Atuagagdliutit - 24.08.1992, Qupperneq 12

12
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 97 1992
Dommeri assut kukkusimavoq
Kukkuneq pissutaalluni Nagdlunguaq semifinalimi Aqigssiamut
unammeqqittariaqarsimavoq, AGp aallartitaa Ilulissaniit allappoq
mmmmsmmmtm

ILULISSAT(JJ) - Ilulissat
arsaattarfiani ujaraaraasu-
mi pissanganartoqarpoq an-
gutit arsamik mesterskabe-
qarnerat ingerlanneqarmat.
Arfininngormat siullermik
semifinaleqarmat Nvip Siu-
teroq 43’llu akornanni Na-
nortalimmeersut illersuillu-
aqaat. Tulieriiaaginnarnik
Ndp saassussisartui Siute-
rup off-sidemik nakutitsi-
niutaanut pisoortarput, ta-
mannalu qimanniarsin-
naanngikkaanni tupin-
nanngSaq ajugaasinnaann-
gikkaanni. Siuteroq ajugaa-
voq 4-2imik.
Semiflnalip aappaani isi-
ginnaartuuvugut dommerip
Samuel Peter Mathæusse-
nip Nuummeersup kukku-
nerujussuanut. Soraamis-
saq minutsinik 15’nik sioq-
qullugu 1-2’oqarneranni
Nagdlunguaq straffertussa-
tut »eqqartuuppaa« arsaaf-
fimmi arsaq assammissima-
nerarlugu. Linievogter An-
thon Mathæussen aalateri-
simanngilaq, taamaattumik
paasinanngilaq Aqigssiap
naammagittaalliornera pis-
sutigalugu dommeri linie-
vogteriminik naak aalateri-
simanngikkaluartoq isuma-
qateqarniarmat. Nagdlun-
guaq straffertinnagu Aqigs-
siamullu ataasinnguamil-
luunniit mianersoqqusinani
taava dommerip »eqqar-
tuussunni« allanngortippaa
dommeri nalutsisussann-
gorlugu! Tamatumani Sam-
uel Peter Mathæussen aam-
ma Anthon Mathæussen
turneringeqarnerup sinne-
rani mattuneqartariaqara-
luarput.
Akerliuneq itigartippaa
Unammineq naammassim-
mat soorunami Nagdlungu-
aq naammagittaalliorpoq.
Grønlands Boldspil Unionip
naammagittaalliuut itigar-
titsissutigaa tunngavigalu-
gu dommerip eqqartuussis-
sutini allanngortissinnaa-
gai, linievogterilu qisuariar-
simanngitsoq takusimann-
ginnamiuk arsaq assammi-
neqarsimanersoq. Dommer-
ili pisinnaatitaavoq nammi-
neq isummernissaminut.
Pineqartumi uani dommeri
pissusissamisoortumik qar-
lorsimavoq, eqqartuussis-
sunnili naggataanut allann-
gortissimallugu.
Peter Samuel Mathæus-
senip TVkut takorusussi-
magaluaruniuk taava
KNR-TVp taanna pisimasoq
arlaleriarluni takutittarsi-
mavaa, takuneqarsinnaa-
vorlu dommeri siullermik
naliliinermini eqqortumik
pisimasoq. Tassa arsaq as-
samminneqarpoq tassalu
straflertariaqarluni!
Taarseraanneqaqaaq
Grønlands Boldspil Union
sisamanngormat 20. august
sinniisuminik ataatsimiitit-
sivoq. Ulloq naangajallugu.
Siulersuisut taarserarneqa-
qaat. Nathan Biilmann siu-
Uttaasutut qinigaaqqippoq.
Qinigaarlaapput aningaase-
risoq Steffen Ulrik Lynge
Nuummiit. Siulersuisunut
ilaasortat allat tassaapput:
Anthon Mathæussen, Kri-
stian Broberg, Rikke Biil-
mann, Albrecht Josefsen
Ingvar Lundbladilu. Besty-
relsemit anipput Makka Jo-
hansen, Maliinannguaq
Marcussen Mølgaard, Peter
Kleist Isak Nielsen Kleisti-
lu. Bestyrelse suli inissitsi-
tinngilaq.
Arsaannermut dommerit
aamma ataatsimiipput.
Jens Lennert siulittaasutut
qinigaaqqippoq siulersuisu-
nullu ilaasortat allat tas-
saallutik:
Anthon Mathæussen, Svend
Erik Rothberg, Nathan Biil-
mann aamma Kristian Bro-
berg.
Suli aalajangerneqanngi-
laq aappaagu GM sumi in-
gerlanneqassanersoq. Siun-
nersuutissaalluarpoq Qa-
qortoq, klubbi K-33 60’ihil-
luni inuuissiortussaammat.
