Atuagagdliutit - 01.02.1993, Side 5

NR. 13 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Sisimiuni kommunalbestyrelsimi ilaasortap Hans Kleistip
ukiukkut umimmanniartoqartitsinissaa siunnersuutigaa.
(Ass.: Knud Josefsen).
Kommunalbestyrelsesmedlem i Sisimiut Hans Kleist fore-
slår jagt på moskusokseri vinterperioden. (Foto: knud Jo-
sefsen).
Umimmannik
piniarsinnaa-
lernissaq
All.: Hans Kleist, Sisimiuni
kombest.-imi ilaasortaq
Imigassamik atornerluineq
All: M. Fleischer, Uummannaq
Ukiuni inuufllgisatsinni
tusartuartuuvarput imi-
gassaq atornerlunneqar-
tuartoq, imigassamik
»atornerluisut« oqallisigi-
neqartuartut, ikiorserne-
qarnissaat oqallisigineqar-
tuartoq. Atuagagdliutit-
ilu normut kingulliit ilaan-
ni quppernermi siullermi
(Atuagagdliutit qalianni)
allassimasoqarpoq borg-
meste rit »imigassamik
atornerluinerarlugit«.
Oqaaseq taanna »imi-
gassamik atornerluineq«
eqqortumik atorneqartar-
nersoq qulariuartuuvara,
qularneralu uppernarsiva-
ra borgmesterit ataatsi-
miinnermik nalaanni
»imigassamik atornerlui-
nerarneqarmata«.
Ila taakkunnguakkuluit
»imigassamik atornerlui-
sutut« taaneqarsinnaann-
gillat, atornerlutaammi
tassa qinersisartunit qini-
gaasimanertik! Imigassaq
atornerlunngilaat, atui-
vallaaginnarsimasunu-
kua, taamalu putoqqaler-
simallutik. Ilumoorporlu
qinikkat ataatsimiigiarlu-
tik aallartitat imigassar-
torpallaarnermik suliassa-
tik iluamik isumagisin-
naajunnaaraangatigik qi-
nersisartuulluni taama it-
tut tatiginiarlugit nalorni-
soorneq alliartortarpoq ta-
tiginninnerlu milliartor-
tarluni.
Uparuarniagara ima-
luunniit oqaatiginiagara
tassa, »imigassamik ator-
nerluinermik« oqartarne-
rup eqqomerusumik pis-
sutsinullu qulaarsilluni
atorneqartarnissaa, oqaat-
sip taassuma isumarpiaa
attussagaanni imigassaq
»atomerlunneqarsin-
naanngilaq« (imerneqann-
gikkunimi sunavian-
ngilaq), atuivallaaginnar-
tugut-una. Isumaqaqqa-
jaasarpunga »imigassamik
atornerluillutik« ajornar-
tersiuteqalersimasut
ikiorniarneqarneranni
»imigassamik atornerlui-
sutut« taakkartorunnaar-
lugit atuivallaartutut pi-
neqartalerpata ikiuiniar-
neq angusaqarfiunerusin-
naasoq. Atorfilik atorfim-
minik atomerluisinnaa-
voq il.il. Timiusiartorpal-
laarlutali nassilerissagut-
ta »timiusiamik atorner-
luisutut« taaneqarnavi-
anngilagut. Oqarfigine-
qaannartarpugummi »ti-
miusiartorpallaaqigavit-
unanasserisutit«! - Timiu-
siarmi atornerlunngilar-
put atorpallaaginnarsima-
gipput-una. - Assersuutis-
sarpassuit taagomeqar-
sinnaapput taakkuali
naammanniarlik.
Inuinnakassaagatta
»atornerluisutut« pine-
qartilluta ajuallaatigisin-
naasarparput, oqaasermi
»atornerluineq« sakkorto-
qaaq »pinerlussimaner-
millu« eqqartuusserpalut-
tutut nipeqarluni.
Oqaatsitta eqqortumik
atorneqarnissaat oqallisi-
giuartarparput aammami
taamaattariaqarpugut,
oqaluinnarnitsinnili
oqaatsit atukkatta sunniu-
taasa kingunissai ilaatigut
eqqarsaatigivallaartarna-
tigik, taamaattumilli im-
maqa ilaatigut »annemar-
sinnaasumik« oqaatsinik
atueriataarsinnaasarluta,
oqallorissuinnarsuusann-
gilagummi. - Illit qanoq
isumaqarpit?
