Atuagagdliutit - 01.02.1993, Page 16

TUNUA • BAGSIDEN
Nunat inoqqaavi frimærkini
Frimærkinik titartaasartup Johannes Rosingip qarasaasiat atortorissaarutigalugit frimærkinik
titaasarpoq
NUUK(KK) - Sisamanngor-
pat 4. februar Kalaallit Al-
lakkeriviata 1993-imi fri-
mærki siulleq saqqummer-
sissavaa.
Frimærkip nutaap taas-
suma FN-ip 1993-imi nunat
inoqqaavinut ukioqartitsi-
nera malunnartinniarpaa.
Taanna titartaasartup Jo-
hannes Rosingip qarasaasi-
aq atorlugu titartagaraa,
1991-imilu FN-ip Nuummi
ataatsimeersuartitsinerani
ilisarnaat assiliartaasa ila-
galugu: Inneq laurbærit
avalequtaannik ungalusi-
masoq qulliup ukkusissap
qulaaniittoq kalaallit erfala-
suata qeqqani inissinneqar-
simasoq. Qaqqat aputitara-
saartut ungalequtsiullugit.
4 koruuninik naleqarpoq.
Kalaallit Nunaat
peqataavoq
Inuit pisinnaatitaaffl pillu-
git FN-ip 1977-imili suliniu-
teqarnerani nunat inoqqaa-
visa pisinnaatitaaffii ilan-
ngunneqarsimapput. Suliaq
taanna nunat inooqqavi pil-
lugit FN-ip suleqatigiissita-
liaani pingaartumik inger-
lanneqarsimavoq (UN-Wor-
king Group on Indigenous
Population). Suleqatigiissi-
tap suliassaraa nunat inoq-
qaavisa pisinnaatitaaffiisa
atugarisaasalu misissuiffi-
geqqissaarneqarnissaat
paasisallu ingerlateqqillugit
nalunaarusiuutigisarnis-
saat.
Ataatsimiinnerni taakku-
nani Namminersornerullu-
tik Oqartussat peqataasar-
simapput. Aamma ICC FN-
imut siunnersuisutut ataat-
simiinnerni taakkunani pe-
qataasarsimavoq. Suliaq
taanna aqqutigalugu ICC-p
Inuit nunamik, immamik,
imermik pisuussutinillu uu-
massusilmnik atuinerat pil-
lugu erseqqissuniknalunaa-
rusiorsimavoq. Ukiullu i-
Kalaallit Allakkeriviata 1993-imi frimærkikkut saqqummersitaatigut siuUikkut FN-ip nu-
nat inoqqaavinut ukioqartitsinera malunnartinniarneqarpoq.
Grønlands Postvæsens første frimærke i 1993 hylder FNs år for de oprindelige folk.
ngerlanerini ICC arfanniar-
neq pillugu nunat tamalaat
akornanni kommissionimi
suleqataasimavoq. ICC
1989-imi avatangiisit pillu-
git suliniuteqarsimanermi-
nut »Global 500«-mik ner-
sornaaserneqarpoq. ICC-p
suliaasa allat ilagaat Inuit
oqaasiisa ataatsimoortumik
allattaasiliorneqarnissaat,
siunnersuutigisimasaalu
Canadami soqutigineqaqa-
luni oqallisigineqarlualere-
ersimavoq.
Ataqatigiinneq
annertunerusoq
FN-ip suleqatigiissitaliaata
inernerisa iiaattut 1991-imi
Nuummi FN ataatsimeer-
suartitsivoq, tassanilu nam-
minersornerunermik im-
mikkut ilisimasallit arlallit
nunat inoqqaavinut periar-
fissarititaasunik atugassari-
titaasunillu misissuillutik.
Kalaallit Nunaata naalak-
kersuisuisa FN-imut qanin-
nerusumik namminersor-
nerusumillu attaveqamis-
saq kissaatigalugu saqqum-
miuppaat. Massakkut ka-
laallit folketingimi ilaasor-
taatitaat m arluk FN-ip
ataatsimeersuartarnerani
qaiiunaat aallartitaasa
akornanni inissinneqarsi-
mapput.
- FN-ip nunat inoqqaavi-
nut ukioritaanut atatiilugu
kalaallit frimærkiannik saq-
qummersitsinera Kalaallit
Nunaata FN-imi nunat
inoqqaavisa pisinnaatitaaf-
finnik suliniuteqarnermut
tapersersuineruvoq pissu-
sissamisoortoq. Tamatu-
munnga peqatigitillugu Ka-
laallitt Nunaata FN-imut
nunanilu tamalaani inuia-
qatigiinnut allanut nutaa-
mik annertunerusumillu at-
taveqalernerata tamanna
aamma ersernerissavaa.
