Atuagagdliutit - 13.07.1992, Blaðsíða 11

NR. 79 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Qanoq nassuiassanerpara...
Georg Olsen, Qeqertarsuarmiu, titartaallunilu qalipaaginnartarpoq...
QEQERTARSUAQ(SS) - meersoq Nuummi Eqqu- arfineq-pingasuusut nagga-
18-iinnarnik ukioqarami miitsuliornermut Ilinniarfi- taartut sanaavinik saqqum-
Georg Olsen Qeqertarsuar- up 1991-92-mi ilinniartumi mersitsinerani nukarlersaa-
Qalipakkat uku inoqaleqqaamera inuillu imminnut nungutitaanerat pillugit oqaluttuar-
tuupput, Georg Olsen oqarpoq. (Ass.: Knud Josefsen)
Denne serie handler om menneskehedens opståen og dens undergang, siger Georg Olsen.
(Foto: Knud Josefsen)
Silkeborgiml kalaallit qalipagarpassui. Inui-
attut ullorsiorfitsinni, junip 21-anni, Silkeborg
Kunstnerhusimi kalaallit eqqumiitsuliortut
qalipagaasa, allallu nunatsinnut attuumassu-
teqartut suliaasa, saqqummersinneqarnerat
ammarneqarpoq. Saqqummersitsinermik, ju-
lip 18-iata tungaanut takuneqarsinnaasumik,
aaqqissuisuupput Kunstnerhusip Ikinngutai.
Saqqummersitsineq siorna saqqummersitsi-
nersuup »Baltisk-Nordisk Emailleudstilling«-
ip nanginneraa. - Ukioq manna nunat inuiisa
inuunerup qanoq ittuunissaanik isumaat,
inuusaasiallu, pillugit qulequtsiisimanitsinni
saqqummersitsinerup uuma pissanganaatigaa
eqqumiitsulioriaatsit»inersimarpalunngitsut«
nutaaliaasullu akulerunneqassammata, taa-
maalillutillu Kalaallit Nunaanut nutaaliaasu-
mut sanilliullugit unneqqarinnerussallutik.
Kalaallit Nunaanneersunik saqqummersitsi-
sarnerni amerlanerni suminngaanniissuseq
pingaartinneqarnerusarsimavoq, qalipakkat
qanoq ittuuneri isikkoqarnerilu pivallaarne-
qarsimanatik, taamaattumik saqqummersitsi-
neq una allaanerusutut taaneqarsinnaavoq -
immaqa nuannersumik inuusussiallannartu-
tut, Silkeborgimi saqqummersitsinermik, Ny-
gade 24-mi takuneqarsinnaasumi, aaqqissui-
sut oqarput. Eqqumiitsuliortut uku qalipassi-
masaat takutinneqassapput: Hans Lynge, Jen-
sine Geisler, Anne-Lise Løvstrøm, Ina Rosing,
Naja Abeisen, Karl-Peter Andersen, Jens Ro-
sing, Aka Høegh, Aaju, Sigurd Schou aamma
Pernille Kløvedal Helweg.
Masser af grønlandsk kunst I Silke-
borg. På Grønlands nationaldag, den 21.
juni, åbnede en udstilling med værker af
grønlandske kunstnere og andre kunst-
nere med tilknytning til Grønland i Sil-
keborg Kunstnerhus. Det er Kunstner-
husets Venner der har arrangeret ud-
stillingen som kan ses frem til 18. juli.
