Atuagagdliutit - 29.03.1993, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 37 1993
Sikumi pinnguarneq
ulorianartoq
Nukappiaqqat marluk
ipigajannermik kingorna Sanami
nakkutigineqarlutik
uninngatinneqartut
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Angusaqarlutillu aningaa-
sannassinnaavutit. Kisian-
nili tamaasa pissarsiariniar-
lugit annertuumik aalajan-
giisariaqarputit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Både status og penge er in-
den for rækkevidde. Men det
kræver en høj grad af beslut-
somhed at vinde begge dele.
AN GUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Ajornartorsiut anneruleri-
artuinnartoq suliaq aallar-
tikkukku aaqqissinnaavat.
Nammineq misilittakkatit
aallaavigikkit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Et voksende problem kan
endelig blive løst, hvis du ta-
ger fat på opgaven. Tag ud-
gangspunkt i dine egne erfa-
ringer.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Piffissat pisinnaasatillu
atorluarukkit tamanut ilua-
qutaasumik nuannaalersit-
sissaatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Når du generøst deler ud af
din tid og dine evner, så gi-
ver det en kreativ stemning,
der er til gavn for alle parter.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Suleqatitit pitsaanerusumik
attaveqarfigilerumaarpatit,
suliassarlu kisimiillutik su-
liarissangatikkaluarsimasat
ataatsimoorlusi iluarsipal-
lassinnaalissavarsi.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du vil få det bedre sammen
med dine kolleger, og den
opgave, som du regnede med
at skulle klare alene, løses
nu let i fællesskab.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Suliaq kiisami iluatsiffiusoq
akerliliinak qimaannas-
sanngilat. Tunuarsimaara-
luaruimmi aamma iluaqu-
taanavianngilaq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du forlader ikke et projekt,
som nu endelig giver udbyt-
te, uden protest. Og du vil
heller ikke have noget ud af
at være beskeden.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Piffissami matumani ami-
gaateqanngilatit, naak
inuunerup atugassarititai
pitsaasut takkussuinnann-
gikkaluartut.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du er nu i en situation, hvor
du ikke savner noget, selv
om livets goder ikke Uge-
frem vælter ned over sig.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Isumalluarneq nukittussu-
tigisarpat, kisianniU periar-
fissat pitsaasut qaangun-
nartarmatsit isitit ammane-
rutittariaqarpatit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Optimismen er din store
styrke, men du bør også hol-
de øjnene åbne for de gode
chancer, der alt for ofte pas-
serer forbi dig.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
AUat ilUuuserisartagaasa
napatiinnassagaatsit naat-
sorsuutigissanngilat. Nam-
mineq nukersortariaqarpu-
tit ilinnuUu tatigalutit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du kan ikke regne med, at
andres indsats skal holde
dig oppe. Du må lægge kræf-
terne i og stole på dig selv.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Naak isumalluarnarpal-
laanngikkaluartoq nakan-
gaannaruit iluaqutaanavi-
anngilaq. IsumaUuameru-
guit aaqqussutissamik nas-
saarsinnaassaatit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Selv om det ser ret gråt ud,
så hjælper det ikke at hænge
med hovedet. Se lysere på
det hele, og du vU finde en
løsning.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suliannik tiguartippallaa-
lertamerit ileqqoraat. Kisi-
anniU massakkut allanik
malugisaqaUssaatit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Du er tilbøjelig til at tage di-
ne arbejdsopgaver alt for al-
vorUgt. Men du vil begynde
at få øjnene op for andet.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Inuup qangatsiaq kiffar-
tuussimasavit massakkut
inussiarnisaarninnik aki-
sussanngorpaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
En person, som du gjorde en
tjeneste for en tid siden, vil
nu være i stand til at gen-
gælde din venlighed.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Isumalluarlutit isummerta-
ravit sunarsuarluunniit an-
gusinnaavat. Isumalluann-
gitsunit unitsinneqariataar-
nissat miannersuuguk.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Med din positive indstilling
vil du være i stand til at flyt-
te bjerge. Du må ikke lade
pessimisterne ødelægge det
for dig.
NUUK(LRH) - Arfininngor-
mat unnukkiartuleraa an-
gut nalaatsornerinnakkut
nukappiaqqanik marlunnik
marlunnik ukiulinnik Qasi-
giannguani umiatsialivim-
mut Nuussuup tungaanut
ingerlaUutik sikukkut nak-
kartunik annaassisimavoq.
PoUtiit sapaatiummat oqar-
nerat maUUugu nukappiaq-
qat marluk taakku inuune-
rat suU ulorianartorsiorput.
Nukappiaqqat marlunnik
ukiuUit marluuUutik anga-
joqqaatik ilagalugit Paarna-
ni pulaarsimallutik pinngu-
arniarlutik anisimapput.
Nukappiaqqat taakku Paar-
nanut sissap sinaanut ater-
simaUutik sikup sinaavanut
pisimapput, isissimaUutUlu.
Angut annaassisoq uippal-
lingaatsiareerluni nukappi-
aqqat immamit qaqippai.
Angutip nukappiaqqat qa-
qeriarlugit inunnik aUanik
kalerruvoq, kalerritaasalu
politUt kalerrippaat, poUti-
assistent Akara Skifte oqa-
luttuarpoq.
