Atuagagdliutit - 21.09.1992, Page 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 109 1992
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Pissutsit sukattoorsimappa-
ta taava sukan gasaarneq pe-
qinagu. Sallaatsumilli qille-
raanni qilernerit sukanga-
nerpaat qasukkariartulis-
sapput.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Ilimaginngisamik pulaartoq
artukkiissaaq. Qanoq piler-
saarusiorsimanerit takuti-
guk, taava allat tamanna
naleqqiutissavaat.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Pilersaarusiorsimanittut in-
gerlarpianngilaq. Ingigit ta-
m aas alu eqqarsaatigilluar-
lugit, taava aaqqiissutissaq
nassaarissavat.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Hvis forholdet er gået i
hårdknude, så lad være med
at trække og slide mere. Lidt
lirkeri kan derimod løse de
vanskeligste knuder.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Et uventet besøg giver
stress. Læg ikke skjul på,
hvordan du har planlagt, så
må de andre indrette sig ef-
ter det.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Det går ikke rigtigt, som du
havde planlagt. Sæt dig ned
og tænk det hele grundigt
igennem, så finder du en løs-
ning.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Pissutsini sukangasuni mi-
tanneq atugassaanngilaq.
Akerlivilli tunnga vigis aa
paasiniarukku taava qjor-
nartorsiut aaqqikkiartulis-
saaq.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Ingasattumik isumalluar-
nerpit pakatsisippaatit,
aammami pissutsit nalorni-
naramik. Atagu misileeqqe-
riarit.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Immikkuualuttut kukkoqi-
nagit, pilérsaarullu ingerla-
tiinnarlugu. Qaquguluun-
niit takuneqarsinnaalissaaq
eqqortuliorsimasutit.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Sarkasme er ikke velvalgt i
en spændt situation. Forsøg
at sætte dig ind i modpar-
tens baggrund, så løser pro-
blemet sig.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Din overdrevne optimisme
bringer dig skuffelser, men
forholdene er også meget
usikre. Prøv igen.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Lad være med at forkludre
detaljerne, men fortsæt blot
efter planen. Før eller sene-
re indser man, at du har ret.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Aalajangiissaguit nammi-
neq misilittakkatit atukkit.
Tusaaniarsinnaavatit allat,
aalajangiinivilli nammineq
aalajangiinissaraat.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Pissutsimi allakkajaami
aaqqiissutissaq immikkuu-
vissoqnassaaraat, qularnar-
porli taanna ilinnut ataqqi-
naataassanersoq.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Ikinngutigilluakkatit pequ-
eqatigiinnakkit nuannaar-
nerup kukkussutitit tarorti-
lissavai. Akunneq nutaaju-
voq nutaanik periarfissahk.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Brug dine egne erfaringer,
når du træffer dine beslut-
ninger. Lyt gerne til de an-
dre, men kun du kan træffe
den endelige afgørelse.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du finder en meget specielt
løsning på en usædvanlig si-
tuation, men det er ikke sik-
kert, at du får æren for løs-
ningen.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Slå dig løs sammen med go-
de venner og lad glæden
overskygge dine fejltagelser.
Det er en ny uge med nye
muligheder.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Asannileriartorneq. Inuk
tulluartuuppat taava pillua-
lernissat iluariinnaruk.
Taamaanngippat, sussa im-
miniiginnariuk.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Romantikken spirer. Hvis
det er den rigtige person, så
tillad dig selv at være lykke-
lig. Hvis ikke, er der ingen
grund til at lege med ilden.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Pissarsisinnaavutit piuma-
sarineqartut sakkortuut
naammassigukkit. Iluarne-
russanerlunili unammiller-
neq taamaatiinnaraanni.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du har muligheden for at
vinde, hvis du kan opfylde
de skrappe krav. Måske vil
det være bedre at afbryde
konkurrencen.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Allat aqqutaanik atuineq
ajornannginneruvoq nam-
minerisat tukkarnissaannit,
taakkumi naggataanut ini-
toqqaminnut peqqiinnas-
sammata.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Det er lettere at følge i an-
dres fodspor end at trampe
sit eget, som så alligevel ba-
re ender det samme sted.
Atuartartut aviisiannut
toqqaannartumik
sianerfiusinnaasoq
til læsernes avis
HVAD MENER DUT
Uuttortaaserluni
arfanniarneq
Severin Johansen, Uum-
mannaq imatut 2 58 50 -
mut oqaaseqarpoq:
- Unaana AG-mi Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
saniit maleruagassaq nu-
taaq saqqummiunneqarsi-
masoq, inuutissarsiornermi
naalakkersuisup Hans Iver-
sen-ip atsiorsimasaa, para-
graf 2, assut uparuarusuk-
kiga. Tassani piniarnermut
maleruaqqusat tikaagulliu-
saat pillugit, imatut allassi-
masoq, tigaalliusaat 15,2
meterinik takinerit akuer-
sissummik peqartunik pisa-
rineqarsinnaapput. Tassun-
ga tunngatillugu, imaluun-
niit quujanaannartumik
tikkuarusukkiga, piniartup
kiap aallaaniartup piniagas-
sani ussersaqqaarlugu seq-
qorsinnaagamiuk?
Hvalfangst med
målebånd
Severin Johansen fra Uum-
mannaq siger følgende til 2
58 50: - Jeg vil gerne komme
med en bemærkning til pa-
ragraf 2 i Grønlands Hjem-
mestyrets nye bekendtgørel-
se, underskrevet af lands-
styremedlem Hans Iversen
og offentliggjort i AG. Af
fangstbestemmelser om fin-
hvaler fremgår det, at fin-
hvaler over 15,2 meter alene
må skydes af fangere med
tilladelse.
