Atuagagdliutit - 17.08.1992, Síða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 94 1992
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Siunnerfik eqqortoq siun-
nerfigigukku taava eqqussa-
vat. Siunnerfilli ilumut kis-
saatigisarpiat siunnerfigini-
aruk.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Hvis du sigter mod det rigti-
ge mål, så rammer du også.
Men sørg for at sigte mod et
mål, som du virkelig ønsker
dig.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Kukkunerit malugineqan-
gaatsiaqaaq, tamannalu
nassataqarpoq pissutsit ilin-
nut nalinginnaanngitsumik
periarfissarissaarlualerma-
ta.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Din fejltagelse vækker en
del opmærksomhed, og det
medfører faktisk at forhol-
dene udvikler sig usædvan-
ligt gunstigt for dig.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Nammineq pilersaarutitit
iluatsissappata pitsaaneru-
voq suliarineqarsinnaasut
utaqqigukkit, mikisualuttut
tamaasa aqunneqarsinnaa-
lerserlugit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Det er bedst at vente med
det mere praktiske, til du
har styr på alle detaljerne,
hvis alt skal forløbe efter din
egen plan.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Misilit tagar isat naammaler-
sinnaanngillat, kukkusar-
nerilli nangeqqinnaveer-
saakkit. Taava nalligineqas-
sanngilatit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Erfaringer kan man ikke få
for mange af, men lad være
med at gentage fejltagelser-
ne. Så er der ingen,'der vil
have ondt af dig.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Angalanissaq piaartumik
aallartissaaq. Suli pisi-
manngikkukku taava er-
niinnaq aalajangerniartari-
aqalerputit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
En rejse begynder med det
første skridt. Hvis du ikke
har taget det endnu, så bør
du meget snart bestemme
dig for det.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Mikisualuit imaaliallaannaq
iluarsineqarsinnaasut, aaq-
qinneqanngitsulli uumit-
saatigeqqajaasarpatit. Tu-
saanngitsuusaarnissat ilin-
niarniaruk.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du bliver alt for let irriteret
over småting, som let kunne
bringes i orden, men ikke
bliver det. Lær at vende det
døve øre til.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Ileqqorissaarsinnaanerit
atorluarniartariaqalerpat
ajornartorsiutinut nammi-
neq pulasimanerit qaanger-
sinnaassagukku. Iluatsis-
saarli.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du får brug for alle dine di-
plomatiske evner for at
komme ud af de problemer,
du har rodet dig ud i. Men
det lykkes.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Suliassaatinut soqutaann-
gitsunut ataniaannaruit
asuliinnaq qasussaatit.
Taakku pinnagit inuk sam-
miinnaruk.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du opnår kun at blive ud-
mattet, når du klamrer dig
til sager uden betydning.
Tag dig af en person i stedet.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Asanninneq nammineq nu-
annersortaqarpoq. Taman-
na akueriuk suhallu unit-
sikkallarlugit. Qaaqqusine-
rit aamma allanngortinne-
qarsinnaapput.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Kærligheden har sine ideel-
le stunder. Accepter det og
lad arbejdet ligge så længe.
Invitationer kan også æn-
dres.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Pisariaqarnera sinneqalugu
sulisimavutit, kinguneqalis-
saarli naak allat suli taku-
sinnaanngikkaluaraat.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Du har arbejdet langt mere,
end du behøver, men det
kommer til at give resultat,
selv om dine omgivelser ikke
kan se det endnu.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Piisaarpallaarnialeqinak pi-
sarnermit amerlanerulaar-
tunik aningaasaateqalerne-
rit piinnarlugu. Ikinngutivit
atorfissaqartippaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Begynd ikke at leve ødselt,
bare fordi du kommer til lidt
flere penge end normalt. En
ven kan få brug for din
hjælp.
AALISARKAT
(20. feb. - 20. marts):
Meeraq asasaq aterpassua-
qarpoq. Aterli eqqortoq qi-
neruk allat paatsooqqunagit
taamaappat ajornartorsiu-
taaginnarsinnaavoq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Kært barn har mange nav-
ne. Men vælg det rigtige
navn, som dine omgivelser
ikke misforstår, ellers kan
det skabe problemer.
Ukiut marluk qaangiuppata suli naartulernani taava annerusumik nakorsamit angut ar-
narlu misisscrneqartariaqarput, nakorsaq Erik Miinster oqarpoq.
Hvis der ikke opstår graviditet efter to år, er tiden inde til en større undersøgelse af både
mand og kvinde, siger læge Erik Miinster. (Modelfoto: Jørgen Sperling).
Massakkut atagu
30nik ukioqarpunga uigal
33nik. Ukiuni marlunni me-
erartaarniarluta misilitta-
raluarparput. Qaammatini
kingullerni pingasuni ullaat
tamaasa kissarnersiortar-
punga. Qanorli takuneqar-
sinnaava naartunersunga?
Aaqartarnera ulluni 14ni
qaammammilluunniit kin-
ATUALEQ QAAMUT
TUNISSUTISSAQQIK!
NUUSSUAQ BAND
»Annissassaqarpugut«
GAVEN TIL 1. SKOLEDAG
(23) ulo 74 <23>
FUGLE og DYR
Udstoppes livagtigt og de-
korativt. Opstilling gerne ef-
ter Deres ønske.
