Atuagagdliutit - 07.10.1992, Page 10

Det er ikke sikkert at havregrynsposen eller kartonen med vaskepulver ser ud som tidligere, når kunderne fremover
kommer i KNI-butikken. (AGs arkiv)
qaqorsaatilluunniit puui kartonit massakkutut isikkoqarunnaassasut.
Imaasinnaavoq issingigassat
(AG-p toqqorsivianit)
Isiimaqatigiissut 1* 110*
vcmbcrimi atuntilissaaq
Juullip eqqariliinnaraa KNI-p niuertarfiini nioqqutissat nutaat saqqummeraleriissapput
Nioqqutissanik ulluinnami atugassa-
nik pisiniartarfissuaq Dagrofa KNI-p
augustimi KNI-p iongerlatseqatigiiffii-
sa pingasut 1. oktoberimiit pisiffigisa-
lissagaat.
Isumaqatigiissutikkut tassuuna nio-
qutissat nutaat akikinnerusullu 1. ok-
toberip missaaniit tuniniarsinnaalissa-
vagut.
Herningimiit
Taamaakkaluartoq Dagrofa- aamma
KNI-p siulersuisui aalajangersimapput
isumaqatigiissut ukioq manna 1. no-
vemberimiit atuutilissasoq. Ullormit
tassanngaanniit nioqqutissat Dagrofap
quersuanit Herningimiittumit takkut-
talissapput. Oktober tamaat atorneqas-
saaq nioqqutissat pisisarnermilu periu-
sissat inaarutaasunik aaqqisuunneqar-
lutillu naammassineqamissaannut.
Isumaqatigiissut ukiup naanissaa
qaammatinik marlunnik sioqqullugu
atuutilissaaq, nioqqutissallu siulliit
Kalaallitt Nunaanni quersuarnut no-
vemberip qeqqani takkuteriissapput.
KNI massakkut quersuarni nioqqu-
tissaateqarpassuaqarpoq, aammalumi
niuertarfiit taamaallutik. Nioqqutissat
taakku periusitoqaq atorlugu pisiarin-
neqarsimasuupput. Taamaattumik
Dagrofamik niueqateqamikkut iluaqu-
tissat pisisartunut malunniutissapput
nioqqutissatoqqat taakku nunguppata
aatsaat. Nungunnissaasa tungaannut
KNI-p pisamitoqaq malillugu tuninias-
savai.
Nioqqutissat ilaat sukkanerusumik
tuniniarneqarsinnaasarput, nioqqutis-
sallu ilaat ataasiakkaat juullip eqqaani
akikilleriissapput. Dagrofamik isuma-
qatigiissutip sunniutai tamakkiisut
aatsaat malunniulluassapput Kalaallit
Umiarsuaatileqatigiiffiat akikinneru-
sumik umiarsuamik angallassilerpat.
Namminersortunut neqeroorutit
KNI-p aamma siunissami niuertut
namminersortut KNI aqqutigalugu pi-
siniarsinnaanissaannik neqeroorute-
qarfigissavai, novemberillu ingerlane-
rani KNI-p pisiniussinissamini piuma-
saqaatissai piareersimassapput.
Ukiut marluk tikillugit ingerlane-
ranni KNI-p qitiusumik quersuaqarfii
unammilleqatigiiffimmittut Nanorta-
limmiit Ilulissat tungaanut atorun-
naassapput. Taamaattumik KNI-p an-
nertuukkaartunik pisiniartartui Ka-
laallit Umiarsuaatileqatigiiffiata quer-
suai KNI-lluunniit niuertarfii annerit
aqqutigalugit sullinneqartassapput.
Pilersuisussaatitaaneq atorunnaar-
tussaagaluarpoq, taamaakkaluartorli
KNI siunisssami taamatut kissaateqar-
tunut sullissiinnEissaaq.
Ullut arlaqanngitsut qaangiuppata
allanngortiterineq pillugu siunnersuut
Inatsisartut akuerissappassuk KNI-p
nioqqutissat ilaannik kisermaassilluni
eqqussuisuunera aamma atorunnaas-
saaq.
Taamattumik niuertut namminer-
sortut nioqqutissaatitik namminneq
pisiarisinnaalissavaat, kisianni oqar-
tusssanit akuerineqaqqaamissaq piu-
masaqataavoq.
Tupaarniaannassaaq
Niuertut ataasiakkaat siunissami nam-
merluinnaq aalajangissavaat nioqqu-
tissat nammineq eqqutisssanerlugit,
imaluunniit KNI aqqutigiuaannaru-
manerlugu. Assigiinngitsunik pissute-
qarluni tupanik siaruarterineq KNI-
mit ingerlatiinnarneqassaaq.
