Atuagagdliutit - 18.01.1993, Qupperneq 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 07 1993

8ffiB63888888iB8flft
ATUAGAGDX.IUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqitérisiisisoq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allattoqartlk
Administration
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter vl| HI
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Sislmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslgiannguit Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
Kobenhavn:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 3313 22 30
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
AaqqlseulBuuneqarflk:
Chefredaktion____________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)

Kurt Kristensen (Red.sek.)
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaasiivik
Eskimo Press
Martha Labansen
Plsartagaqorneq
Abonnement________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarlnnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqitemeqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Mogens Kleist, Sisimiut
4. januar 65-nik ukioqaler-
poq aamma ernutaa Birghe
Hanfgarn Nuuk, 7. januar
nukappiaqqamik erngutar-
taarpoq. Pilluaqqugagut:
Uaqutariit Kleist-ikkut Sisi-
miut.
Kiistaaraq Danielsen,
Aasiaat
Januarip 18-ani 18-nik ukio-
qalerninni pilluarit. Anaa-
nat ataatat qatanngutitillu.
as ruuxmisMi
WEEKLY
.„pnt med rabat
Abounemem ---
PisartagaqarneqaKikillilii^utitalil
^- AG ^Postboks 39.3900 Nuuk
□
□
Aap.AG pisalerusuppara ukJutp affaanut 675,00.
ja, jeg vil gerne have et abonnement pi AG for kr. 675,00 pr. halvår
Aap, aamma PolMken Weekly phallssavara kr. 156,00 ukiup affaanut.
Ja, jeg vil også gerne have Polltlken Weekly for kr. 156,00 pr. halvår
□
□
□
Ateq/Navn:_
Aningaaiat:
Beløbet er:
Grønlandsbankenimi kontomut 150424-7 ikim
indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-'
Nuno Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
indsat i Nuna Bank konto nr. 120-00-26973
Checkinngorlugu nassiunneqorput
Vedlagt i check
Najugaq/Adresse:
llloqarfik/By:---
Kalaallit Nunaanni Aallsakkanlk Mislssulvlmml dlrektø-
rl nutaaq: Prinsessevej 2-mi Nuummiittumi ilasseqati-
giinnermi naalakkersuisuni ilaasortap Ove Rosing Olse-
nip Kalaallit Nunaanni Aalisakkanik Misissuivimmi di-
rektørinngorlaaq Klaus Nygaard misissuiviup initaavini
tikilluaqquaa.
- Eqqarsaatigaarput init makku Kalaallit Nunaanni
Aalisakkanik Misissuiviup inigissagai Naturinstitutet pi-
viusunngorserlugu, Ove Rosinng Olsen oqarpoq, Klaus
Nygaardilu direktøritut tikilluaqqullugu. Kalaallit Nu-
naanni Aalisakkanik Misissuiviup Danmarkimit Kalaal-
lit Nunaannut nuunneqarnissaa Klaus Nygaardip isu-
magisussaavaa. (Ass.: Knud Josefsen).
Ny direktør I Grønlands Fiskeriundersøgelser: Ved en
reception på Prinsessevej 2 i Nuuk bød landsstyremed-
lem Ove Rosing Olsen den nyudnævnte direktør i Grøn-
lands Fiskeriundersøgelser Klaus Nygård velkommen i
de nye lokaler for fiskeriundersøgelserne.
- Det er tanken, at disse lokaler skal være rammen for
den grønlandske afdeling for fiskeriundersøgelserne, ind-
til Naturinstitutet bliver en realitet, siger Ove Rosing
Olsen og ønsker Klaus Nygård velkommen som direktør.
Klaus Nygård skal forestå »hjemtagelsen« af Grønlands
Fiskeriundersøgelser fra Danmark til Grønland. (Foto:
Knud Josefsen).