1992- ip ukiuunerani Sisi-
miut kommuniat qimussi-
mik umimmanniarsinnaa-
nermut qinnuteqarpoq, iti-
garlunili.
Namminersornerusut
1993- imi takornarianut kii-
salu misissuinissami atu-
gassanik aqqanilinnik qi-
mussinut umimmattassiip-
put. Pisassat niaqui amiilu
takornarissat tammajuit-
sussaattut naatsorsuutigi-
neqarput, neqaallu tunisas-
siarineqarsinnaanersut
misiligarneqassallutik.
Umimmaat amerliartuin-
narnerat aarleqqutigineqar-
poq. Ukiaanerani aavarne-
rup nalaani pisassat ilarpas-
sui pisarineqanngitsoortar-
put. 1992-imi pisassat 25
procentii sinnerlugit pisari-
neqanngitsoorput.
Ukiuunerani aalisartut
piniartullu inuuniarner-
minni ajornartorsiuteqarta-
qaat. Taamaattumik piniar-
tut aalisartullu qimusser-
sartut ukiuunerani umim-
manniarnissamut periarfis-
sittariaqarput ukiaanerani
pisarinngitsuukkanit.
Nalunaarut 21. juli 1992-
imeersoq najoqqutaralugu
qimussimik umimmanniar-
neq inerteqqutaavoq. Nalu-
naarut inatsisaanngilaq, pi-
niarnermullu naalakkersui-
sumit allanngortinneqar-
sinnaalluni.
Sisimiut kommuniata ku-
jataani qimuttunik qimme-
qartoqaqqusaanngilaq, qi-
mussersinnaanerU inerteq-
qutaanani. Taamaattumik
isumaqarnarpoq ukiarmi pi-
sarinngitsuukkanik qimus-
simik umimmanniarsinnaa-
neq Sisimiut kujataata tun-
gaani naalakkersuisup aku-
ersineragut pisinnaassasoq.
Siunissaq eqqarsaatigalu-
gu paasineqarsinnaavoq
takomarissanut pilerisaa-
rutaanerat. Kisianni paasiu-
minaappoq piniartut nuna-
qavissut ajornartorsioreeqi-
sut erliguunneqartuassap-
pata, naak pisassat 25 pro-
centii pisarineqanngitsoora-
luartut.
Inuinnartut
inuuneq
All.: Flavia Lyberth Kristensen,
Ammassalik
Isumaqataanera saqqum-
miunniarpara AG-p allaase-
risaanut »Inuinnartut inuu-
neq«. Tupinnaqaaq uagut
kalaallit akuersiinnartar-
nerput pisoqaraangat eq-
qortuusorinngisatsinnik.
Iluarinagu eqqartoriarlugu
piuguinnartarparput, eq-
qarsalerluta taamatut ilua-
rinngisatsinnik pisoqaraan-
gat, naggataagut eqqarsa-
lerluta pissusissamisuugin-
narsorilerlugu, uffa qamuu-
na iluarinngikkaluarlugu
naggataagut akueriinnarlu-
gu, qanoq iliuuseqarnissaq
nalunakujoorsinnaammat
puigupallaannarlugu.
Naalakkersuisut siulit-
taasuat siulittaasutut anga-
laguni uagut kalaallit tunu-
liaqutaraluta, imaluunniit
sinnerluta angalavoq. Taa-
maammat an galanermut
tassunga tunngasut soquti-
gisaraavut, ajornartoqarso-
rinngilaralu uagut akornat-
sinni oqallisigissagutsigit
angalanermut tunngasut.
Oqallikkaangatta qaatun-
gaannaasut oqallisigineq
ajorpavut, apeqqutilli tas-
sunga tunngasut itisilerlu-
git akissutissarsiorlugillu
oqallittarluta
Taamaammat naalakker-
suisut siulittaasuat angala-
simappat nuliaminullu taar-
siullugu arnaq alla angala-
qatigalugu, taava aperinn-
gitsoortoqarsinnaanngilaq,
taanna kinaana nuliatut an-
galaqataa??? Taamaassi-
mappallu taava uagut ka-
laallit akilissavarput iluaqu-
taanngitsoq, imaluunniit
suliamut attuumassute-
qanngitsoq akiliutissallugu
naalakkersuisutta siulittaa-
suat angalanermini arna-
mik aliikkutaqarniassam-
mat???