Dommer begik kæmpebrøler
Brøleren kostede Nagdlunguaq omkamp i semifinalen mod Aqigsiaq, skriver
AG’s udsendte medarbejder fra sidelinien i Ilulissat
ILULISSAT(JJ) - Der var
dramatik på grusbanen i
Ilulissat, da årets forbold-
< mesterskaber for mænd
blev spillet i den forløbne
uge. I lørdagens første semi-
finale mellem NOk og Siute-
roq 43 viste mandskabet fra
Nanortalik et formidabelt
forsvarsspil. Gang på gang
løb NOks angribere i Siute-
roqs off-side fælde, og når
man ikke kan spille sig ud af
en sådan, så er der ikke no-
get at sige til, at man ikke
kan vinde. Siuteroq vandt
4-2.
I den anden semifinale
blev vi vidner til en kæmpe-
brøler af dommer Samuel
Peter Mathæussen fra
Nuuk. Ved stillingen 1-2
godt femten minutter før
tid, dømte han straffe til
Nagdlunguaq for hånd på
bolden i feltet. Linievogter
Anthon Mathæussen vinke-
de ikke, så det var uforståe-
ligt, at Aqigsiaqs protester
gjorde dommeren så usik-
ker, at han rådførte sig med
sin linievogter til trods for,
at han ikke havde vinket. I
stedet for straffespark til
Kalaalltt Nunaanni
Arsaattartut Kattuffiat
GRØNLANDS BOLDSPIL-UNION
Bm tSl.3800 Nuuk. Grenland. Telex 90430 . Fax 2 54 65

<X.-é4urncaf.CUA*s^'ip«»*a£ <^sSuAnts,-
ra*u,.
J)øni ni értjo “
. '0-<(L<s Jri ■
J/-
The Foottxil! Association of Greeniand
Aana allagaq Grønlands Boldspil Unionimeersoq naamma-
gittaalliutip itigartitsissutigineqarnera pillugu.
Grønlands Boldspil Union afviste protesten fra Nagdlungu-
aq.
Nagdlunguaq og mindst én
advarsel til Aqigsiaq, ja så
ændrede dommeren sin ken-
delse, så det endte med et
dommerkast! Det burde
udelukke både Samuel Pe-
ter Mathæussen og Anthon
Mathæussen fra resten af
turneringen.
Protest afvist
Efter kampen protesterede
Nagdlunguaq naturligvis.
Grønlands Boldspil Union
afviste protesten med den
begrundelse, at dommeren
godt kan ændre sine kendel-
ser, og at linievogteren ikke
reagerede, da han ikke kun-
ne se, at der skulle være
hånd på bolden. Men det er
nu engang tilladt for en
dommer selv at have en me-
ning. I dette tilfælde fløjtede
dommeren korrekt, men
valgte altså at ændre sin
kendelse.
Hvis Peter Samuel Mat-
hæussen skulle have lyst til
at se det på TV, så viste
KNR-TV faktisk episoden
op til flere gange, og den vi-
ste, at dommeren havde ret i
sin første bedømmelse. Der
var hånd på bolden og altså
straffespark!
Stor udskiftning
Grønlands Boldspil Union
afviklede torsdag den 20. au-
gust sit repræsentantskabs-
møde. Mødet varede det me-
ste af dagen. Der skete stor
udskiftning i bestyrelsen.
Nathan Biilmann blev gen-
valgt som formand. Nyvalgt
kasserer blev Steffen Ulrik
Lynge fra Nuuk. Den øvrige
betyrelse kommer til at be-
stå at: Anthon Mathæusse,
Kristian Broberg, Rikke
Biilmann, Albrecht Josefsen
og Ingvar Lundblad. Ud af
bestyrelsen trådte Makka
Johansen, Maaliinnguaq
Marcussen Mølgaard, Peter
Kleist og Isak Nielsen
Kleist. Bestyrelsen har end-
nu ikke konstitueret sig.
Fodbolddommerne har
også holdt repræsentant-
skabsmøde i Ilulissat. Jens
Lennert blev genvalgt som
formand, mens den øvrige
bestyrelse fik følgende udse-
ende: Anthon Mathæussen,
Svend Erik Rothberg, Nat-
han Biilmann og Kristian
Broberg.
Det er endnu ikke ende-
ligt afgjort, hvor GM skal af-
holdes næste år. Et godt bud
er Qaqortoq, hvor klubben
K-33 kan fejre 60 års fød-
selsdag.
Engelsk fodbold
Superligaen: (42)
Aston V - South.....1-1
Blackb. - Manch.C...1-0
Manch.U - Ipswich...1-1
Middlesbr. - Leeds..4-1
Norwich - Everton...1-1
Oldham - Nott.F.....5-3
Queens P - Sheff.U..3-2
Sheff.W - Chelsea...3-3
Tottenham - Crystal P.. 2-2
Wimbledon - Coventry.. 1-2
Stillingen:
Coventry..... 3
Norwich...... 3
Queens P..... 3
Blackburn (O) 3
Middlesbr. (O) 3
Everton...... 3
Oldham....... 3
Sheff.W...... 3
Ipswich (O).. 3
Leeds (M).... 3
Ciystal P.... 3
Aston V...... 3
Sheff.U...... 3
Arsenal...... 3
Liverpool (P).. 3
Nottingham F 3
Chelsea...... 3
Southampton. 3
Tottenham.... 3
Manch.U...... 3
Manch.C...... 3
Wimbledon.... 3
Ajugaane-
rujussuaq
Aqigssiaq arsamik GM’imi
ajugaaqqippoq
ILULISSAT - 12-0 GM-
finalimi. Pinngitsoorani
rekordiliineruvoq.