Jeg vil nærmest som en
morsomhed spørge, hvorle-
des en fanger skal måle dy-
ret for at tage stilling til,
hvorvidt han må skyde den
eller ej.
Dorthe-p kjolea
Wilhelm Olsen Dorthe-p
kjolea pillugu 2 58 50-mut
ima oqaaseqarpoq:
-Dorthep-una kjolea pillu-
gu allaatigisaqattaakkat
naammagilertariaqaleru-
nartut. Dorthep kalaallit
inuiaat ajuallatsinniarlugit
taamaaliunngilaq. Isuma-
qarpunga assorujussuaq ku-
sanartoq taamatut nassaar-
simagami kjoleliorluni.
Amerlanerusariaqaraluar-
put namminneq nassaarni-
arlutik taamaaliortartut.
Uagut sapanngat nassaa-
rinngilagut. Inuianninguna
allanit pisagut. Taamaattu-
\
EX annOncp0ST^
****^<>
9't usind ^and
^^'eG
{
mik aamma nilliasinnaann-
gilagut uagut taakku pigalu-
git.
- Tassa naammalerpoq,
nipangiunniarli!
Dorthes kjole
Wilhelm Olsen har en me-
ning om Dorethes kjole og
siger således til 2 58 50:
- Nu er det vist snart nok
med al det skriveri, der har
været med Dorthes kjole.
Dorthe gør det ikke for at
såre den grønlandske be-
folkning. Jeg synes, det er
meget flot, at hun har fået
en ny ide til en kjole. Flere
burde finde på noget nyt og
gøre noget ved det. Vi har
ikke opfundet eller fundet
glasperlerne. Vi har fået
dem fra andre. Derfor kan vi
ikke råbe op om, at det er
vores.
- Nu må det være slut med
snakken om Dorthes kjole!
Miilu ingasammat
2 58 50-mut arnaq imatut
oqaaseqaateqarpoq:
- Miilu ingasammat.
- Miilup oqaasii naaper-
torlugit unnia aanat aatallu
tassa sianiit. Timersorner-
mi qallunaatut taaguutit
paasinerluunniinngooq sa-
perpaat. Miilu oqarfigissa-
vakkit uanga massakkut aa-
naasunga meeraagallara-
mali Qullissarmiulli arsa-
mik unammiartortarallar-
mata, tassa ernuttama aa-
taaqqiikkui arsaattarallar-
mata oqaatsit uatsinnut na-
luneqakkatit nalunngereer-
pagut. Soorlu: målmandi,
backit, linievogter dommer-
illu il. il.
- Oqaatsinuku utoqqar-
tatta uagullu utoqqartann-
gortut atukkagut inuusut-
tatta aamma massakkut
atoraat, aatsaallu nutarter-
nialerlugit.
Affaat kalaalinngorsaaniar-
nermik paatsiveeruttalerlu-
git.
- Ulloriannguamik Ulrik-
mik Miilu-millu paatsivee-
russaasulerlutik.
Nunatta naasui
Angut 2 58 50-mut imatut
isummaminik saqqummii-
voq:
- Taallaatitsinni allassi-
mavoq:
»Nunannguarput asallu-
guaat
pingaartinniartigu qaa«
- Taanna tunngavigalugu
kusaginngilara Brugsen-ip
avataatungaani silataatun-
gaani nunannguatta naati-
taanik ukiorpassuarni naa-
niartartunik tuniniaasar-
neq.
- Naasut ukiorpaalussuit
aasat tulleriiaarlugit naani-
artartut piiarneqartarnerat.
Aamalu taassumap asoor-
tinneqarnissaa pitsaaneru-
tippara, takussunaqimm-
mat.
- Turistinik siuarsaane-
qarnerigaluaq tassuunak-
kut immaqa akornuserne-
qarsinnaammat.
Grønlands
blomster
En mand ringer til 2 58 50
for at gøre opmærksom på
følgende:
- Vi har et digt, som ærer
vores natur. På baggrund af
det, bryder jeg mig ikke om
det salg af buske og andet
fra vores natur, der foregår
foran Brugsen. Jeg mener
det burde forbydes.
- Det kan måske også be-
tyde et tilbageslag for turis-
men.
Lyver offentligt
En indigneret dansksproget
kvindelig læser spørger på
AG’s direkte linie, 2 58 50:
- Er det ikke utroligt, at
vores folkevalgte politikere
Aqqaluk og Tuusi beskylder
hinanden for at lyve offent-
ligt?
- De skulle til at skamme
sig. Man skulle tro, at de er
store børn, som legede. De
skulle til at ordne deres poli-
tiske arbejde i stedet for at
have magtkamp!
Kalaallit llinniagaqartut Kattuffiat.
Kontormedhjælper
Til vor administration søges vi en velkvalificeret
kontormedhjælper, på deltidsansat. Med tiltræ-
delse snarest muligt eller efter aftale. Dobbelt-
sproget ansøger vil blive foretrukket.
Arbejdsopgaverne vil bl.a. omfatte:
- Telefonpasning.'
- Journalisering og arkivering.
- Div. korrespondance på grønlandsk og dansk.
- Sekretærarbejde under bestyrelsesmøder.
- Øvrigt forefaldende kontorarbejde.
For den rette ansøger er der tale om stilling der
indebærer gode muligheder for såvel personlig
som faglig udvikling.
Løn efter aftale.
Bolig kan desværre ikke stilles til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til enten Formanden Sigurd Møller
eller Forhandlingsleder Nuka Kleemann på tele-
fon 2 45 OO.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse bedes senest
den: 20.09.92 fremsendt til:
Kalaallit llinniagaqartut
Kattuffiat (KIK)
Postbox 959 • 3900 Nuuk