa 15.000,00 kr. al-
lat motorit soqutigaakka
taamaattumik uunga alla-
git.
Saaff./Henv.: Leif KF.Jen-
sen, Box 44, 3912 Maniitsoq.
SÆLGES
Coronet 26’ i god stand. 2
nye 130 hk Volvo benzinmo-
torer (brugt 20 timer). Ra-
dar, ekkolod, VHF-radio, 6
personers redningsflåde.
Varmeanlæg, vandvarmer,
søtoilet, 2 ankre, masser af
towækr, reservedele, bestik
og service. Forhandlingspris
kr. 260.000,00.
Henv.: ®1 39 47.
UUMMANNAQ
ATUAGAATEQARFIK
Atuakkanik atorniatarfiup
ammasarfii:
Atasinngorneq: 15.00 -17.00
/ 18.00 - 20.00. Pingasunn-
gorneq: 15.00 - 17.00 /18.00
- 20.00. Ilisimasatit anner-
tusarusukkukkit ikiorsin-
naavatsigit!
Saaff.: ®4 82 24 ( piffissat
iluani).
Mobil
i \ Discotek ,
, . lUummannaq I
\ Åotan Henningwn Ulrik V
UUMMANNAMI INUU-
SUTTUT
PEQATIGIIFFIAT
P.O. BOX 179
3961 UUMMANNAQ
Ingerlatarai: Uummannaq
Festival, naapiffik (imigas-
sartaqanngitsumik inuu-
suttut unnukillisaartarfii-
at), inuusuttut nuannaar-
nerat kiisalu ataatsimiisitsi-
sarnerit allallu inuusuttut
pillugit apeqqutinik oqalli-
seqataasarnerit.
UUMMANNAQ FESTI-
VAL ’92-
imut kinaluunniit allalluni
siunnersuuteqarsinnaavoq,
kikkut nipilersortartut pe-
qataatikkusunnerlugit, kii-
salu qanoq aaqqissuinissaq
takorloornerlugu.
Uummannaq Festival ’92,
Box 179, 3961 Uummannaq.
ITALIEN
I sell badges-pins and pen-
nant of football’s-club of Ita-
ly. I sellyear-books and foot-
ball material about football
of Iceland-Foroyar-Saint
Marino-Gibraltar-Luxen-
bourg-Andorra-Malta-Li-
echtenstein. I buy books and
year-books of sport and
especially football of Grøn-
land. You can write in Da-
nish language.
Write to: Liciano Zinelli, Via
Pergolesi, 11 - 42100 Reggio
Emilia, Italy.
SISIMIUT
r
-\
Believelt.
Polaris Imp. Greenland
Ole Andersen
Box 142
3911 Sislmlut
Tlf. 14613. Fax. 150 68
V___________________________/
Din Gamstudio
forhandler
bor i Sisimiut
Box 11. 3911 Sisimiut
Telefon 1 49 48
ARCIKCAr
World Class Snowmobiles
$ SUZUKI
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251 - 3911 Sisimiut - Tlf. 1 52 57
Succékon! -VINTERNS VARMASTE
POWER
C, Arbejds- og
snescooterstøvle
’ Flexibel ned til -30 grader
100% vandtæt
Benzin, olie og syrebestandig
God rifler/
skridsikker sål
Letvægt: 650
C/ST
Farve: Sort
Findes i str.:
36-47
Pris:
POIARIS IMP GREENLAND
BOX 142-3911 SISIMIUT
TLF. 1 4613 ■ FAX 1 50 68
NARSARSUAQ
VANDREHJEM
Ligger i Tasiusaq ved Qassi-
arsuk. Kan udlejes i perio-
den mqj-juni, august-sep-
tember. Også om vinteren.
Henv.: S 0084 - Tasiusaq
18.
AN GALAARTUNUT
AKUNNITTARFIK
Qassiarsuup eqqaani, tasiu-
samiippoq, maj-junimi, au-
gust-septemberimilu, kiisa-
lu ukiukkut attartorneqar-
sinnaavoq.
