Atuagagdliutit - 23.11.1992, Side 9

•........................................................ ................................................................■.........:■

A PRIVAT ERHVERV , _M—M—M
(Inuutissaisiutit Hmmmisoltut
Nuummi zinkiliorfeqalemissaa siunnersuutigaa
Nunani issittuni zinkiliorfissatut Nuuk sikusartumiinnginnami piukkunnarluinnarpoq. Suliffissanik 400-nik
pilersitsissaaq, aatsitassarsioqatigiiffik Platinova A/S oqarpoq
NUUK(JAS) - Sulisartut
350-400 ullut tamaasa Uk-
kusissap alannguanut Qinn-
gutta kujatinnguani zinki-
mik saliivissuarmut suliar-
tortarput. Umiarsuapiluu-
nersuit taleqqapput zinkis-
samillu Canadap issittortaa-
ni zinkissamik piaavimme-
ersumik usingiarlutik.
Ukiup ataatsip ingerlanera-
ni zinki akuitsoq 100.000
tons Nuummi zinkimik sa-
liivimmiit umiarsuarsuar-
nut usiliussuunneqarluni
Europamut USA-mulluun-
niit suliareqqinneqarfissa-
minut assartoqqinneqartar-
poq.
Saliiviup kissaarsuussui-
ni kiak sinneqartoorutaasoq
Nuummi inissiat kiassarne-
qarnerannut atorpoq.
Tam akku soorunami tas-
saaginnarput siunissaq pil-
lugu pisinnaasutut takor-
luukkat, aatsitassarsioqati-
giiffissuarlu Platinova A/S
kisimi aalajangiisussaati-
taasuuppat sanaartorneq
ullumikkumiit aallartereer-
sinnaagaluarpoq.
Zinkimik saliivik taa-
maattoq piariivillugu ine-
ranni 1,5 milliarder koruu-
nit missaanni akeqassasoq
Platinovap direktøria Finn
Mortensen isumaqarpoq.
Nuuk
piukkunnarluinnarpoq
Canadami Norgemilu zinlu-
mik piiavissuit angalaffige-
reerlugit Finn Mortensenip
Nuuk zinikimik saliivissa-
tut piukkuUuinnalersima-
vaa.
- Nuup avannarpasikka-
luaqaluni ukioq kaajallallu-
gu sikuneq ajortumik umi-
arsualiveqarnera tupaallaa-
tigineqarlunilu piukkun-
nartinneqarpoq, sikusann-
ginnerami iluaqutaassaqim-
mat. Canadami zinkimik
piiaavinni gjornartorsiuter-
piaavoq zinki piiaarneqart-
toq ukiup qaammataani pin-
gasuinnarni aasaanerani
umiarsuamik assartorne-
qarsinnaammat, umiarsua-
piluunnersuillu sikusiutis-
satut immikkut sanaat ator-
lugit assartuineq aatsaat in-
gerlanneqarsinnaammat,
Finn Mortensen nassuiaal-
luni oqarpoq.
Canadami ingerlatseqati-
giiffissuit zinkissap piiaak-
kamik Europami salinne-
qarfissaminut assartornera-
nut ullut 30-it atortarpaat,
ukiullu ingerlanerani umi-
arsuit ussii pingasoriaan-
narlutik angumerisinnaal-
lugit. Nuummulli assartor-
neqarsinnaasuuppat inger-
laartarneq uliunik 12-innik
sivikillisinneqarsinnaagalu-
arpoq, Finn Mortensen er-
seqqissaalluni oqarpoq.
Pilersaarut annertoqisoq
nassuerutigaa. Kisianni il-
luatungaatigut canadamiut
piiaavimminnik zinkeqarlu-
artumik annertunerusumik
ukiup ingerlanerani sivisu-
nerusumik pissarsinarneru-
sumillu ingerlatsissagunik
umiarsuapiluunersuarnik
sikunik aserorterutaajutigi-
sunik suli anginerusunik sa-
nanissamut aningaasalii-
saariaqassapput.
