Atuagagdliutit - 24.07.1992, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 84 1992

ssmssi8msmmzs88ssmsstss
»Malina K« Nuummeersoq.
1992-ip sinnerani raajat 500
tonsiinnaat pisassarilissavai
- maannakkut sinnerultuu-
timinut 900 tonsinut taar-
siullugit - ilisimatuut siun-
nersuutaattut pisassat 25
procentinik ikilineqarnis-
saat naalakkersuisut malis-
sappassuk. (Ass.: Knud Jo-
sefsen)
»Malina K« af Nuuk. Den vil
kun få lov at fiske 500 tons
rejer i resten af ’92 - istedet
for sin nu værende restkvote
på 900 tons - hvis biologer-
nes rådgivning om TAC-
nedskæringer på 25 procent
følges af landsstyret. (Foto:
Knud José fsen)
• Rejet illersorneqassapput
- taama oqarpoq naalakkersuisut siulittaasuat, uumasunilli ilisimatuut
siunnersuutaat paasissutissanik erseqqissunik malitseqartinneqassapput
NUUK(SS) - Naalakkersui-
sut marlunngormat 21. juli-
mi ataatsimiikkamik uuma-
sunik ilisimatuut kisitsisit
saqqummiussaat tupanna-
qisut oqaluuseraat, taakku-
mi oqaatigaat Kitaani rejet
1989-imiit 1991-imut affaan-
narmik amerlassuseqalersi-
masut. Naalakkersuisut Ka-
laallit Nunaata imaartaani
rejet illersorneqarnissaat
pillugu aalajangiinissaq isu-
magisimagaluarpaat.
Kisiaani 1992-imi 1993-
imilu TAC-ip millineqarnis-
sanik naalakkersuisut imaa-
liallaannaq aalajangiinngil-
lat. Ataatsimiititap Fiskeri-
rådemit pilersinneqartup
TAC-mik milliliinissap kin-
gunerisassaanik misissueq-
qissaartussap isumaa tusar-
neqaqqaarallassaaq.
Grønlands Fiskeriunder-
søgelsini aalisakkanik ilisi-
matuut siunnersuutigaat
1992-imi Kitaani rejertassat
25 procentimik ikilineqassa-
sut. Ulluni makkunani ka-
laallitt kilisaataannik Tunu-
miittoqanngilaq, tassa isu-
maqatigiissutigineqarsi-
mammat Tunumi rejerniar-
neq 1. junimiit 1. decemberip
tungaanut uninngatinne-
qartassasoq. Massakkut EF
kisimi tappavani rejerniar-
poq.
- Fiskerirådep aalisarne-
rup killilersorneqarnissaa-
nik siunnersuutinut inassu-
teqaatisai utaqqeqqaarniar-
lugit aalajangersimavugut.
Taakku augustip aallartin-
nerani takkunissaat naat-
sorsuutigineqarpoq, aalisar-
nermut naalakkersuisoq
Hans Iversen oqarpoq.
Rejenut akitsuut
Naalakkersuisut 4. august
ataatsimiinnissaminni suli-
assaq isummerfigeqqinniar-
paat.
Massakkuugallartorli
inuiaqatigiit aningaasaqar-
niarnerannut annertuunik
sunniuteqartussanik taa-
manikkumut aalajangiiso-
qassanersoq siulittuutigi-
sinnaanngilarput. Aat-
saat taamaaliorsinnaavugut
paasissutissat erseqqissut
pissariarereerutsigit, aali-
sarnermut naalakkersuisoq
oqarpoq.
Sap. akunnerata aallarti-
simalernerani avataasiortut
kattuffiata APK-p siulittaa-
sua Hans Pavia Egede oqar-
poq rejeqassusianik ilisima-
tuut nalunaarutaat upperi-
neqarsinnaanersut apeqqu-
taasoq. Pissutsit Fiskerirå-
dip sapaatiummat ataatsi-
miinnermini oqaluuserai,
ataatsimiititamillu misissu-
eqqissaartussamik pilersit-
silluni.
- Fiskerirådi isumaqati-
gaarput oqarmat rejerniar-
nermi killilersuinissat an-
nertuut massakkut tunnga-
vigisat atorlugit aalajan-
giunneqarsinnaanngitsut
taamaaliornerup kinguneri-
sassai misissoqinneqareer-
simatinnagit, Hans Iversen
oqarpoq.
Kisianni rejerniarneq kil-
lilersuiffigineqalissaaq,
naalakkersuisut siulittaasu-
at oqarpoq.
Aalisarnermi aningaasa-
tigut atugassarititaasut al-
lanngornerat 1993-imi anin-
gaasatigut inatsimmi sillim-
maanneqartussaavoq. Kili-
saatinut oqalisaatit ilaattut
taaneqarsinnaapput rejenut
akitsuutip 9 procentiusup
appatinneqarnera atorun-
naarsinneqarneraluunniit,
imaluunniit pisat tamarmik
avannut tunisassiassann-
gorlugit umiarsuarni sulia-
rineqartalernissaata akueri-
neqarnera.
Rejen skal
beskyttes
- siger landsstyret, men biologernes
råd skal følges op af »klare data«
NUUK(SS) - Da landsstyret
tirsdag den 21. juli drøftede
biologernes choktal, om at
rejebestanden på Vestkys-
ten er blevet halveret fra
1989 til ’91, indstillede det
sig på at træffe de nødvendi-
ge beslutninger til beskyt-
telse af rejebestandene om-
kring Grønland.