- Nukappiaqqat taakku
marluk sikup sinaavani
pinnguaatissaminnik pis-
sangan artunik nassaarsi-
magunarput, taamaalillutil-
lu imaanut nakkarsimaUu-
tik, kisianniU qanoq piso-
qarpiarsimanera naluarput.
Aqq artart ut
- Ajutoornermik kalerrinne-
qaratta erngerluta qatseri-
sartut Sanalu kalerrippa-
gut. Qatserisartut aqqartar-
tui imaanut aqqarput. Taa-
manikkummi naluarput
meeqqat qassit sikup sinaa-
vani pinnguarsimanersut,
imaassinnaavormi meeqqat
taakkunannga marlunnit
annaanneqartunit amerla-
nerusimasut, Akara Skifte
oqarpoq.
- Nukappiaqqat marluk
qanoq sivisutigisumik imaa-
nussimassanersut naluar-
put, ambulanceUu takkuk-
kamik ikiorneqapallapput,
kingornaguUu Sanamu-
kaanneqarlutik.
Nukappiaqqat taakku
nakkutigisassanngorlugit
innartinneqarput, sapaa-
tiummaUu ulorianartorsior-
nertik suU qaangersimann-
gilaat.
- Angajoqqaajusut kaler-
rinneqaramik tupinnann-
gitsumik tupassimaqaat,
Akara Skifte oqarpoq.
Farlig leg
ved iskant
To drenge var
nær
druknedøden og
ligger nu til
observation på
Sana
NUUK(LRH) - Sent lørdag
eftermiddag reddede en til-
fældigt forbipasserende
mand to drenge på to år fra
druknedøden i nødhavnen
Qasigiannguit på vej mod
Nuussuaq. Ifølge politiet,
søndag, er de to drenges til-
stand endnu kritisk.
De to to-årige drenge var
med deres forældre på besøg
ved Paarnat, da de var gået
ud for at lege. De to drenge
må være gået ned ad skræn-
ten fra Paarnat og ud på
iskanten, hvorfra de er fal-
det i havet. Efter en del tu-
mult fik den forbipasseren-
de mand fik de to drenge op
af havet. Manden fik kon-
taktet andre personer, som
underrettede poUtiet, for-
tæller poUtiassistent Akara
Skifte.
- De to drenge må have
fundet det spændende at le-
ge ved iskanten og er faldet i
havet, men vi ved ikke, hvor-
dan det er sket.
Dykkere
- Da vi fik meddelelsen om
ulykken, kontaktede vi
straks brandvæsenet og Sa-
na. Brandvæsenets dykkere
gik i havet. Vi vidste nemUg
ikke på det tidspunkt, hvor
mange børn, der havde leget
ved iskanten, og om der må-
ske var flere end de to, der
var blevet reddet op af ha-
vet, siger Akara Skifte.
- Vi havde ingen fornem-
melse af, hvor længe de to
drenge havde Ugget i havet,
og Uge så snart ambulancen
ankom fik de første-hjælp og
kørt på Sana.
De to drenge blev lagt i
observation og endnu søn-
dag var deres tUstand kri-
tisk.
- Forældrene var, forståe-
Ugt nok, meget chokerede,
da de blev kontaktet, siger
Akara Skifte.
Aasiaat kommuneat
SULISUSSARSIORNEQ
Miigiumut
tullersorti 1
Assistent 1
Kommunip Inunnik Isumaginnittoqarfiata ataani
meeraaqqerivimmi Tikiusaaq-mi atorfiit marluk
piaartumik isumaqaUgiissuteqamikkulluunniit
inuttassarsiomeqarput ningiumut tullersortimik
assistentimillu.
Atorfiit taakku perorsaasutut ilinniarsimasunik
inuttassarsiomeqarput. Perorsaasutut pikkoris-
suunissaq suleqatikkuminartuunissarlu piuma-
sarineqarpuL
Tikiusaaq meeqqanut 52-nut 0-3-nut ukiulinnut
inissaqarpoq, sulisullu imatut agguataarsimallu-
tik:
Ningioq 1, tullersorti 1, assistentit 2, meeqqeri-
nermutikiortit4, ikiortit 4, igasoq 1 eqqiaasorlu 1.
Akissarsiaqameq atorfinitsitaanerlu pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma Pe-
rorsaasut Ilinniarsimasut Peqatigiiffiata akoman-
ni isumaqatigiissut 26. marts 1991-meersoq tunn-
gavigalugu.
Atorfimmut atasumik initaamissamut Aasiaat
Kommuneat ikiuussinnaavoq, inigisamullu akilii-
soqartassaaq inatsisit atuuttut malillugit.
Atorfimmut tunngafillugu annertuenrusumik
paasisaqarusukkaanni Tikiusaaq-mut saaffigin-
nittoqarsinnaavoq oq. 4 20 35 imaluunniit Inun-
nik Isumaginnittoqarfiup meeqqerivinnut allaffe-
qarfianut oq. 4 22 77 lok. 223.
Qinnuteqaat, ilinniarsimanermut uppemarsaatit,
siusinnerusukkullu sulisimanermut uppemar-
saatit ilanngullugit nassiunneqassapput uunga:
Aasiaat kommuneat
Box 220 • 3950 Aasiaat