Umiarsuarsuaq taamaat-
toq ataaseq sananeqarner-
mini 600 millioner koruuni-
nik akeqarpoq, taamaattul-
lu marluk sananissaraluan-
nut taarsiullugu Kalaallit
Nunaanni zinkimik saliivi-
liortoqarsinnaavoq.
Suliffissat
avatangiisillu
Zinkimik saliiveqarnerup
saniatigut toqqorsiveqarnis-
saq nutaamillu umiarsuali-
viliornissaq pisariaqassap-
put, Ukkusissallu alanngua-
ni sissap itissusia naleqqut-
tuuvoq. Suliffissat taakku
ilarpassuj sulisartunit ka-
laallinit suliffigineqarsin-
naapput.
Avatangiisinik mingutsit-
sinnginnissaq apeqquteru-
jussuit ilagissavaat, suliffis-
suimmi taamaattut kusa-
nartuinnaanatillu zinkimik
saliineq igitassanik toqu-
nartulinnik akoqartarmat.
Tam akku akisussaassuse-
qarluartumik isumagine-
qarnissaat Finn Mortense-
nip pingaartippaa.
- Zinkimik saliinermi sa-
niatigut pissarsiarineqar-
tartut tassaapput svovl
aamma jernoxider. Kissar-
suussuilli pujoorfissui ima-
tut aaqqissuunneqarsin-
naapput saniatigut pissarsi-
arneeqartartoq svovl pujo-
orfikkut aniatinnagu silaan-
narmillu mingutsitsitinna-
gu qajuusaasanngorlugu ka-
tersorneqarsinnaanngortil-
lugu. Svovl qajuusaasann-
gorluni katersorneqartoq
nunanut allanut tuniniar-
neqarsinnaavoq. Jernoxidet
saviminissanik oqimaatsu-
nik taaneqartartunik akule-
rujussuupput, marrartullu
imerpalasutut iluseqarami
tasinngortaasiarsuarni
qaarsumiluunniit sulluliani
katersorneqarsinnaalluni.
Qaarsormi pitaannarlugu
nunap iluani imermut aki-
liussinnaanngimmat.
Innaallagiaq ima anner-
tutigisoq pisar iaqartinne-
qassaaq Utoqqarmiut Kan-
gerluarsunnguanni emgup
nukinga atorlugu innaalla-
gissiorflup inaallagiaq piler-
sissinnaasaa kaavittorsuar-
nik nutaanik marlunnik ta-
marmik immikkut 20 mega-
watt imik innaallagissiorsin-
naasunik ilaneqartariaqas-
salluni. Taamaaliorneq 400
millioner koruuninik ake-
qassaaq, saliiviliornissamil-
lu pilersaarummut ilann-
gunneqarsinnaassagunarlu-
ni. Kisianni pilersaarutit
taakku massakkut suli eq-
qarsaatersuutaannaagallar-
put.
Aatsitassarslorneq
pilluqu inatsit nutaaq
neriulersitsivoq
Marmorilimmi Inngili Qer-
nertoq 1990-imi matummal-
li Kalaallit Nunaanni aatsi-
tassanik piiaaneq unilluin-
narsimasutut oqaatigine-
qarsinnaavoq, naallu guul-
teqarfinnik nutaanik nas-
saartoqaraluartoq pimoo-
rullugu guultimik piiaavi-
liortoqarnissaa ilimanarpal-
Maamorilimmi Innngili Qernertumi aqerlunik zinkimillu piiaavik 1990-imi aasaaneraniilli
matuneqarsimavoq. Taamaattumik Platinova isumaqarpoq zinkissamik Canadap issittor-
taani piiarneqartartumik Kalaallit Nunaat saliivittaarniartariaqartoq.
Siden sommeren 1990 har bly- og zinkminen Den sorte Engel i Maarmorilik været lukket.
Platinova tror derfor, at Grønland skal satse på zinkmalm, sejlet ind fra de arktiske miner
i Canada.
laarani. Naak Kalaallit Nu-
naata qaarsua aatsitassar-
passuaqaraluarlunilu uu-
maatsunik pisuussuterpas-
suaqaraluartow imminut
akilersinnaasumik ingerlat-
sisoqarsinnaanera upperi-
neqalersikkuminaatsuuvoq.
