Atuagagdliutit - 05.10.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 115 1992

llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterlsitslsoq
Udgiver__________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Aiuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslllaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormlit: Jens Napaattoq,
Slulersuisut
Bestyrelse
Annoncet
Annoncer
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/for mand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
Kobenhavn:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jakobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissuisouneqarflk:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Suh.irmnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Naqltemeqartla
Tryk____________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
!;Reklam|illlillI
Atuagaaslivlk
Eakfmp Press Hl
Martha Labansen
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Palasinngorniat
aqqaniliusut septemberip
26-iani siullermeerlutik so-
raarummeerput Upperisar-
siorneq tarnilerinerlu so-
raarummeeutiglugu. Ta-
marmik angusilluarput ag-
guaqatigiinneranik 9,09 ka-
r akter eralugu. Soraarum-
meersitsisuuvoq psykolog
Else Poulsen, Qaqortoq,
centoriullutillu
cand.pæd.psyk., ledende
skolepsykolog Arqalo Abei-
sen, Nuuk aammalu provst
Magnus Larsen, Qaqortoq.
Kalaallisut oqluttunik cen-
sorissaaleqineq pissutigalu-
gu soraarummeernissat tul-
liuttut naammassineqas-
sapput 9. novemberimiit 13.
novemberimut. Sisimiut
Oqaluffianni palasinngor-
titsineqassaaq 22. novem-
ber 1992.
11 teologistuderende
afsluttede 26. september en
del af deres eksamen, idet de
11 med et gennemsnit på
9,09 var oppe i religionspsy-
kologi. Eksaminator var
psykolog Else Poulsen, Qa-
qortoq og censorene vårr
cand.pæd.psyk., ledende
skolepsykolog Arqalo Abei-
sen, Nuuk, og provst Mag-
nus Larsen, Qaqortoq. På
grund af mangel på grøn-
landsksprogede censore vil
de næste eksamener foregå
fra 9. til 13. november. Den
22. november vil de kom-
mende præster blive ordine-
ret fra Sisimiut kirke.
t
Qujassut
Asasannguatta
René Jokum Hard-ip,
Angula-p
toqunerani aliasunnitsinni Nuummi Qaqortumilu
oqilisaassillutik ikiuuttut, avataaniit tutsiussuuttut,
nunaqqataasut naasunillu tunisisut tamaasa qutsavi-
gingaarpagut.
Ane Poul-ilu, Qaqortumiit
Hans Wille-mut
Hansinngua-
mut eqqaaniut
All.: Meeraqatiginikuusaa Oluf
Ostermann, Aasiaat
Hansinnguaq sivikitsumik
napparsimareerluni 17. juli
1992 toquvoq maanilu Aasi-
anni nunamini inunngor-
fimmini ilisaalluni qasuer-
saarpoq. Hansinnguaq mee-
raqatigisimallugu aammalu
inuusuttooqatigisimallugu
pissusissamisoorsoraara eq-
qaaniummik AG-kut allaga-
qalaassallunga. Hansinngu-
aq inuusuttuaraarnerminit
sulisartutut sulisimavoq, ki-
siannili piumassuseqarami
35-nik ukioqalereerluni aat-
saat inuutissarsiutissami-
nik ilinnialerpoq tamanna-
lumi naammassilluarlugu
perorsaasutut ilinniarner-
mini naammassinnikkami
maani Aasianniitsiarsinnar-
luni Nuummut nuuppoq
atorfinilluni toqussilu / nap-
parsimanernilu tikillugu
atofimmini sulilluni, na-
paamminik sanngiilligami
maanga Aasiannut uterpoq.
Hansinnguaq inuusuttu-
araanerminiit nipilersorneq
guitaarerneq nutsungiar-
neq nuannarilluinnarpaa
eqqaamavara inuusuttua-
raallutik maani Aasianni ni-
pilersortartunik ukuullutik:
Mads Lynge, Morta Lynge,
Aqqalu Joelsen, kiisalu
Hansinnguaq aallartitsip-
put ima atsikkaminnik:
»The Crying Things« taa-
manikkullu The Beatles nu-
annaartorigamikkit nipiler-
soriaasiat ilaarlugu maani
katersortarfittaami nipiler-
sorsuartarput nuannarine-
qaqalutik aammalu maani
uninngaannarneq ajorput
tassami Diskobugtimi tu-
sarnaartitsiutigalugik anga-
lasarput qititsisarlutillu as-
sullu 1960-sikkut qeqqata
qaangilaarnerani nuanner-
sartitsisarlutik.
Hansinnguup taalliorneq
nuannarilluinnarpaa arla-
linnik taalliaqarpoq KNR-
kkut atorneqarluartartut
ilaat »Ernera« taalliaasa ila-
gaat taannalu ernerminut
tunngatitaralugu aammalu
nipilersortartunut assi-
giinngitsunut peqataasarlu-
ni aammattaaq Danmarki-
mut nunatsinni tusaamane-
qarluartoq quiasaarisartoq
Kristian Egede angalaqati-
ginikuullugu kiisalu maani
Erinarsoqatigiinni »Berthe-
lip erinarsortartui« immius-
simmata peqataasimalluni
(juullisiutinik), aammalu
NIPI-kkunni peqataasarlu-
ni Nuummi ilinniarnermi
nalaani kiisalu kingorna
»Inuusaralu«-mi immiusse-
qataalluni.
Hansinnguup suliffigiler-
takkamini meeqqat erinar-
sortarneri ingerlalluartar-
pai nuannaralugit aammalu
maani meeqqat sunngiffim-
mi ornittagaanni tassa »II-
lu«-mi sulisilluni lokal TV-
kkut meeqqat peqatigalugit
aallakaatitassiortarluni isi-
ginnaagassiamik erinarsor-
nertalimmik.
