Atuagagdliutit - 07.04.1993, Blaðsíða 6

Paamiuni Siumut
ajugaavoq
Borgmesterilu angusaqarnerluppoq
Henrik Lund Isak Trollemit anguneqarpoq.
Henrik Lund blev overhalet af Isak Trolle.
Lokomotivet
taber dampen
Siumut stadig stærkest i Qaqortoq
PAAMIUT - Paamiuni borg-
mester Anders Kielsenip
nuannaarutigiinnarsinnaa-
vaa Siumut marlunngormat
katillugit 27nik taaneqar-
mat partiilu isertitamigut
amerleriarmat Arsummeer-
sup isertitaaneratigut.
Borgmesteritulli nuannari-
saanera apeqqusertariaqar-
luni. Taamaallaat nammi-
neq 62inik taaneqarsimavoq
Siumumili annerpaamik
taaneqartoq tassa Konrad
Lorentzen marloriaataanik
amerlassusilinnit taaneqar-
poq 121nik.
Taamaattumik borgme-
steri imminut aperisariaqa-
lerpoq Paamiut nutaamik
borgmesterertaassanngin-
nersut, naak partiia qini-
gaalluaraluaqaluni. Nam-
minerli aperiumanngippat
taava nammineq borgme-
steritut taama ikitsigisunik
taaneqarnera pillugu allat
aperisariaqassapput.
Siumut Paamiuni issiati-
tani tallimat pigiinnarpai.
Partiip aamma maannamut
Arsummi issiatitani pigiin-
narpaa, taavalu Siumut Ar-
summi isertitani aapperlu-
gu, kingullermik qinersine-
qarnerani Pavia E. Nielseni-
mut pisimasoq tassani qini-
gassanngorteqatigiinnik-
kut.
Tassalu Siumut kommu-
nalbestyrelsemi inissani ka-
tillugit 13usuni arflneq mar-
luk pivai tamatumuunalu
amerlanerussuteqalerluni.
PAAMIUT - Borgmester
Anders Kielsen i Paamiut
kan glæde sig over, at Siu-
mut gik ialt 27 stemmer
frem ved valget tirsdag, og
at partiet fik mandatfrem-
gang med et mandat ekstra i
Arsuk. Men han kan be-
stemt ikke glæde sig over at
være en populær borgme-
ster. Han fik kun 62 person-
lige stemmer, mens den
største stemmesluger i Siu-
mut, Konrad Lorentzen, fik
det dobbelt med ialt 121 per-
sonlige stemmer.
Borgmesteren må altså
stille sig selv det spørgsmål,
om ikke Paamiut skal have
en ny borgmester, selvom
hans parti kom godt ud af
valget. Og hvis han ikke selv
stille spørgsmålet, så mere
end antyder de få personlige
stemmer til borgmesteren,
at andre vil gøre det.
Siumut beholdt sine fem
mandater i Paamiut. Partiet
fastholdt også sit hidtidige
mandat i Arsuk, og så vandt
Siumut det andet mandat i
Arsuk, som ved sidste valg
gik til Pavia E. Nielsen fra et
lokalt kandidatforbund.
Siumut har altså ialt syv
af de ialt 13 pladser i kom-
munalbestyrelsen i Paamiut
og dermed et absolut flertal.
Så debatten om, hvem der
skal være borgmester, skal
Taamaattumik kina borg-
mesterinngussanersoq Siu-
mup nammineq gruppeani
kommunalbestyrelsemi aa-
lajangerneqassaaq.
IA siuariarpoq
IA aamma siuariarpoq, taa-
maallaat Paamiuni. IA mar-
lunniit pingasunut isertita-
qarluni siuariarpoq Lars Sø-
rensen kommunimi qinigaa-
nerpaalluni. Katillugit
227nik nammineq taane-
qarpoq taavalu parteeqatini
marluk namminneq ikit-
tunnguaannarnik taaneqar-
tut kommunalbestyrelse-
mut isertillugit.
Akerlianilli Atassut
aamma Paamiuni - ikileriar-
simallutik, partii siusinne-
rusukkut sisamanik issiati-
taqaraluarluni ataaseq an-
naasimavaa.
IA Atassullu ullumi tassa
Paamiut kommunalbesty-
relseani amerlaqatigiipput.
Inemerit:
Siumut:
Konrad Lorentzen 121, An-
ders Kielsen 62, Albrecht
Brastha 59, Nikolqj Knud-
sen 37, Per R. Andersen (Ar-
suk) 29, Jakunguak Hansen
(Arsuk) 28.
Atassut:
Ulrik Mathiasen 77, David
Nathansen 49, Jakob Peter-
sen 49.