Udstillingen er en opfølgning af sidste
års store »Baltisk-Nordisk Emailleud-
stilling«. - I forbindelse med dette års
focusering påbl.a. naturfolkenes livsop-
fattelse og levevis er det spændende ved
udstillingen, at den blander den »primi-
tive« og den moderne kunst, og derved
virker mere repræsentativ og ærlig i for-
hold til det moderne Grønland. Karakte-
ristisk for de fleste grønlandsudstillin-
ger har været, at de har vægtet den etno-
grafiske side mere end den billedkunst-
neriske, hvorved netop denne udstilling
i sin form fremtræder som anderledes -
og måske dejligt foryngende, siger ar-
rangørerne af »Grønlandsk Kunst« i Sil-
keborg. På udstillingen, der har adres-
sen Nygade 24, vises malerier af Hans
Lynge, Jensine Geisler, Anne-Lise Løv-
strøm, Ina Rosing, Naja Abeisen, Karl-
Peter Andersen, Jens Rosing, Aka
Høegh, Aaju, Sigurd Schou og Pernille
Kløvedal Helweg.
voq. Aammami 14-iinnarnik
ukioqarsimavoq 1988-imi
Inuiattut ullorsiornitsinni
Qeqertarsuarmi titartakka-
mi ilaanik saqqummersit-
seqqaarami.
Georg Olsen qalipakkami
suuneri pillugit imatorsuaq
nassuiaarusunneq ajorpoq.
Inuit namminneerlutik paa-
siniartariaqarpaat.
- Qanoq nassuiassavara...,
Georg akisarpoq qalipagaa-
sa ilaasa qanoq isumaqarne-
rannik aperigaanni.
- Qalipakkakka nassuia-
rusuppallaarneq ajorpakka,
Georg - soorlu ittuulaarpa-
lulluni - oqarpoq.
Taarsiullugu Nuummi
saqqummersitsinissaq junip
tallimaanni ammangajaler-
sorlu junip sisamaanni ul-
laassakkut taalliarisimasani
- quppernermi uani atuar-
neqarsinnaasoq - inner-
suuppaa.
Inuk
Taamaattoq qalipakkani
ataqatigiiaartut arlallit pil-
lugit Georg nassuiaateqaru-
suppoq. Taakku kusana-
qaat: Ammalortorsuaq su-
ngaartoq, sinaani inulik.
Ammalortup sinaa taarsiar-
tortunik qalipaateqarpoq,
kajortooriarluni sinerpiaa
qernarissuulluni.
- Itisuunik eqqarsaateqa-
raangama taamaattunik qa-
lipaasarpunga. Qalipakkan-
ni taakkunanerpiaq inoqa-
leqqaarnera inuillu immin-
nut nungutinnerat takutik-
kusussimavara. Soorlu
imaattunik imminut aperi-
sarsimavunga: Inuk taar-
nerpaarsuarmut pigaanga-
mi susarpa? Suna taarner-
paamiit qaamanerua? Qali-
pakkanni takutippara inuup
pissaaneqarumanini pissu-
tigalugu imminut nungutin-
nera Q aam anermut ersiler-
luni. Kisianni aamma qali-
pakkat taakku inuup asan-
ninnermik, qaamanermik
naasunillu ujarlerneranik,
asanninnerup qanoq isuma-
qarneranik imaqarput, Ge-
org oqarpoq.
Immlnortut
Qalipakkani allat, »itisuu-
mik eqqarsanngikkaanga-
mi« sanaarisarsimasani, pil-
lugit Georg Olsen ima oqar-
poq:
- Qalipaallunga aallartiin-
nartarpunga. Taava inernis-
saata tungaanut qalipaasar-
punga. Ilaanni paatsuunga-
sutut misigisimasarpunga,
taavalu soorlu angut pituu-
talittut ittut qalipattarpak-
ka.
- Imminorsimasoruna?
- Aas, immaqa, aap, taama
oqaatigisinnaavat.
- Nalunngisaqaravit im-
minorsimasumik?
- Naah, kisianni qanga
nuannaartarnikuuvunga
imminorsimasumik tusa-
raangama, Georg ittuulaar-
paluttumik illarluni oqar-
poq.
Sapaatip akunnerani uani
Georg Olsen Inuvik-mi
ICC-p ataatsimeersuarnis-
saani peqataajartorluni aal-
lassaaq, ataatsimeersuarne-
rup nalaani qalipakkani saq-
qummersittussaammata.