Saaff.: ® 0084 - Tasiusaq
18.
QASIGIANNGUIT
MOTORBÅD
KØBES: 20-25 fods båd med
2 kahytter, helst dieselmo-
tor. Pris side: ca. kr.
100.000,00.
Henv.: ®4 52 61 eller
®4 50 90 efter kl. 18.00.
PENNEVENNER
26-year-old-girl is very in-
terested in getting a giri
pen-friend from Greenland.
Write to: Angela Colangelo,
via Togliatti 18/4 A, 1-20077
Melegnano Milano, Italy.
Name: Miss Constance Ac-
quah
Age: 27 Years
Address: P.O.Box 983, Ogu-
aa District, Ghana, W/Afri-
ca.
Hobbies: Friendship to mar-
riage, music, reading, visit,
svimming, netball, travel-
ling exchange of pictures
and hunting.
Name: Harriet Abban
Age: 28 Years
Address: P.O.Box 983, Cape
District, Ghana, W/Africa.
Hobbies: Movies, softball,
reading, outing, fishing,
sightseen, friendship ma-
king to meet, sport and mu-
sic.
Name: Robert Enoo Dadzie
Age: 17 Years
Address: c/o Mr. J.K. Amis-
sals, Educition Service,
P.O.Box 111, Cape-Coast,
Ghana
Hobbies: Swimming,
playing Volley Ball, and li-
sters to music.
Name: George Azumah Nel-
son
Age: 21 Years
Address: c/o Miss Joana Ab-
ban, University Press, Ca-
pe-Coast, Ghana.
Hobbies: Exchange of gift,
playing football, listen mu-
sic.
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris efter ind-
hold, mærkeantal og kvalitet men
for pæne små klip med nyere
mærker, betaler vi op til 5000 kr.
pr. kik) 300,- pr. 100 gram mini-
mum kob ca. 500 mæiker alt kø-
bes gamle som nye firmærker
samt hele kuverter dog købes va-
skede mærker ikke kontant afreg-
ning samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil sælge så
bare send det til os fax og telefon
98 24 24 66
•HUSFRIM*
WHOLESALE
9440 Åbybro DK
Name: Jocilyn Esi Papin
Age: 22 Years
Address: c/o Miss Joana Ab-
ban, Universitu Press, Co-
pe-Coast, Ghana.
Hobbies: Eschange of Gifts,
Running 100 m, Swimming.
Name: Joanna Curzytek
Age: 24 Years
Address: ul. Wyspianskiego
4/2,47 400 Raciborz, Poland
- Europe.
Hobbies: Writing to penfri-
ends and getting to knovw
new tings about the foreign
land, reading, music and le-
ar ning languages.
Name: Zhenya Bobrova
Age: 24 Years
Address: Russia 350020,
Krasnodar, ul Krasnykh
partizan 559, k.11.
Hobbies: Enjoy reading,
writing, music, travel, com-
munication with new peo-
ple.
Name: Natasha Yushko
Age: 25 Years
Address: Russia 352100 Tik-
horetsk, ul. Engelsa 105, k.
25.
Hobbies: Reading, music,
swimming, astrology.
Name: Jany Graf
Born on: 21st October 1948.
Address: Oberdorfstr. 8. W-
5415 Caan, Germany.
Hobbies: Åre painting, dra-
wing, music, pen-palling,
garde ning, languages, em-
broidery and travelling.
I am a giri from Italy and I
would like to correspond
with people living in Greenl-
nad. I would like to get in
touch with your life and cul-
ture. Piease, write in Eng-
lish or germann. My address
is: Susanna Caputo, Viale
della Repubblica 35, 40127
Bologna-Italy.
Samler du også
på videofilm?
Dem leverer vi!
Bestil katalog med dette og
5000 andre VHS videobånd
LASERDISKEN
Prinsensgade 38
9000 Aalborg
Tlf. 9813 22 22
Urmager*l
ure * guld * sølv
Box 1400, 3900 Nuuk
2 34 40, Fox 2 48 30