Inuit Ataqatigiit:
Lars Sørensen 227, Karl
Thue Nathanielsen 22, Pe-
ter D. Petersen 16.
afgørelse af Siumuts egen
gruppe i kommunalbestyrel-
sen.
Fremgana for IA
IA gik også frem, men det
var i selv Paamiut. IA gik
frem fra to til tre mandater
med Lars Sørensen som
kommunens største stem-
mesluger. Han fik ialt 227
personlige stemmer og trak
to partifæller med meget la-
ve personlige stemmetal ind
i kommunalbestyrelsen.
Atassut måtte derimod -
også i Paamiut - notere en
tilbagegang, der kostede
partiet et af de tidligere fire
mandater.
IA og Atassut er altså i
dag lige store i Paamiuts
kommunalbestyrelse.
Resultatet:
Siumut:
Konrad Lorentzen 121, An-
ders Kielsen 62, Albrecht
Brastha 59, Nikolaj Knud-
sen 37, Per R. Andersen (Ar-
suk) 29, Jakunguak Hansen
(Arsuk) 28.
Atassut:
Ulrik Mathiasen 77, David
Nathansen 49, Jakob Peter-
sen 49.
Inuit Ataqatigiit:
Lars Sørensen 227, Karl
Thue Nathanielsen 22, Pe-
ter D. Petersen 16.
QAQORTOQ - Gennem
mange år har borgmester
Henrik Lund været det lo-
komotiv, som trak partiet
Siumut frem til en overbevi-
sende valgsejr på Bananky-
sten. Nu har lokomotivet
tabt en del af dampen, og for
første gang i mange år blev
Henrik Lund ikke topscorer
ved kommunalvalget.
Siumut vandt fem man-
dater i Qaqortoq by, hvor
Henrik Lund er gået på valg
på et stærkt erhvervspro-
gram, hvor arbejdspladser
blev sat højere en romantik.
Topscorer blev Isak Trolle
med 163 stemmer, mens
Henrik Lund fulgte tæt ef-
ter med 145 stemmer. Om
denne ændring også medfø-
rer ændringer i borgmester-
stolen, er endnu usikker.
Siumut fik 901 stemmer, el-
ler 52,7 procent af de afgiv-
ne stemmer.
SISIMIUT: - Der er lagt op
til et borgmesterskifte i Sisi-
miut.
Byens borgmester fra
1983 til 1989 og igen fra 1991
til 1993 David Jensen fik et
dårligt valg, som med 109
stemmer kun placerer ham
som nr. 3 på Siumuts liste.
Topscorer blev Simon Olsen
med 210 stemmer, og han er
nu er vamt bud på posten.
På Siumuts 2.plads kom fi-
sker- og fangerorganisatio-
nen KNAPKs nye formand
Anthon Siegstad.
Siumut fik 1003 stemmer,
en fremgang på 47. Atassut
fik 618 stemmer, en mærk-
bar tilbagegang på 130 stem-
mer. Inuit Ataqatigiit med
Atassut fik et skidt valg
med en tilbagegang på 70
stemmer til 406 stemmer.
Inuit Ataqatigiit har bidt sig
fast på små 300 stemmer og
fik 16,6 procent af stemmer-
ne.
Resultatet
Siumut
Isak Trolle, 153, Henrik
Lund, 145, Lars Lundblad,
80, Benedikte Thorsteins-
son, 66, Karen Egede, 56,
Jenseeraq Hansen, Sarloq,
28, Isak Jakobsen, Eqalu-
gaarsuit, 69, og Ole Jørgen
Davidsen, Qassimiut, 20.
Atassut
Peter Ostermann, 132, og
Ingvar Høegh, 58.
Inuit Ataqatigiit
Aqqalukasik Kanuthsen,
113, og Trudy Høy, 92.
Enkeltkandidat
Bendt Egede, Tasiluk, freds-
valg.
partiets nye landsformand
Johan Lund Olsen fik et ka-
nonvalg med 527 stemmer, -
en fremgang på 277 stem-
mer i forhold til 1989.
Resultatet
Siumut
Simon Olsen, 210, Anthon
Siegstad, 118, David Jensen,
109, Herman Berthelsen, 71,
Hans Kleist, 67, Hans Enok-
sen, Itilleq, 35, og Aron Ol-
sen, Sarfannguaq, 36.
Inuit Ataqatigiit
Johan Lund Olsen, 360,
Agathe Fontain, 105, ogMi-
ka Augustussen, 26.
Atassut
Emilie Lennert, 172, God-
mann Rasmussen, 82, og
Lars Peter Olsen, 60.
Siumut-flertal
i Paamiut
Men borgmesteren fik meget få
personlige stemmer
Ny borgmester
pa vej i Sisimiut
Siumut fik absolut flertal
Nukillange-
riartortoq
Siumut Qaqortumi suli
nukittunerpaajusoq
QAQORTOQ - Ukiorpassu-
arni borgmester Henrik
Lundip partii Siumut Kuja-
taata qinersiviani qinersi-
nermi siuartittuartarsima-
vaa. Massakkulli nukillan-
geriartulersimalluni ukior-
passuarni siullermeerluni
Henrik Lund kommunalbe-
styrelsemut qinersinermi
taaneqarnerpaanngitsoor-
poq.
Qaqortup illoqarfiani Siu-
mut tallimanik isertitsivoq,
tassanilu Henrik Lund qini-
gassanngortissimavoq suli-
assaqartitsiniarnermut pi-
lersaarummik sakkortuu-
mik suliffiit tigaataarnermit
pingaarnerutillugit qineq-
qusaarutigisimavai. Taa-
guunneqarnerpaavoq Isak
Trolle 163init taaneqarluni,
kiisalu Henrik Lund ikinne-
rugaarnani 145nit taaneqar-
luni. Taamatut allannguu-
teqartitsinerup nassatari-
saanittaaq borgmesterissaq
allanngussanersoq suli ilisi-
maneqanngilaq. Siumut
901init taaneqarpoq, ima-
luunniit taasisut 52,7 pro-
centii.
Atassut 406init taaneqar-
luni taasinernik 70inik kin-
guariarpoq. Inuit Ataqati-
giit 300nit taaneqarlutik ni-
kinngilaatsiarput, taasisul-
lu 16,6 procentii pissarsiara-
lugit.
Inemeri
Siumut
Isak Trolle, 153, Henrik
Lund, 145, Lars Lundblad,
80, Benedikte Thorsteins-
son, 66, Karen Egede, 56,
Jenseeraq Hansen, Sarloq,
28, Isak Jakobsen, Eqalu-
gaarsuit, 69, aamma Ole
Jørgen Davidsen, Qassi-
miut, 20.
Atassut
Peter Ostermann, 132, aam-
ma Ingvar Høegh, 58.
Inuit Ataqatigiit
Aqqalukasik Kanuthsen,
113, og Trudy Høy, 92.
Kisimiilluni qinigassann-
gortittoq
Bendt Egede, Tasiluk, taasi-
nertaqanngitsumik.
Sisimiuni
borgmesteri
nutaaq
Siumut amerlanerussuteqangaartoq
SISIMIUT: - Sisimiut nu-
taamik borgmesterertaarni-
alerpoq.
1983imiit 1989imut aam-
malu 1991imiit 1993imut
borgmesteriusimasoq David
Jensen qinersinermi angu-
saqarnerliorpoq, 109nik qi-
nerneqarluni Siumumiit qi-
nigassanngortittunit normu
3nngorami. Qinerneqarne-
qarnerpaasimavoq Simon
Olsen 210nit taaneqarluni,
taamaammallu massakkut
borgmesterissatut piukkun-
narluni. Siumumi normu
2nngorpoq aalisartut pini-
artullu kattuffianni KNAP-
Kmi siulittaasoq Anthon Si-
egstad.
Siumut 1003nit taaneqar-
poq, 47nik siuariarluni.
Atassut 618init taaneqarpoq
malunnavissumillu 130inik
kinguariarluni. Inuit Ataqa-
tigiit partiip nuna tamak-
kerlugu siulitaasua Johan
Lund Olsen peeqatigalugu
taaneqangaatsiarpoq 527nit
taaneqarluni - 1989imi qi-
nersinermut naleqqiullugu
taasisunik 277inik siuariaa-
teqangaatsiarluni.
Inemeri
Siumut
Simon Olsen, 210, Anthon
Siegstad, 118, David Jensen,
109, Herman Berthelsen, 71,
Hans Kleist, 67, Hans Enok-
sen, Itilleq, 35, aamma Aron
Olsen, Sarfannguaq, 36.
Inuit Ataqatigiit
Johan Lund Olsen, 360,
Agathe Fontain, 105, aam-
ma Mika Augustussen, 26.
Atassut
Emilie Lennert, 172, God-
mann Rasmussen, 82, aam-
ma Lars Peter Olsen, 60.
AG poorskip kingomagut
saqqummeqqaarnermini
• pingasunngornermi
aprilip 14iani -
marlunngomerml
kommunalbestyrelsemut
qinersinermi Inernerit
amerlanerit
uterfigeqqissavai.
Atuartartugut tamaasa
poorskisiorluambsaan-
nik kbsaappagut.
Aaqq.
AG vender i første udgave
efter påske • onsdag den
14. april* tilbage med
endnu tiere resultater fra
tirsdagens
kommunalvalg. Vi ønsker