Sapaatiummat ualik-
kut Aqigssiap Maniitsu-
meersup arsaarttartui
Ilulissat arsaattarfiani
qularutissaanngilluin-
nartumik Grønlandsme-
sterinngorput, siorna Si-
simiuni ajugaasimaner-
tik qalleqqissarlugu.
Finalimut peqataasup
aappaanut Siuteroq-mut
Nanortalimmeersumut
ajugaaneq ima atsigaaq
12-0. Unikkallarnermi
5-0’ureerluni, Ilulissallu
arsaattarfianni isigin-
naartorpassuit maluge-
reerpaat sua tungaanut
anorlernersoq.
Siuteroqmi ajorsar-
poq, holdilliukua aatsaat
siullerpaamik GM-slut-
rundeqamermi ilaasut,
GM-lu suli aallartinngit-
soq amerlanngeqaat fi-
nalimut anngukkumaar-
nersut.
Bronzennanniunner-
mi angerlarsimasut
Nagdlunguaq ajugaavoq
Nuk-mut nuannarineqa-
qisumik 3-limik.
Utoqqaanerit Grøn-
landsmesterskabeqarne-
ranni 1992 nammassisat:
GULD: AQIGSSIAQ
SØLV: SIUTEROQ,
Bronze: NAGDLUN-
GUAQ,
Arsamik GM-eqarneq
suli annerusumik AGmi
pingasunngorpat.
ILULISSAT - 12-0 i en
GM-finale. Det må da
vist være rekord.
Fodboldspillerne fra
Aqigssiaq i Maniitsoq
genvandt søndag efter-
middag på stadion i Ilu-
lissat meget overbevisen-
de deres Grønlandsme-
sterskab, som de erobre-
de sidste år i Sisimiut.
Sejren over den anden
finaledeltager Siuteroq
fra Nanortalik blev så
stor som 12-0. Ved pau-
sen stod der allerede 5-0,
og de mange tilskuere på
stadion i Ilulissat var
klar over, i hvilken ret-
ning vinden blæste.
Nok tabte Siuteroq,
Kæmpesejr
gav guld
Aqigssiaq genvandt GM i fodbold
men det var holdet første
deltagelse i en GM-slut-
runde nogen sinde, og før
GM-stævnet var der ikke
mange, som havde troet
på en finaleplads til det
sydgrønlandske hold.
I kampen om bronze
vandt hjemmeholdet
Nagdlunguaq over NUK
en populær sejr på 3-1
Resultatet af grøn-
landsmesterskabet for
seniorerne 1992 blev:
GULD: AQIGSSIAQ
SØLV: SIUTEROQ,
Bronze: NAGDLUN-
GUAQ.
Meget mere om GM i
fodbold i AG-Onsdag.
1.division: (46) Swindon 3 7- 5 7
6- 2 9 Midt i ugen: Birming. (O)... 2 4- 0 6
7- 4 7 Cambridge - Charlton .. 0-1 Newcastle 2 5- 3 6
7- 4 7 Wolves - Leicester .. 3-0 Peterboro. (O) 2 2- 0 6
5- 3 7 Bristol R - Swindon... .. 3-4 Bristol C 2 6- 3 4
7- 3 6 Portsmouth.... 2 4- 3 4
5- 2 5 I weekenden: Leicester 3 3- 5 4
7- 5 5 Bristol R - Brentford . .. 2-1 Watford 2 5- 4 3
6- 4 5 Cambridge - Birm .. 0-3 Tranmere 2 2- 1 3
3- 2 5 Derby - Newcastle .. 1-2 Millwall 2 4- 4 3
4- 5 4 Grimsby - Watford .. 3-2 West Ham (N) 2 1- 1 3
6- 6 3 Luton - Bristol C .. 0-3 Sunderland 2 1- 1 3
3- 3 3 Miliwall - Oxford .. 3-1 Grimsby 2 4- 5 3
5- 6 3 Notts C - Leicester .. 1-1 Oxford 2 3- 4 3
4- 5 3 Portsm. - Barnsley .. 1-0 Bristol R 3 6- 8 3
2- 4 3 Southend - Peterb .. 0-1 Notts C (N).... 2 1- 2 1
4- 7 3 Sunderland - Tranmere 1-0 Southend 2 2- 4 0
5- 6 2 West Ham - Charlton .. 0-1 Derby 2 1- 3 0
2- 4 2 Wolves - Swindon .. 2-2 Brentford (O). 2 1- 4 0
2- 4 2 Luton (N) 2 1- 5 0
2- 6 1 Stillingen: Barnsley 2 0- 2 0
1- 4 1 Charlton 3 5- 1 9 Cambridge 3 0- 6 0
2- 5 0 Wolves 3 7- 2 7
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT