Atuagagdliutit - 22.06.1992, Side 7

GRØNLANDS FISKERITIDENDE
MARPIJT
Norgemut
isumaqatigiissut
Aalisarnikkut isumaqatigiissut ukioq
2007-mut atuuttoq atsiomeqarpoq
Marlunngormat 9. juni naa-
lakkersuisut siulittaasuata
Lars Emil Johansenip ka-
laallit/danskit/norskit aali-
sarnikkut isumaqatigiissu-
taat Danmarkimilu Norgep
ambassadøria Arne Arnesen
peqatigalugu atsiorpaa.
Aalisarnikkut isumaqati-
giissut ilaqarpoq peqataasut
tamarmik aalisariutit arla-
minneersut namminneq aa-
lisarnikkut oqartussaafiim-
mik iluanni aalisarsinnaati-
taanissaannut. Isumaqati-
giissut ukiunut qulinut
atuuppoq 24. september
1991-iminngaaniit.
Piffissap tamatuma
naannginnera qaammatinik
12-nik sioqqullugu isumaqa-
tigiissuteqarsimasut arlaan-
naataluunniit isumaqati-
giissut taamaatitinngippas-
suk taava suli ukiuni arfini-
linni atuukkallarsinnaavoq.
Norgosaftale
i hus
En fiskeriaftale mellem Grønland og
Norge, gældende til 2007, er
underskrevet
Tirsdag den 9. juni under-
skrev landsstyreformand
Lars Emil Johansen en
grønlandsk/dansk/norsk fis-
keriaftale sammen med
Norges ambassadør i Dan-
mark, Arne Arnesen.
Fiskeriaftalen indebærer,
at hver af parterne tillader
fiskefartøjer fra den anden
part at fiske inden for ekslu-
sive fiskerijurisdiktionsom-
råder. Aftalen gælder i ti år,
fra den 24. september 1991.
Hvis ingen af parterne op-
siger aftalen mindst 12 må-
neder før udløbet af dette
tidsrum, vil den fortsat gæl-
de for yderligere seks år.
Hans Iversen
iserpoq
Imarput-p majip qaamma-
taani saqqummerfissaa pis-
sutigalugu inatsisartut 19.
majimi immikkut ittumik
ataatsimiinnerata qanoq
naammassineqarnera oqa-
luttuarissallugu angunngit-
soorsimavarput. Ataatsi-
miinnermi Kaj Egede aali-
sarnermut suliffissuaqar-
nermullu naalakkersuisu-
tut Qorlortorsuarmi kann-
gunartuliorneq pissutigalu-
gu tunuarpoq.
Naalakkersuisunut ilaa-
sortanngorpoq Hans Iver-
sen, Siumut. Naalakkersui-
soqarfii ullumikkut tassaap-
put aalisarneq, piniarneq
nunalerinerlu.
Hans Iversen
kom ind
På grund af Imarputs dead-
line i maj måned nåede vi
ikke at fortælle om udfaldet
af det ekstraordinære lands-
tingsmøde 19. maj. På mø-
det trak Kaj Egede sig som
landsstyremedlem for fiske-
ri og industri med Qorlor-
torsuaq-skandalen som bag-
grund.
Nyt landsstyremedlem
blev Hans Iversen, Siumut.
Hans landsstyreområder
dækker i dag fiskeri, fangst
og landbrug.
Hans Iversen. (Ass./Foto:
Knud Josefsen)
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
Kalaallit uuliamik
piginneqatigiiffiat
leverer olieprodukter fra importlageret »POLAROIL« i Fæ
ringehavn med tankskib til grønlandske byer, der har havne-
tankanlæg for modtagelse af skibsforsyning.
Uuliamit nioqqutissiat peqqumaasiveqarfirrimit »POLAR-
OIL«-imit Kangeriuarsorutsimiittumiiturniarsuartigut assar-
torneqartarput Kalaallit Nunaanni illoqarrinnut, umiatsuit
atorlugit pajunneqarnissaminnut umiarsualivinni tankeqar-
feqartunut.
FURUNO M-1721
NY 7" DAGLYSRADAR
URUiH MED "ZOOM" OG PLOT
Model -1721 er en ny fiks
radomeradar, med alle
de finesser, du ellers kun
tør drømme om.
Med ”ZOOM” funktionen
opnår du et perfekt
nærbillede i et udvalgt
område.
Samtidig kan du følge
ekkoernes bevægelse i
billedet ved hjælp af det
elektroniske plot.
Model-1721 giver dig
perfekt overblik for kun:
3 7” monochromt billede
med 8 videoniveauer.
Kompakt, men effektiv
43 cm. radomeantenne.
Ud Automatisk tuning.
Ud Smart roller-ball som
letter betjeningen.
Ud Indbygget radaralarm.
12 områder fra 1/4 til 16 sm
2 Smart økonomifunktion.
15.200.-
(Ex. moms/inst.)
TOTALLEVERANDØR AF PROFESSIONEL MARITIM ELEKTRONIK
KOBENHAVN:
Hammerholmen 44-48
2650 Hvidovre
Tlf. 36 77 45 00
ESBJERG:
H. E. Bluhmesvej 77
6700 Esbjerg
Tlf. 75 13 22 66
SKAGEN:
Vestkajen 2
9990 Skagen
Tlf. 98 44 16 54