Asnnninnerpit iluani Asanninnerit nuan-
issiaveqarputit silar- nereutut isignat slul-
lussuaq avaanngu- larpaamik inunngor-
nartutut isi gi gakku nerit puigorsimagak-
nlaqulaartut akor- ku toqujumaarnerillu
nannut pigaluassa- soqutiginnginnakku,
nat, Qaarsussuup qaa-
nut naasutit panerni- Naasuutitit uum«
koq nuniaffigisarpat. maarniginnerini 8in-
nattoriniarjgit.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
FULDMÆGTIGIMIK
Inatsisartut Allattoqarfiannut
Inatsisartut Allattoqarfianni fuldmægtigitut ator-
fik inuttassarsiomeqarpoq sapinngisamik piaartumik
sulilersussamik.
Inatsisartut Allattoqarfiat Kalaallit Nunaanni Inatsi-
sartunut allattoqarfiuvoq, tassunga ilanngullugit isu-
magineqartarlutik Inatsisartut ataatsimiinnerinik pia-
reersaaneq, ingerlatsineq naammassinninnerlu.
Aammattaaq allattoqarfiup Nunat Avannarliit Siun-
nersuisoqatigiiffiannik, Nunat Avannarliit Killiit Inat-
sisartutigoortumik Siunnersuisoqatigiiffiannik aam-
malu Inuit Issittormiut Kattuffiannik atassuteqamemp
ataqatigiissaameqamissaanut atatillugu suliassat suli-
assarai.
Atorfimmi ilaatigut suliassaapput inatsisartut ataatsi-
miititaliaasa suliaannik nalinginnaasumik suliarin-
ninneq, tassunga ilanngullugit Kalaallit Nunaanni Na-
ligiissitaanissamut ataatsimiititaliamut allattuunermi
suliassat, suliassarpaaluillu allat assersuutigalugu
atortussanik Inatsisartunut tunngassutilinnik saqqum-
mersitsineq. Aammattaaq fuldmægtigi Inatsisartunut
Nunat Avannarliit Siunnersuisoqatigiiffianni ilaasor-
taatitaannut marlunnut ikiuuttassaaq.
Atorfiup inatsisit pillugit, naalagaaffeqamermik ililsi-
matusamermi imaluunniit assigisaanik ilinniarsima-
sumit inuttalemeqamissaa kissaatiginarpoq. Atorfik
Naalakkersuisut Danmarks Jurist- og Økonomfor-
bund-illu akomanni isumaqatigiissut naapertorlugu
inuttalemeqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Atorfinikkiartorluni angalanermi pisattallu angallan-
neqameranni aningaasartuutinut akiliussineqassaaq,
minnerpaamillu ukiut pingasut atorfeqareemerup ki-
ngoma suliffimmit soraarluni angerlamut angalaner-
mi pisattallu angallanneranni akiliussineqassalluni.
Aammattaaq ukiut marluk atorfeqareemerit tamaasa
feriamemii akiliunneqarluni angalasinnaasoqarpoq.
Malugeqquneqassaaq, naalagaaffimmi tjenestemand-
it AC-llu isumaqatigiissutai assigiinngitsut, soorlu
DJØF-ip Aningaasaqamermullu Ministeriaqarfiup
akomanni isumaqatigiissut, naapertorlugit atorfillit,
Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartus-
sat ataanni atorfinitsinneqamermut atatillugu akissar-
siaqaratik sulinngiffeqarsinnaatitaammata.
Annertunerusumik paasissutissat allattoqarfimmi pi-
sortamut Alibak Steenholdt-imut tlf. 23000 lokal
4415, imaluunniit pisortamut Peter Aarup Andersen-
imut, lokal 4429, saaffiginninnikkut pissarsiarineqar-
sinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu suliari-
simasat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersi-
manermut il.il. uppemarsaat assilinerinik ilalerlugu,
erseqqissumik nalunaaqutserlugu INUTTASSAR-
SIUGAQ NR. 189, uunga nassiunneqassaaq:
Namminersomerullutik Oqartussat
Inatsisartut Allattoqarfiat
Box 1060•3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaat
Inatsisartut Allattoqarfiannut anngutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 3. august 1992.