Atuagagdliutit - 01.02.1993, Síða 15

p
Annernaq
Arnaatigalugu ullut pinga-
sukkaaginnangajallugit ato-
qatigiittarpugut. Kisianni
atoqatigiinnittta kingomi
tamaasa usuga anniarisa-
qaara, tassami amiata qile-
rutaasa naapallaarluni amia
1 centimeterip missaannaa-
ni kingumut ulissinnaaga-
mi. Ulluinnnami quininni-
luunnniit aniarisaqameq
ajorpunga.
Kingullermik atoqatigiik-
katta annernaannanngilaq,
aammali aanaangaatsiaqa-
luni. Massakkut pullappoq,
amillu qilerutaasani tinupa-
suaqqatut ittumik naaso-
qarssimaUuni.
Nakorsiarnissara pilerigi-
vallaanngilara.
20-lik
Imaassinnaavormi nakorsi-
artariaqanngitsutit, naam-
magittarlutillu anniaru-
saarlutit. Atoqatigiinnisi ta-
maasa qilerutaasaa siggit-
tartusssaavoq, mamikkaa-
ngallu immaqa talliallalaar-
simsassalluni.
Taamaalillugu talliartu-
aartillugu ajomartorsiut
qaangerneqarsinnaavoq.
Nakorsamulli suliaritipal-
lakkukku pisariinnerunngi-
la? Ilisimajunnaartilaariar-
lugu qiulaaginnarlugu suli-
arineqarsinnaavoq.
Illit nammineq aalaja-
ngissavat.
Ungillerineq
Timi tamarmi ungilattoru-
jussuanngorpat qanoq ilior-
tariaqarpa? Tamatumani
qooq silaannaalluunniit
akuisa arlaat patsisaasarpa?
Tunillaassortuua?
Soraarneq
Ungillerineq sunilluunniit
patsiseqarsinnaavoq. Am-
mikkut nappaatit, timikkut
nappaatit nalinginnaasut,
avataanit sunnerneqarneq,
annilaanganeq allarpassuil-
lu patsisaasinnaapput. Ilaa-
tigut paasiniartariaqarpoq
nakorsaatitorsimagaannni
nakorsaatitornerup taman-
na sunniunnerinnginneraa.
Nakorsannit ammilluunniit
nakorsaanit misissorneqar-
tariaqarputit. Sunniutillm-
mik katsorsarneqassappat
sunarpiaq akornutaanersoq
paaseqqaartariaqarpoq.
Kløe
Hvad skal man gøre, når
man har fået en skrækkelig
kløe over hele kroppen?
Skyldes det urinen eller no-
get i luften? Smitter det?
Pensionist
Kløen kan skyldes 117 for-
skellige ting. Årsagerne kan
være hudsygdomme, almen-
sygdomme, udefra kom-
mende ting, nervøsitet og
meget sindet. Bl.a. skal man
altid overveje, om kløen kan
være en bivirkning ved den
medicin, man eventuelt får.
Sagen må undersøges af De-
res egen læge eller af en
hudspecialist. Der skal stil-
les en præcis diagnose, for at
man kan ordinere en effek-
tiv behandling.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
VICESKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen
som viceskoleinspektør i Kangaatsiaq ledig til
besættelse pr. 1. august 1993.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grøn-
landske lønramme 31, til stillingen er der knyt-
tet et særligt tillæg i årligt grundbeløb på kr.
12.580,- samt et souscheftillæg i årligt grundbe-
løb på kr. 6.970,- og vil være henført til skolen i
Kangaatsiaq, som viceskoleinspektør under
den ledende skoleinspektør.
Ansættelsen vil ske under Grønlands Hjemme-
styre i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der be-
tales efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til fri-
rejser og bohaveflytning, i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og Cen-
tralorganisationernes Fællesudvalg.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse
kunne ske til Grønlands Hjemmestyres Dan-
markskontor, Pilestræde 52, 1016 København
K., telefon 3313 42 24 lokal 312.1 øvrigt kan nær-
mere oplysninger fås ved henvendelse til le-
dende skoleinspektør Orla H. Sørensen på tele-
fon 4 0016.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og
indsendestil:
Kommunalbestyrelsen
i Kangaatsiaq kommune
Box 551, 3955 Kangaatsiaq.
Opslået den 1. februar 1993.
Udløber den 15. marts 1993.
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost. Herfor
gælder særlige portosatser.