Landsstyret traf dog in-
gen beslutninger om ned-
skæringer af TAC-erne for
1992 og ’93 på stående fod.
Først skal et udvalg, nedsat
af Fiskerirådet til kulegrav-
ning af konsekvenserne ved
en TAC-nedskæring, høres.
Biologerne fra Grønlands
Fiskeriundersøgelser har fo-
reslået, at rejekvoterne for
1992 reduceres med mindst
25 procent i Vestgrønland. I
Østgrønland findes der i øje-
blikket ingen grønlandske
trawlere ifølge en gammel
aftale om lukning af rejefi-
skeri på Østgrønland fra 1.
juni til 1. december. Kun EF
fisker derovre i dag.
- Vi har besluttet at afven-
te Fiskerirådets anbefaling
om de foreslåede bestræbel-
ser for at begrænse fiskeri-
trykket. Det forventes at fo-
religge i begyndelsen af au-
gust, siger landsstyremed-
lemmet for fiskeri, Hans
Iversen til AG.
Rejeafgiften
Landsstyret vil på et møde
den 4. august tage fornyet
stilling til sagen. - Men vi
kan på nuværende tids-
punkt ikke varsle, at be-
slutninger med vidtgående
konsekvenser for samfunds-
økomien vil kunne træffes
til den tid. Det kan vi først
gøre, når der foreligger klare
data, siger landsstyremed-
lemmet for fiskeri.
Tidligere på ugen sagde
havfiskeriorganisationen
APK’s formand, Hans Pavia
Egede, at det er et spørgs-
mål, om man skal tro på bio-
logernes tal om rejebestan-
den. I søndags blev situatio-
nen drøftet på et møde i Fis-
kerirådet, som nedsatte det
kulegravende udvalg.
- Vi er enig i Fiskerirådets
betragtninger om, at det ik-
ke er holdbart på det forelig-
gende grundlag at træffe
store beslutninger om re-
striktioner i rejefiskeriet,
før der er foretaget yderlige-
re vurderinger af konse-
kvenserne af disse, siger
Hans Iversen.
Men rejefiskeriet vil blive
begrænset, siger landsstyre-
medlemmet.
De ændrede økonomiske
vilkår i fiskeriet vil derfor
blive indarbejdet i finanslo-
ven for 1993. Som mulige
indsprøjtninger til trawler-
ne kan nævnes nedsættelse,
eller afskaffelse, af rejeafgif-
ten på 9 procent eller tilla-
delse til 100 procent produk-
tion om bord af rejer til eks-
port.
Akunnerit 1000
ingerlareerluni
suli taamak
ingerlalluartigaaq!
Kalaaleq aalisartoq peqatigalugu
Yamaha-p ukiuunera tamaat motoori
80 HK Yamaha misiligarsimavaa,
Kalaallit Nunaata imartaani piuma-
saqaateqarfioqisumik atugassaqarfi-
usumi.
Motoori akunnerit 1000-it ingerlallu-
arsimaqaaq - sumilluunniit akornu-
tissarsinani. Sulilu akunnerparujus-
suit ingerlaarsinnaavoq.
Taamaammaat motoorertaarusukkuit
sunilluunniit sapigaqanngitsumik
Yamaha pitsaanersaavoq. Motooriut-
eqarpugut 2 HK-miit 250 HK-mut
angissusilinnik. Taamaattumik
Yamaha toqqaruk, pitsaasumik tama-
tigut upperisinnaasannik motoorer-
taarusukkuit.
Yamaha-mik tuniniaasartunni pisiari-
uk.
Aut. forhandlere:
Efter 1000
sejltimer er den
stadig på
toppen!
Sammen med en lokal grønlandsk
fisker har Yamaha vinteren igennem
afprøvet en 80 HK Yamaha motor
under meget krævende forhold i de
grønlandske farvande.
Motoren har kørt perfekt i 1000 sejl-
timer - uden de mindste problemer -
og der er stadig masser af sejltimer
tilbage i den.
Så hvis du vil have en motor, der kla-
rer selv de største udfordringer er
Yamaha svaret. Vi har motorer fra 2
til 250 HK. Vælg derfor Yamaha når
du vil have en stærk motor, du kan
stole på - hele tiden.
Køb den hos din autoriserede
Yamaha forhandler.
Godthåb Elektroværksted A/S Båd & Motorservice Magasinet v/Kai Nielsen Autzens Auto & Marineservice ApS Ilulissat Auto ApS Bjarne Thorsen Smedeværksted
Box 70 Box 15 Box 511 Box133 Box 202 Box 20
3900 Godthåb 3912 Sukkertoppen 3920 Julianehåb 3950 Egedesminde 3952 Jacobshavn 3980 Scoresbysund
Ole Christensen Sørensen & Gudbergsens Eftf. Narssaq Auto & VVS ApS Scren Krogh ApS Godhavn WS
Box 274 Box 13 Box 164 Box 63 Box 67
3911 Holsteinsborg ‘ 3913 Angmagssalik 3921 Narssaq 3951 Christianshåb 3953 Godhavn