Tamanna uanga eqqor-
tuusorinngilara. AG-mmi
allaaserisaa imaa paasinar-
mat naalakkersuisutta siu-
littaasuata arnaq taanna ki-
naanersoq angalaqataa ka-
laallit inuiaqatigiit akiulitis-
sagaat.
Rejenik nutaamik tunisassioriaasissamut
atatillugu suliassanik nutaanlk ingerlalsi-
sussanik, ROYAL GREENLAND A/S, piaar-
tumik sulilertussanik suliat pitsaassusii-
nul pisortassamik fuldmægtigissamillu
inuttassarsiuivoq.
Alorfiit pineqartut nutaamik pilersitaap-
put, Qaqortup fabrikkianiit aallaaveqarlu-
tik Nanortalimmi, Alluitsup Paani Narsa-
milu fabrikkit sullitassaralugit.
Kalaallit Nunaata Kujataani fabrikkit rejet
aalisakkallu salliutillugit tunisassiaraat.
Laboratoriaml snllissånerml makku
Isumagisassaappiit:
— Tunisassiassat tunisassiallu pitsaassu-
siinik nakkutilliineq
— bakterianik aserfallakkiartomemillu
misissuineq
— saligaatsuutitsinermik nakkutilliineq
— Fabrikkit tunisassiaasa pitsaalluinnar-
nissaannik qulakkiiniaaneq, tunisas-
siomemi pisortat suleqatigalugit
Tunisassiat pitsaassusiinut pisortap qa-
ninnerpaamik sulisorai kujataani fabrik-
kini laboratoriani sulisut.
Atorfinni snliassai naammasslslnnaa-
nlassagukklt, makkunaligut mlsilltta-
gaqariissaattt, sllllmafflgalagillu:
— laborantitut, fiskeriteknologitut taa-
matupajaarluunniit
— ilinniarsimasuullutit
— pitsaassutsinut pisortamut atatillugu,
ROYAL GREENLAND A/S
Postboks 270.3900 Nuuk
Att.: Karin Simonsen
LEVERANDØR TIL DET
KGL DANSKE HOF
Royal Greenland8
ROYAL GREENLAND AÆ-ip inuit 3.000-it missaanniittut, kalaallit nioqqutissiaannik pilsassuamik aali-
samermik, tunisassiomermik nunarsuarmilu lunitsivinnul tuniniaanermik sulialiit, sulisorai. SulifTcqar-
fissuaq ullumikkut arfineq-pingasunik kilisaalaaleqarpoq, nulaatianik 16-nik Kalaallit Nunaanni tuni-
sassioifmteqariuni kiisalu Danmatkimi marlunnik tunisassioriiuteqartuni ataatsimillu eqaluleriffiute-
qarluni aammnlu Tuluit Nunaanni, Tysklandimi, Frankrigimi, USA-mi Japanimi ltaliamilu immikkoor-
tortaqarfeqarluni.
Royal Greenland A/S
Suliat pitsaassusiinut
pisortassarsiorpoq,
Suliat pitsaassusiinullu
fiildmægtigissarsiorluni
ukiuni arialinni atorfinni assingusuni
misilittagaqarsimassallutit
— aallaqattaartamissaq naatsorsuutige-
reerlugu
— eqaatsumik periuseqameq suleqatik-
kuminartuunerlu
Marluinnik oqaaseqartut (kalaallisut qal-
lunaatullu) qinnuteqartunit salliutinneqa-
rumaarput.
ROYAL GREENLAND A/SlUn makku ne
qeroorullgai:
— laboratoriat nutaamik aaqqissuussat
— akissarsiat atorfimmilu atugassariti-
taasut, soorlu angalanemi akiliunne-
qartameq, pisattanik nuussineq, il. il.,
isumaqatigiissuteqameq atuuttoq
malillugu
— Qaqortumi najugaqartitaaneq, Nam-
minersomerullutik Oqartussat Kalaal-
lit Nunaanni najugassiani najugaqar-
nermut akiliutigitittagaat atuuttuusut
malillugit akiliuteqaataasartussamik.
Atorfiit pillugit erseqqinnerusumik paa-
sissutissat, aalisamermi siunnersortimut
Karin Simonsenimut, oqarasuaat (009-
299) 2 44 22, 116-i atorlugu attaveqarfigi-
neratigut.
Atorfininniarluni qinnuteqaatit, sumik
ilinniagaqarsimanermut sumilu suliffe-
qarsimanermut paasissutissanik ilallugit,
21. febmar nallertinnagu uunga nassiun-
neqassapput: