Atuagagdliutit - 22.02.1993, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 22 1993
22. - 28. februar 1993
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Malartaattarnerit allanik
qimagutsissinnaavoq, ta-
mannalu pissanganartumik
sulifTittaarninni suleqati-
taarninnilu ajoqutaasinnaa-
voq.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Din stædighed skræmmer
andre, og det kan være et
problem i forbindelse med
nye, spændende arbejdsop-
gaver og nye kolleger.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Ilisarisimasat pisumit nu-
anninngitsumit oqaluinnar-
luni aniguiniarsarivoq.
Oqarfigiuk ilumoortumik
oqaloqqullugu, taamaalillu-
si ingerlaqqissinnaalissaasi.
TYREN
(20. april - 20. maj):
En bekendt forsøger at
snakke sig ud af en pinlig
situation. Bed vedkommen-
de være oprigtig, så I kan
komme videre.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Isummavit allanngortinnis-
saa pisariaqarpoq, taamaak-
kaluartorli isumassarsiavit
suleqatinnut tulluutinngin-
neri nassuerutigiinnartaria-
qarpatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Det kræver mod at ændre
standpunkt, men du kan li-
ge så godt indse, at dine ide-
er ikke passer til dine kolle-
ger.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Piffis sanngorpat paasinar-
siumaarpoq. Oqaaserlu
taanna ilinnut tulluuppoq.
Pingaarutilinnik aalajangii-
nissat pinngitsoorsinnaa-
gukku utaqqigallaat!
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Kommer tid, kommer råd.
Og det passer i dit tilfælde.
Hvis du på nogen måde kan
undgå at træffe de vigtige
beslutninger nu, §å vent!
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Piginnaaneqarfigilluakkatit
angerlarsimaffinni saqqum-
mernerusarput, aammalu-
mi angerlarsimafTmni ner-
sualaarneqarnerusarput
qujagineqarnerusarlutillu.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Dine kreative evner kom-
mer bedst frem i dit hjem, og
det er også der, at de vil blive
mest rost og værdsat.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Pisinnaanerit tamarmi su-
liffinnut atortariaqarpat.
Pingaartumik massakkut
piumasatit anguniarukkit
akissaqartinniarlugit saniti-
gut isertitaqartariaqalerfin-
ni.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Arbejdet kræver al din ener-
gi. Specielt nu, hvor du har
brug for ekstraindtægter for
at kunne få råd til at følge
dine drømme.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Piffissami matumani eq-
quutsitsiniarpallaanngila-
tit, tamanni isumaqarpal-
laanngilaq. Inuit akornanni
sammisaqarninni ilerasun-
nerit aaqissinnavoq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du er ikke så effektiv for ti-
den, men det betyder min-
dre. De sociale aktivitet kan
fuldt ud opveje din dårlige
samvittighed.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Inuunerpit sinnerani asa-
sassat isumannaareerlugu
isumaliussanngilatit. Suli-
mi massakkumut asannin-
nerit attatiinnarniarlugu
piorsartuartariaqarpat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du skal ikke regne med, at
du har vundet din elsker for
livet. Du må til stadighed ar-
bejde for at bevare kærlighe-
den.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Takorluukkatit qanorluun-
niit nuannertigigaluarpata
angusaqarnavianngilatit.
Takorluuiinnartarninni pe-
riarfissatit pissanganarne-
rujussuit saqqummernavi-
anngillat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du kommer ikke langt med
selv de skønneste drømme.
Dine dagdrømme skjuler
langt mere spændende mu-
ligheder.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Suniarnerlutit paaseqqaa-
rallaak. Aatsaalli paaseree-
rukku allat siunnersorluar-
sinnaalissavatit, taakkumi
isumaqarput siunnersuisin-
naareersutit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Du må først finde ud af,
hvad du selv vil. Først deref-
ter kan du give andre de go-
de råd, som de tror, du ligger
inde med.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Qaninniagaqalaarsimanerit
isertuutiinnaruk. Taava sa-
paatip akunnerani ajornar-
tooruterpassuit anigorniar-
lugit ilinnut tatigissaatit
nukissaqassallutillu.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Lad en lille flirt forblive en
hemmelighed. Den giver dig
selvtillid og styrke til at kla-
re ugens mange problemer.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Allat ajornartorsiutaannut
akuliunnak. Tunuliaaqu-
taasummi tamakkerlugit ili-
simanngilatit, kingusinne-
rusukkut akuliussinnaavu-
tit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Lad andres problemer være
deres egen sag. Du kender
heller ikke hele baggrunden
og kan tids nok blive ind-
blandet.
Ataatsimeersuar-
neq
NUUK - Peter Grønvold
Samuelsen Peqqinnissaqar-
nermut naalakkersuisup
Ove Rosing Olsenimik isu-
maqatigiissuteqareernikkut
sapaatip akunnerata naane-
rani atatsimeersuarnissa-
mut Inatsisartut Peqqinnis-
samut Atatsimiititaliaani
ilaasortat ataatsimiigiaqqu-
ai Ove Rosing Olsenilu
qaaqqullugu. Ataatsimeer-
suarnissaq Ilulissani mart-
sip arfernani arfineq aappa-
nilu pissaaq. Peqqinnissa-
qarflup innuttanik sullissi-
nera peqqinnissaqarfiullu
iluani pisut naliliiffiginis-
saannut Ataatsimiititaliaq
periarfissinneqassaaq, Pe-
ter G. Samuelsen oqarpoq,
taassuumalu nakorsaqarfiit
tamaasa kajumissaarsima-
vai ajornartorsiutiminnik
nalinginnaanerpaanik tua-
viortumik aaqqittariaqarso-
risaminnik allattueqqullu-
git.
Peter G. Samuelsenip
nammineerluni kissaatigaa
Peqqinnissaqarfiup nuna-
qarfmni sullississinera, Ni-
viarsianngorniat ilinniarti-
taanerisa aallarnisarneqar-
nissaat aammalu peqqissaa-
sut ilinniartitaanerisa qa-
noq ilanngartorneqarsin-
naatiginera sapaatip akun-
nerata naanerani ataatsi-
meersuarnissami oqallisigi-
neqassasut. Tamatuma sa-
niatigut Peter G. Samuelse-
nip kissaatigaa illoqarfinni
sundhedsnævniliornissap
taakkulu pillugit paasisitsi-
niaanissap nukingisaaruti-
gineqassasoq, aammalu kis-
saatigalugu ataatsimiititali-
at suliaat pillugit pasisitsi-
niaanerup aallartinneqar-
nissaa. Kiisalu Peter Grøn-
vold Samuelsenip kissaati-
gaa peqqinnissaqarfiup
massakkorpiaq suut ajor-
nartorsiutiginerai, naalak-
kersuisullu qanoq iliuuse-
qarsinnaanersut annertuu-
mik paasissutissiisoqarnis-
saa.
Weekendseminar
NUUK - Peter Grønvold
Samuelsen har efter aftale
med landsstyremedlemmet
for Sundhed, Ove Rosing Ol-
sen, indkaldt Landstingets
Sundhedsudvalg og invite-
ret Ove Rosing Olsen til et
weekend-seminar. Det kom-
mer til at foregå den 6. og 7.
marts i Ilulissat.
Sundhedsudvalget vil få
mulighed for at evaluere
sundhedsvæsenets service
overfor befolkningen og
sundhedsvæsenets interne
forhold, siger Peter Grøn-
vold Samuelsen, som har op-
fordret samtlige lægedi-
strikter til at sende en liste
med de mest almindelige
problemer, som efter deres
opfattelse bør løses snarest.
Peter Grønvold Samuel-
sen har selv ønsket at få
Sundhedsbetjeningen i byg-
derne, Opstart af Sygeple-
jerskeuddannelsen, og hvor-
vidt sundehedsmedhjælpe-
ruddannelsen skal bortfal-
des behandlet på Weekend-
seminaret. Peter Grønvold
Samuelsen ønsker derudo-
ver at der tilskyndes til ned-
sættelse af lokale sundheds-
nævn og informationer om
dem, ligesom han ønsker at
få belyst igangsættelse af
nævnenes virke. Samtidig
ønsker Peter Grønvold Sam-
uelsen en bred orientering
om sundhedsvæsenets øje-
blikkelige problmer og hvad
landsstyret at gøre ved dis-
se.
- Med dette skridt er det
mit håb, at mange misfor-
ståelser, der er sket mellem
landstingspolitikere og
sundhedsvæsenets ledelse,
samt mellem befolkningen
og sundhedsvæsenet, kan
fejes væk, og at vi herefter
kan bruge tiden til i fælles-
skab at lave en konstruktiv
sundhedshedspolitik, hvor
vi blandt andet må forhand-
le os frem til at lave en prio-
riteringsliste, siger Peter
Grønvold Samuelsen.