Meeqqat juullimi
immersugassaat
Ajugaasut pingasut tamarmik
atuagannapput
»Meeqqat juullimi immersugassaat« (qallunaatooq)
meeqqanit immersorneqartarsimavoq, kingusinaa-
laaraluarlutalu ajugaasut makissimavavut. Taanna
juullinngitsiarnerani AG-mi ilangunnneqarpoq.
Ajugaasut pingasut ukuupput:
M. Kjær Nielsen, Paamiut.
Jens Lyberth, Maniitsoq
Mike Brøns, Nuuk.
Ajugaasut pilluaqquavut, eqqugaallu atuagaq »Ka-
laallit Nunaanni pisimasut - 1992« ulluni qaninner-
paani inussaannut nassiunneqassapput.
Børnenes Julekryds
Tre vindere får hver en bog
Lidt forsinket har vi endelig udtrukket vinderne
blandt de læsere, der har indsendt en korrekt besva-
relse af »Børnenes Julekryds«. Den blev bragt i AG
umiddelbart inden jul.
De tre vindere er:
M. Kjær Nielsen, Paamiut.
Jens Lyberth, Maniitsoq
Mike Brøns, Nuuk.
Vinderne ønskes tillykke og de vil en af de nærmeste
dage få tilsendt et eksemplar af årets bogsuccés:
»Grønland - Aret i billeder«.
Qasigiannguarminut
Qujassut
t
Marthin Zeeb-ip toqunerani napparsimmavimmi suli-
sunut ilisaanernilu ikiuuttunut naasorpassuarnullu
qujalluta qamannga pisumik inuulluaqqusivugut ka-
tanngutai soraluaalu sinerissamiik.
Salomon Zeeb, Uulissat.
Vores allesammens dejli-
ge Ole ønskes
(typisk os!) en forsinket til-
lykke med de 30 år den 10.
januar 1993.
Tak for fed fest.
PISSANGANARTOR-
SIORTARTUT KLUBBIAT
- Atuakkiortup Jørn Rielip
Jens Jørgen »Ono« Flei-
scher aamma Jens Daniel-
sen Pissanganartorsior-
tartut Klubbianni (Even-
tyrernes Klub) ilaasor-
tanngortinneqassasut
siunnersuutiginiarpaa,
siorna Kalaallit Nunaan-
niit Alaskamut angalasi-
manersuat tunngavigalu-
gu. Jørn Riel allakkamini
AG-mut oqarpoq »Onop
Jensillu Eventyrernes
Klubbimi ilaasortanngor-
nissaat pissusissamisoor-
luinnassasoq«. Klubbi
New Yorkimi qangatsiar-
suaq Peter Freuchenimit,
Piitarsuarmit, aallartinne-
qarpoq, ullumilu nunarsu-
armi sumi tamaani »im-
mikkoortortarpassuaqar-
luni«. Onop Jensillu aku-
ersinissaat Jørn Rielip ne-
riuutigaa, Alaskamiimmi
kimmut Siberiap tunngaa-
nut angalaqqinnissamin-
nik pilersaarutiminnik pi-
viusunngortitsiniarneran-
nut tamanna iluaqutaas-
sussaammat. (Ass.: Knud
Josefsen)
EVENTYRERNES KLUB -
Forfatteren Jørn Riel vil
foreslå Jens Jørgen »Ono«
Fleischer og Jens Daniel-
sen optaget i Eventyrernes
Klub på grund af deres
enestårende slæderejse fra
Grønland til Alaska sidste
år. I et brev til AG skriver
Jørn Riel, at »Ono og Jens
er selvskrevne medlemmer
af Eventyrernes Klub«.
Den blev i sin tid startet i
New York af ingen andre
end Peter Freuchen, og
den har i dag broderklub-
ber mange steder i verden.
Jørn Riel håber, at Ono og
Jens vil acceptere, og at det
kan hjælpe dem med at re-
alisere deres næste plan,
en slæderejse fra Alaska og
mod vest over Sibirien.
(Foto: Knud Josefsen)