Pilerissuseerun-
neq
Ukiumi 20-ni uigalu inooqa-
tigiissimavugut, tupigusut-
tarpungalu massakkut ato-
qatiginissaa pilerigiunnaa-
vissimagakku. Atoqatigiit-
tarnerpummi unittuuissi-
mavoq. Kunissuutissaarlu-
taluunniimmi eqitaassaarp-
pugut.
Inuunerput tamarmi suli-
nerinnanngorlunilu ileqqu-
liussimasatsinnik ingerlat-
sinerinnanngorsimavoq,
pingaarnersaallu puiguissi-
masutut ipparput. Attuua-
laarneqarnermut qiilivip-
punga, namminerli aallar-
tinnissara saperlugu. Uinn-
guara asaruttorlugu pileri-
giunnaavippara.
Qanoq iliussaagut? Piffis-
sammi ingerlanerani immit-
sinnut ungasilligaluttuin-
nartutut ippugut. Qanoq
immitsinnnut ammaffige-
qatigiittariaqartigaagut?
Nuliaq
Massakkomit ammaffigine-
rujussuusariaqarpusi. Uan-
nut allassimanittulli uiit
oqaluuttariaqarpat. Eqqis-
sisimaarlusi unnukkut im-
maqa viinninngualerlugu
nereqatigeereernissinni
oqaloqatigiissinnnaavusi.
Qularinngilara iluattsikku-
maartusi.
Uiit immaqa ilittorluin-
naq ajomartorsiuteqarpoq.
Immaqaqlu oqaatigeriarnis-
saa aamma qunugiliinnarsi-
mallugu. Immissinnut ato-
qatigiinnerup tungaatigut
ungas illingaarsimagassi
inuusukkallarnissitut tiin-
gataaqqilemissarsi sapiler-
simagunarparsi.
Kisianni allatut ajorna-
qaaq, aallarteqqittariaqar-
pusi. Qunugissanngilarsi.
Unnummumiit aallartere-
erniaritsi, illimmi soorlu
nammineq oqartutit sori-
anngikkussi pifflssap inger-
lanerani immissinnut unga-
silligaluttuinnassaasi. Ti-
merput atorneqanngikkuni
tarnikkullu »atoqatigiit-
tanngikkaanni« timi tarnilu
nungagaluttuinnassapput.
Kræfterluni
toquneq
Napparsimasup kræfteqar-
luni toqunerani nappaat im-
mini pissutaasarpa, ima-
luunniit nappaatip taassu-
ma timippeqqissusianik nu-
killaartitsineratigut nap-
paatit allat toqqutigineqar-
tarpat?
Kræftertut aakippallaa-
lersarput. Aalersortuarlugit
iluaqusersorneqarsin-
naanngillat?
Alapernaatsoq
Kræftertut amerlanersaat
aalersorneqartarput, aakip-
Uummannap kommunia
Søger
Socialinspektør
til tiltrædelse pr. 1. marts 1993 eller efter nærmere
aftale.
Socialinspektøren varetager den administrative
og den faglige ledelse af socialforvaltningen med
ansvar overfor kommunaldirektøren og borgme-
steren.
Socialinspektøren skal:
- kunne inspirere til ny udvikling
- indgå aktivt i kommunens ledelsesteam, som
medlem af ledergruppen
- koordinere forvaltningens delområder
- være indstillet på et aktivt samspil med kom-
munens øvrige forvaltninger
- være synlig leder for forvaltningens institutio-
ner
- fungere som rådgiver og sekretær for det
sociale udvalg.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt
vægt på:
- gode lederegenskaber og praktisk ledelses-
erfaring
- relevant uddannelse kombineret med efter-
uddannelse
- kendskab til det sociale område.
Socialforvaltningen er normeret med 6 medar-
bejdere. Desuden hører institutionsområdet un-
der afdelingen.
Stillingen er normeret som tjenestemandsstilling
i den grønlandske lønramme 32, med to års prø-
vetid.
Der stilles bolig til rådighed for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler. Der ydes til-
trædelsesrejse- og feriefrirejse samt dækning af
flytteudgifter m.v. efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhen-
tes hos kommunaldirektør Kålikuluk Augustus-
sen tlf. 4 82 77 lokal 10.
Ansøgninger bilagt eksamensbeviser, udtalel-
ser, m.v. samt oplysning om tidligere beskæfti-
gelse skal være Uummannap kommunia i hæn-
de senest den 5. februar 1993.
Uummannap kommunia
Postbox 200.3961 Uummannaq
telefax: 4 83 67
pallaarneq ajoqutaasunut
ilaagaangat. Napparsima-
sulli ilaat ima nappaammit
nukillaartinneqartigisima-
sarput aalersuinerluunniit
iluaqutaajunnaarluni.