Kalaallit Nunaanni aatsi-
tassarsiorneq pillugu inatsit
nutaaq Finn Mortensenip
isumalluarnartuutippaa,
isumaqarlunilu ingerlatat
amerlanerulersinneqaru-
maartut. Inatsisip amerla-
nerusunut ilisimalersinne-
qarnissaa apeqqutaaginnar-
poq.
Naatsumik oqaatigalugu
inatsimmi pineqartoq tas-
saavoq aatsitassarsiorfiuti-
leqatigiit nunanit allaneer-
sut Kalaallit Nunaanni aat-
sitassamik nassaarunik nas-
saaminnik nammineq piaa-
sinnaatittaalersut. Sinne-
qartoorutimillu 35 procentii
Namminersornerullutik
Oqartussanut akileraaruti-
galugit Piiaasinnaatitaaneq
siusinnerusukkut qulakke-
erneqarsimfuingikkaluar-
poq.
- Nunami ujarassiuunit
qaartiterisunillu misissuif-
fioreeqisumi misissuiner-
mut Canadap 30-40 milliar-
derer koruunit atortarpai.
Maanga takkullutik aatsi-
tassarsiornissaminnut mas-
sakkut periarfissaqalerput.
Uagulliuna taamatut peri-
arfissaqalersimanerannik
oqaluttuuttussaagigut,
Finn Mortensenip erseqqis-
sarpaa.
PENGE^APIR
20. november 1992
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Setskab Oms. Børs Od. kurs %-ssndr.
1 Dancal Radio B 390 1 55.0 27.0
2 Commetdal Leasing 30000 1 88.5 26.4
3 Spar Nord Holding 330 1 162.0 15.7
4 Forstædernes Bank 1313 1 95.8 15.0
5 Faxe Bryg. Holding 47 1 1380.0 15.0
6 Coloplast B 3897 1 2250.0 12.5
7 EPA Invest A 2887 1 62.4 125
8 Codan Fors. 250 kr. 30 1 4090.0 12.1
9 Jske Bryg Holding A 60 1 1080.0 11.9
10 Euto Invest FX 625 1 1420.0 11.8
Bemærk I Toptsten er kke nødændigvis vor nacommendaton.
Udvalgte pengertsttutter.
Noteret pr. 20. november I992:
Den Danske Bank 226-227
Unidanmaik 130-131
Bkuben 200-202
Grønlandsbanken 143-148
OBLIGATIONER, TOP 10
Nr. Rento Papir Kurt E40%
1 13.00 SBAB 1991*/95 (111) 97.55 8.47
2 12.00 KRF Danmark 23 S 2020 101.75 753
3 12.00 KRF Danmark 22 S 2010 101.60 7.17
4 12.00 Nykredt 2 S 2010 101.70 7.15
5 12.00 Jylands KRF 33 S 2013 102.85 7.00
6 9.00 Dansk Statsgældsbev 93 99.65 6.99
7 12.00 Forenede Kreditere 04 102.85 6.87
8 11.00 Dansk Landbrugs real 18 99.95 6.79
9 11.00 Nykredå 2 S 2007 100.50 6.78
10 12.00 KRF Danmark 92 S 2003 102.65 6.77
Udbækrmgsiisko/chance er kke hdregnet!
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 20.11.92
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Køb Salg Køb
USD 614.55 604.55 629.55 612.90
GBP 941.06 926.06 961.06 938.21
DEM 388.46 384.46 392.71 387.46
SEK 92.16 89.16 93.16 91.88
NOK 94.94 91.94 96.44 94.79
FRF 114.76 112.26 117.76 114.41
CHF 432.02 424.02 440.52 430.92
ITL 0.4486 0.4186 0.4686 0.4456
ESB 5.4190 5.2190 5.5690 5.3490
CAD 481.62 466.62 506.62 479.42
JPY 4.9725 4.7725 5.0925 4.9595
Gebyr tx køb/salg af kontant valuta DKK 25.00
Gebyr for salg af rejsechecks 1,5% min. DKK 100.00
Gebyr tor køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 20,00
Renle pA konto 2001 kommende uge: aoo% pa.
GRØNLANDSBANKEN
Aktiesetskab