Hansinnguup angalaar-
neq pinialunneq nuannaril-
luinnarpaa taamaattumik
napparsimaleraluarami
aammalu inuufimmini ullu-
ni kingullerni sapilernissi ti-
killugu angalaarpoq nammi-
neq nuannarisani eqqissili-
gisartakkanilu sunaaffa
naggataamik angalaffigivai.
Hansinnguaq nalunann-
gitsumik nunatsinni erinar-
sornikkut meeqqanullu eri-
narsoqataasarnikkut nipi-
lersornikkullu ilisarisima-
neqarluarpoq.
Hansinnguup qimataria
nuliani Ane kiisalu Ernini,
panitsillu aammalu Anaa-
nani Karen Wille (»Najak«),
Hansinnguup eqqaane-
qarnea ataqqinartuuli!
Hans Wille. (ass.: Oluf
Ostermann).
VESTNORDENSAMARBEJDET
1993-imi pilersaarutinut
Nunat Avannarliit Killiit tapiissutissaat
Matumuuna 1992-imi pilersaarutinut nu-
taanut siornatigullunniit tapiissutisiarisi-
masat ilassaanik tapiiffigineqarnissamik
qinnuteqaatit nassiuteqquneqarput.
Nunat Avannarliit Killiit tassaasut Sava-
limmiut, Island aamma Kalaallit Nunaat
Nordisk Ministerråd-ip ataani suleqati-
giinnerani siunertarineqarpoq nunani
taakkunani inuutissarsiutit ineriartortin-
neqarnerisa tapersersornissaat aammalu
nunat taakku akornanni suleqatigiinnerit
annertusarnissaat.
Siunertarisamut tassunga misissueqqaar-
nissanut misileraanissanullu kingusinne-
rusukkut inuutissarsiutigineqalersinnaa-
sunut tapiiffigineqarnissamik qinnute-
qartoqarsinnaavoq.
Pilersaarutinut nutaanut aammalu isu-
massarsianut suliffeqarfinnut pioreersu-
nut annertusaataasinnaasunut kiisalu
inuutissarsiutit nutaat pioreersullu ineri-
artortinneqarnissaannut tapiiffigineqar-
nissamut qinnuteqartoqarsinnaavoq.
Tamatuma saniatigut suleqatigiinnissa-
mik pilersaarutinut tunngatillugu angala-
nissanut tapiissuteqartoqarsinnaavoq,
kisiannili Nunani Avannarlerni Killerni
misilittakkanik pissarsiornissamik siu-
nertaqarluni aallartitatut paasisassarsior-
lunilu angalanissat tapiiffigineqarsin-
naanngillat.
Pilersaarutit Nunanit Avannarlernit Kit-
lernit tapiiffigineqarsimasut ilaatigut
makkuupput:
- Ningittagasorluni aalisarnernik mis-
ileraanerit, aalisakkanik tukertitsilluni
misileraanerit, iluaqutissanik misis-
suinerit, aalisarnermi tunisassiorner-
milu atortunik tunisassianillu ineriar-
tortitsinerit.
- Nunani Avannarlermi Killerni takor-
nariartitsineq pillugu suleqatigiit.
- Sullivinnik mikinersunik aallartitsini-
arnerit najukkanilu tunisassianik ine-
riartortitsinerit. Erngup nukinganik in-
naallagissiorfeeqqat sarfamillu pissar-
siniarluni misileraanerit il.il.
- Nunalerinermi misileraanerit.
- Sanaartornermi pilersaarutinik, inger-
latsinissamut kiisalu sulisut atugaan-
nut tunngatillugu saqqumiussinerit.
Pilersaarutit tapiiffigineqartussat toqqar-
niarnerini Nunani Avannarlerni Killerni
misilittakkat atorluarneqarsinnaanerisa
periarfissaqarnerat pingaartinneqartar-
poq.
Aningaasat tapiissutigineqartussat kille-
qarput, taamaattumik tamakkiisumik
aningaasartuutissat ilaannaannik tapiiffi-
gineqarnissamik qinnuteqaateqanissaq
pingaaruteqarpoq. Tapiissutit 50.000-
iniit 500.000 koruuninut annertussuse-
qarsinnaapput.
Pilersaarutinut tunngatillugu qinnute-
qaatit makkuninnga imaqartinneqassap-
put:
- Pilersaarutip suuneranik naatsumik
allaaserisat
- Ukiuni aggersuni tamakiisumik anin-
gaasartuutissat
- Tapiissutigineqartussat annertussu-
saat
- Aningaasat sinnerisa qanoq ililluni
pissarsiarineqarnissaat pillugu nas-
siuaat
- Pilersaarummut akisussaasoq ima-
luunniit inuk saaffigineqartussaq.
Qinnuteqaatip nassiunneqarfissaa:
NUNAT AVANNARLIIT KILLIIT SULEQATIGIIFFIAT
Aalisarnermut, Piniarnermut Naalakkersuisoqarfik • Box 269 • 3900 Nuuk
- taannalu kingusinnerpaamik 2. november 1992 nassiunneqarsimassaaq.
Nunat Avannarliit Killiit suleqatigiiffianit aammalu Nordisk Ministerråd-ip ataanni
tapiiffigineqarsinnaanermut periarfissat pillugit paasissutissat uani pissarsiarineqar-
sinnaapput:
Aalisarnermut, Piniarnermut Naalakkersuisoqarfik • Box 269 ■ 3900 Nuuk
Tlf. 2 30 00 • Fax 2 46 93 • Telex 90 613 grlshjs