Kræfteqartut akuttuga-
luamik nappaatinik allanik
toqquteqarsinnaasarput,
soorlu puakkut nipititsiner-
mik uummatilluunniit
sanngiillineranik - kræfte-
qanngikkaluarunik immaqa
akiorsinnaasaraluaminnik.
Kræfteqartulli sanigoru-
jussuartarnerat nukillaar-
tarnerallu nappaammik
ajornerulersitsisutut taane-
qarsinnaanngillat, nappaa-
timmi piartuaarnerata i-
ngerlanerani aqqusaagassat
ilagimmatigit.
Kræfteqarnermi timip pi-
satai inuunermut pingaaru-
teqartut aamma eqqorne-
qarsinnaapput, soorlu ti-
nguup aserorneqarnerati-
gut imaluunniit kræftip ne-
riuineratigut taqarsuarmik
putusoorluni aavernikkut.
Illersuuteqarani
atoqatigiinneq
Utoqqaliarsaarnermut
ikaarsaariarPimmiippunga,
qaammatinilu kingullerni
14-ini aaqqarsimananga.
Ukiuni 29-ni illersuuteqar-
luta atoqatigiittareersimal-
luta massakkut tam akku
atornagit atoqatigiittarner-
put nuannisaarutigisaqaar-
put. Taavali tassanngaan-
naq aaqaleriasaarpunga, sa-
paatillu akunnerani ilivitsu-
mi aaqarlunga.
Mannissannik kaangarto-
qarsimasinnaava? Taa-
maappammi atoqatigiittar-
nitsinni illersuutit uggorna-
raluartumik atoqqittariaqa-
lissagatsigit.
Ilisimaatsoq
Mannissamik kaanngarto-
qanngikkaluartoq aaqarto-
qarluarsinnaavoq. Pingaar-
tumik utoqqaliarsaalerner-
mut ikaarsaariarfiup nalaa-
ni. Taamatut ukioqalerne-
rup nalaani ukiup affaaniit
ukioq ilivitsoq angullugu aa-
qarsimangikkaanni naartu-
sinnaajunnaarneq angune-
qareersimassaaq.
Kisianni qassiiliuutisaq
tulliuppoq, aaqarnerimmi
sumik patsiseqarnersoq na-
korsap misissortariaqarpaa,
nappaammimmi katsorsar-
tariaqartumik pasitseqar-
sinnaammat.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
VICESKOLEINSPEKTØRIMIK
Kangaatsiami meeqqat atuaxfianni pisortap
tulliatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. au-
gust 1993 sulilersussamik.
Atorfik taanna maannakkut klasseqartinne-
qarpoq akissaateqarfiit 31-anni, atuariimmi im-
mikkut tapisiassaqartinneqarpoq aningaasat
tunngavii ukiumut 12.580,- koruuniusut aam-
mattaaq pisortatut tulliunermut tapisiassaqar-
tinneqarpoq aningaasat tunngavii ukiumut
6.970,-koruuniusut Kangaatsiamilu atuarfim-
mut atatinneqarallassalluni atuarfimmi pisor-
taanermut atasumik pisortap tulliatut.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni
Namminersomerullutik Oqartussani kommuni-
nilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsi-
saat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertorlu-
gu.
Inissaqartitsineqassaaq malemagassat Ka-
laallit Nunaanni tjenestemandit pillugit sukkul-
luunniit atortuusut malillugit akilersomeqartus-
samik.
Akissarsiaqartitsineq atorfinitsitsinerlu, tassu-
nga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasin-
naatitaaneq pisattallu angallanneqamerat,
Naalakkersuisut Centralorganisationernes
Fællesudvalgillu akomanni isumaqatigiissut
malillugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni paasiniaavigine-
qarsinnaavoq Namminersomerullutik Oqar-
tussat Danmarkimi allatfiat, Pilestrædet 52,
1016 København K.. telefon 33 13 42 24 lokal
312. Aammattaaq erseqqinnerusumik paasis-
sutissat atuarfimmi pisortaanermut Orla H. Sø-
rensenimut telefon 4 00 16, saaffiginninnikkut
pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat Namminersomerullutik Oqartus-
sanut ingerlatinneqassaaq nassiunneqassallu-
nilu:
Kangaatsiami
Kommunalbestyrelsemut
Box 551, 3955 Kangaatsiaq.
Allagarsiunneqarpoq 1. febmar 1993
Atorunnaassaaq 15. marts 1993.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput,
taamaattumillu allakkat akii immikkut ittut
atuupput.