Nyt frimærke hylder de oprindelige folk
Frimærkets tegner Johannes Rosing bruger den moderne computergrafik
NUUK(KK) - Torsdag den
4. februar udgiver Grøn-
lands Postvæsen sit første
frimærke i 1993.
Det nye frimærke marke-
rer 1993 som FNs interna-
tionale år for oprindelige
folk. Motivet er tegnet af Jo-
hannes Rosing ved hjælp af
den moderne computergra-
fik, og det indeholder de ele-
menter, som også blev brugt
som logo for den FN-konfe-
rence, som blev holdt i Nuuk
i september 1991: Den laur-
bæromkrandsede flamme
placeret over en fedtstens-
lampe er indrammet af en
dansetromme, der er farve-
lagt som centeret i det grøn-
landske flag. I baggrunden
står et sneklædt fjeldland-
skab. Værdien er 4,00 kro-
ner.
Grønland er med
FNs arbejde omkring men-
neskerettigheder har siden
1977 også omfattet de oprin-
delige folks rettigheder. Det-
te arbejde har først og frem-
mest foregået i FNs arbejds-
gruppe vedrørende oprinde-
lige folk (UN-Working
Group on Indigenous Popu-
lations). Arbejdsgruppens
opgave er at analysere mate-
riale om oprindelige folks
menneske- og frihedsrettig-
heder og vilkår - og at rap-
portere disse analyser vide-
re.
Grønlands Hjemmestyre
har deltaget i disse møder.
Endvidere har Inuit Cir-
cumpolar Conference kon-
sultativ status ved FN og
deltager aktivt i disse mø-
der. Gennem dette arbejde
har ICC blandt andet taget
initiativ til en detaljeret be-
skrivelse af Inuits anvendel-
se af land, hav, ferskvand og
levende ressourcer. ICC har
desuden gennem årene del-
taget i Den internationale
Hvalfangstkommission. I
1989 blev ICC tildelt miljø-
prisen »Global 500«. Et an-
det af ICCs arbejde er at ud-
arbejde en fælles retskriv-
ning for Inuit-sprogene, og
forslaget har allerede resul-
teret i en engageret debat i
Canada.
Tættere relationer
Som et initiativ udsprunget
af FNs arbejdsgruppe blev
der i september 1991 holdt et
FN-møde i Nuuk, hvor en
række eksperter i selvstyre
undersøgte de muligheder,
et selstyre kan give for at
sikre de oprindelige folk me-
re frihed og råderum.
Grønlands landsstyre ud-
trykte ønske om tættere og
mere selvstændige relatio-
ner til FN. Nu har de to
grønlandske folketingsmed-
lemmer fået en plads i den
danske delegation til FNs
generalforsamlinger.
- Udgivelsen af et grøn-
landsk frimærke i anledning
af FNs internationale år for
oprindelige folk vil være en
behørig markering af Grøn-
lands støtte til det arbejde
for rettigheder, som foregår
i FN til fordel for oprindelige
folk, siger Grønlands Post-
væsen. Samtidig vil det væ-
re med til at indvarsle Grøn-
lands nye og forstærkede re-
lationer til FN og hele det
internationale samfund.
5 788880 000017
17.00 Mellem himmel ogjord
Mette Sejsbo kigger på vi-
kingeskibe.
18.00 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
20.00 TV-Avisen
20.35 Roseanne
Amerikansk komedieserie.
21.00 Inoqutigiit kalaallit
21.10 Interfodbold
21.30 Vort indre univers (3:3)
22.20 TV-Aktuelt
23.10 Tirsdagens TV-program
17.00 Dyrene fra Lilleskoven
(1:13)
17.25 Meerartatsinnut
17.55 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
20.00 TV-avisen
20.35 Bankboksen
21.15 Elsket og savnet
Amerikansk film fra 1990.
22.50 Listen
23.45 Onsdagens TV-program
17.00 Hvaffor en hånd
Kan planter spise dyr? Vok-
ser der citroner på træer-
ne? kan man drikke af kar-
se? Kig med i dag - Signe
viser også film blandt andet
om Bulder og Bill.
17.30 Rytmerødder (6:6)
17.45 Vandhanen som ville
synge opera
17.55 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
20.00 TV-avisen
20.35 Island
21.05 Den lyserøde Cadillac
Amerikansk film fra 1987.
22.35 Skoven i Katyn
23.30 Torsdagens TV-program
Allakkerivimmi immersugassaq ■ Reserveret postvæsenet