Aamma Nuuk Imeq nammineq nioq-
qutissaminik nammineq siammarteri-
suulluni tuniniaasuusariaqaraluarpoq.
1993-i taamaat KNI-p nioqqitsssaatasa
ilaat KNI-mit siammerterneqaannaral-
lassapput niuertunut namminersortu-
nut suliffeqarfinnullu. Tamatumani
siusinnerusukkut KNI-p Nuuk Imiullu
akomanni isumaqatigiissuteqarsima-
nerat patsisaavoq. 1993-ip kingorna
naatsorsuutigisariaqassaaq Nuuk
Imiup niuertunut namminersortunut
tuniniaaneq siammarterinerlu ingerla-
tilissagaa. Piffissami aggersumi KNI-p
Nuuk Imerlu isumaqatigiissutaasima-
sumut allannguutissat erseqqinneru-
sumik oqaloqatigiissutigissavaat.
Aftale i gang 1* november
Allerede ved juletid kan man finde nye varer i KNIs butikker
KNI indgik i august en aftale med den
store danske dagligvaregrossist, Dagro-
fa, om leverancer til KNI-selskaberne
fra januar 1993.
Aftalen gjorde det muligt, at vi kunne
begynde med leverancen af nye og billi-
gere varer omkring den 1. oktober 1992.
Varer via Herning
Alligevel har Dagrofas og KNIs ledelse
besluttet, at aftalen træder i kraft fra
den 1. november i år. Fra den dato kom-
mer varerne via Dagrofas terminal i
Herning i Danmark. Hele oktober bli-
ver brugt til at få alle spørgsmål om-
kring sortiment og ordresystemer løst
og lagt endeligt tilrette.
Aftalen træder i kraft to måneder før
årsskiftet, og de første sendinger af va-
rer ankommer til hovedlagrene i Grøn-
land i midten af november.
KNI ligger nu inde med store lagerbe-
holdninger, og i butikkerne er der også
store beholdninger af varer. For disse
varer gælder, at de er indkøbt i det gam-
le system. Derfor kommer fordelene
ved samhandlen med Dagrofa først
kunderne til gode, når lagrene af varer
fra det gamle system er solgt ud. Indtil
det er sket, kører KNI videre på de al-
mindelige vilkår og med de prisudsving,
der forekommer naturligt.
Nogle varer omsættes hurtigere end
andre, og for enkelte varegrupper gæl-
der, at de allerede vil falde i pris om-
kringjuletid. Den fulde effekt af aftalen
med Dagrofa kommer først til syne, når
det nye Grønlandsrederi begynder at
sejle til lavere fragtrater.
Tilbud til private
KNI vil også fremover tilbyde private
handlende, at de kan indkøbe gennem
KNI, og i løbet af november vil KNI
have de nye leveringsbetingelser klar.
I løbet af halvandet til to år vil KNIs
hovedlagre i konkurrencebyerne fra
Nanortalik i syd til Ilulissat i nord ikke
længere fungere. Derfor vil KNIs en-
groskunder blive serviceret gennem
Grønlandsrederiets terminaler og/eller
via leverancer direkte fra KNIs større
butikker.
Forsyningspligten ophører i princip-
pet, men alligevel vil KNI også fremo-
ver fangere som grossist for dem, der
fortsat ønsker af købe deres varer hos
KNI.
Når og hvis landstinget om nogle få
dage vedtager det forslag til omstruktu-
rering, som KNI har udarbejdet, ophø-
rer KNI med at have monopol på ind-
førsel af de såkaldte eneretsvarer.
Det kommer til at betyde, at alle næ-
ringsdrivende selv kan indføre deres va-
rer, men det kræver, at de først bliver
autoriseret af myndighederne.
Tobaksvarer bliver
Det er helt op til den enkelte, om man
fremover vil indføre varerne selv, eller
om man hellere vil fortsætte med at
handle med KNI. Men af praktiske år-
sager vil tobaksvarer fortsat blive di-
stribueret af KNI.
Også Nuuk Imeq burde være gået
over til Nuuk Imeqs eget salg og egen
distribution. I hele 1993 vil KNI fort-
sætte med at distribuere visse varer til
de private handlende og institutioner.
Det skyldes en tidligere aftale, der er
indgået mellem KNI og Nuuk Imeq. Ef-
ter 1993 må man forvente, at Nuuk
Imeq overtager både salg og distribu-
tion til private handlende. I den kom-
mende tid vil KNI og Nuuk Imeq snak-
ke nærmere om ændringer i forhold til
den tidligere aftale.
10
I