Nunatsinni
meeqqat
NUUK - 1993 FNimit toq-
qarneqarpoq »Silarsuarmi
nunat inoqqaavisa ukiori-
gaat«. Tassunga atatillugu
Kalaallit illuanni Odense-
miittumi kalaallit meeqqat
titartagaannik saqqummer-
sitsineqarpoq taallugu
»Grønland i børnene«.
Nooqattaakkamik saq-
qummersitat meeqqat titar-
tagaannik lOOnik imaqar-
put, titartakkanik ajugaa-
niunnermit »Assi ’93«-imit
toqqagaasimasut 1992imi
Danmarkimi kalaallit illui-
nit saqqummiunneqarsima-
sut, taamanikkut kalaallit
meerartaat 600 missaaniit-
tut titartakkaminnik nas-
siussisimapput.
Titar takkat dommerkom-
mitémit toqqarneqarsimap-
put ilaatigut peqataallutik
eqqumiitsuliortoq bibelimil-
lu assiliartaliortartoq Bodil
Kaalund, siusinnerusukkut
rektoriusoq Børnekultur-
husimilu »Fyrtøjet« Oden-
semiittumi siulittaasuusi-
masoq Inger Lunn taavalu
kalaaleq eqqumiitsuliortoq
Christian Rosing.
Titartakkat meeqqanit
atuartunit titartarneqarsi-
masut nunartik pillugu ul-
lumikkut isumaannik saq-
qummersitsisuuvoq, imma-
qalu aamma siunissami Ka-
laallit Nunaata qanoq isik-
koqarnissaanik takorluu-
gaannik; pineqaannarani
kulturi europamiunit sun-
nersimaneqartoq aammali
qanga inuiaqatigiit piniar-
tuullutik inuusut, Odense-
mi Kalaallit Illuat allappoq.
Saqqummersitsineq taku-
neqarsinnaavoq 15.-26. fe-
bruar Odense Rådhushalimi
tamatumalu kingornatigut
6. martsimiit 31. martsip
tungaanut Møntergårdeni-
mi.
TASIILAP KOMMUNE-A
søger
DRIFTSLEDER
Tasiilaq Kommune Østgrønland søger driftsleder til el- og
vandforsyningen i bygden Kuummiut.
VIRKSOMHEDER:
Nyt fuldautomatisk diesel-elværk med en kapacitet på 800
KVA fordelt på 4 stk. Volvo/Stamford generatoranlæg. Vand-
forsyningen omfatter fangdæmning over elv, pumpestation og
højdebeholder med tilhørende fordelingsnet.
ARBEJDSOMRÅDE:
Driftslederen skal i samarbejde med Teknisk Forvaltning vare-
tageden daglige drift ved el- og vandforsyningen, renovationen
samt tilsyn og vedligeholdelse af el-, vand- og varmeinstallatio-
ner i de kommunale institutioner og boliger. Driftsleder kan på-
regne hjælp ffa lokal motorpasser for ovennævnte opgaver.
KVALIFIKATIONER:
Maskinmester med udvidet maskinmestereksamen eller El-in-
stallatør gerne med praktisk erfaring med dieselgeneratorer og
tilhørende tavleanlæg, lavspændingsfordelingsnet m.v.
ANSÆTTELSESFORHOLD:
Og aflønning efter den til enhver tid gældende overenskomst.
Begyndelsesløn/slutløn incl. diverse tillæg udgør pt. ca. kr.
250.000/280.000 årligt. Derudover ydes der overtidsbetaling
for arbejde udført for KNI (Grønlands Handel) samt private.
Der stilles bolig til rådighed for hvilken der betales husleje og
depositum efter de gældende regler. Pakning og flytning af bo-
have er uden udgift for driftsleder.
KUUMMIUT:
er en af Grønlands største bygder med ca. 450 beboere. Der er
gode muligheder for friluftsinteresser - sejlads, fiskeri/jagt,
hundeslædekørsel m.v. - i smukke omgivelser. Bygden besej-
les to gange ugentlig i sommerperioden og beflyves tilsvarende
i vinterperioden.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
kommuneingeniør Erik Kamp og maskinmester Jens Juls-
gaard på telefon 18177.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser, oplysninger om tid-
ligere beskæftigelse og evt. anbefalinger sendes med luftpost
til:
Tasiilap Kommune-a
Teknisk Forvaltning
Postbox 120.3913 Ammassalik
således, at den er kommunen i hænde senest onsdag
den 24. marts 1993. Kan evt. sendes pr. telefax 18179.