Alt bedes sendt som fryse-
gods med KNI.
Konservator Palle Libner
Jensen
Smedegade 11, Rårup
7130 Juelsminde
Tlf. (75) 68 51 73.
Blikkenslager og
Rørlægger søges
ANTAGES
STRAKS!
Henvendelse til:
WS-SERVICE
v/Jens Sandholm
3920 Qaqortoq
Telefon 3 80 77
guartoortarpoq. Nakorsara-
li misissoreerlunga oqarpoq
ajoquteqanngitsunga. Pis-
susissamisoortuuah taama
sivisutigisumik naartunia-
raluarnerup iluatsissin-
naannginnera?
J.M.
Ullaakkut kissarnersiortar-
nermi aalqjangerniarneqar-
neq ajorpoq naartunersutit,
kisiannili paasiniarlugu qa-
qugu mannissat avissaassa-
nersoq taamaalippat kujan-
neq piumallugu. Taamaali-
nerinnaani aatsaat naartus-
saliineq/ kinguaasaliineq
(befrugtning) pisinnaavoq.
Ukiut marluk kingorna-
gut naartuneq pisinnaann-
gippat taava piflissanngor-
poq angut arnarlu annertu-
nerusumik misissorneqar-
nissaannut. Pingaartumik
ilissi ukiorsi pineqartillugu,
tassa meerartaartariaqale-
rassi.
Isumaqarpunga marluul-
lusi gynækolog ornissagissi
erseqqinnerusumik misis-
sornearsinnaaqqullusi. Ajo-
qutaa angummiissinnaavoq
taamatullu arnami. Aaqar-
tarnitit taama nikerartigi-
tillugit kissarnersiortameq
paasinaatsorujussuussaaq.
Siunissami qanoq iliornis-
sassinnut gynækologip
siunnersortariaqarpaasi.
Nalinginnaasumik ilukkut
misissuinissaq annikippal-
laarujussuaqaaq ajornartor-
siut aaqqinniassagaanni.
I skal gå til den nu
Jeg er 30 år og min man 33.
Vi har i to år forgæves for-
søgt at få et barn. I de sidste
tre måneder har jeg taget
temperatur hver morgen.
Men hvordan kan man se på
den, om man er gravid?
Min menses kan gå 14 da-
ge eller en måned over tiden.
Men min læge siger, efter at
have undersøgt mig, at jeg
ikke fejler noget. Men er det
normalt, at det kan gå så
lang tid, uden at det lykkes
at blive gravid?
J.M.
Morgen-temperaturen tages
ikke for at afgøre, om du er
gravid, men for at finde ud
af, hvornår du har ægløs-
ning, så man kan lægge
samlejerne dér. Det er kun
på det tidspunkt, at der kan
ske befrugtning.
Hvis der ikke er opstået
graviditet efter to år, er ti-
den inde til en større under-
søgelse af både mand og
kvinde.. Det gælder især i je-
res alder, for I skal have je-
res børn nu.
Jeg synes, at I nu begge to
skal søge en gynækolog, så
der kan foretages mere spe-
cialiserede undersøgelser.
Fejlen kan lige så godt ligge
hos manden som hos kvin-
den. Når dine menstruatio-
ner kommer så uregelmæs-
sigt, er det for besværligt
med temperaturmetoden.
I må fremover lade gynæ-
kologen rådejer til, hvad der
skal gøres. En almindelig
underlivsundersøgelse af
dig er langt fra nok til at
komme til bunds i proble-
met.
Tænker mor på
selvmord
Min far døde pludseligt for
et år siden af en blodprop.
Det var et frygteligt chok for
os alle, for vi elskede ham
virkelig højt. Det er selvføl-
gelig særligt hårdt for min
mor, og hun har betroet
hans søster, at hun kun øn-
sker at dø.
Når hun har det særlig
dårligt, tager hun 5 mg S te-
solid og drikker engang
imellem en hel flaske vin.
Men nu er jeg meget be-
kymret, fordi jeg har opda-
get, at hun har fået 20 stk.
sovetabletter, Nitrazepam
mg 5. Hvad nu, hvis hun ta-
ger alle dem og sine 25 steso-
lider og så drikker en hel
bunke.
Vi prøver at give hende al
den kærlighed og ømhed, vi
kan. Men en mand som far
får hun aldrig igen, og ham
kan heller ikke vi erstatte.
Vi er meget, meget bange for
hendes trusler om selvmord!
Datteren
De nævnte midler er benzo-
diazepiner, og de er ikke
særligt velegnede som selv-
mordsmidler. Men alt kan
være farligt, hvis man får
tilstrækkeligt meget af det
og forstærker virkningen
med alkohol.
Jeg synes, at I skal se at få
din mor i behandling hos en
psykiater eller psykolog.
Hun har ikke selv været i
stand til at gennemarbejde
sorgen, for så skulle hun et
år efter din fars død have det
bedre.
Du må alene, eller bedst
sammen med din mor, tale
med hendes læge om det.
Han skal også høre om selv-
mordstankerne, så han kan
tage hensyn til det ved sine
ordinationer.
Men kom igang med det
alt sammen NU. Der er må-
ske ingen tid at spilde.