Atuagagdliutit - 30.04.1993, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 49 1993

ftvKv/XvX
Bordtennisertartut 62-it
pissartanngorniuttut
Ullumikkut holdikkaarluni unammisoqassaaq, kiisalu
arfininngorpat sapaatiuppallu inuit ataasiakkaarlutik
unammissapput
SISIMIUT(JJ) - Sapaatit gaatsiarpoq. Timersortar- massivoq. Piffissami tassa-
akunnernnerani uani timer- fimmi håndboldimik GM-er- nerpiaq meeqqat sisoraati-
sornermi Sisimiuni pisoqan- neq sapaatiummat naam- nik sangusaarlutik unam-
minerat ingerlanneqarpoq.
Massakkullu bordtennisi-
mik GM-ernermi unammio-
raartoqalissaaq.
Bordtennisimik Kalaallit
Nunaanni pissartanngor-
niunnerit ullumikkut timer-
sortarfimmi ingerlanneqas-
sapput. Tassunga klubbit
tallimat peqataaniarlutik
nalunaarsimapput, tassaap-
pullu NBTK Nuummiit,
Kugsak Qasigiannguaniit,
NAPA 86 Atammimmiit,
IBK Ilulissaniit aamma
SAK Sisimiuniit.
Ullumikkut holdikkaarlu-
ni unammineq ingerlanne-
OFFICIELT
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen meddeler, at i afdelingen for Anpartssel-
skaber er optaget følgende:
ApS 158.825 NAVN: NATTORALUT NUUK ApS. ADRESSE: Post-
box 5150, 3905 Nuussuaq. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter ændret:
92.12.14. Kapitalforhøjelse: kr. 50.000,00 indbetalt ved overførte reserve
/ overskud, kurs 100,00. Kapital udgør herefter kr. 80.000,00. Revision:
Udtråd! af revisionen: Statsaut. revisor Hans Kristian Møller. Indtrådt
i revisionen: DC-Consult Revisionsaktieselskab. Spindlers Bakke 10 A,
Box 739, 3900 Nuuk. Regnskabs år ændret til: 01.01 -12.31. Omlægnings-
periode: 92.03.01 - 92.12.31. Første regnskabsår 87.02.01 - 88.02.29.
ApS 158.827 NAVN: FLEMMING BARKSMANN BÅDE ApS.
ADRESSE: Postbox 196, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter
ændret: 92.12.02. Nyt navn: BÅDCENTRERET BARKSMANN BÅDE
ApS. Ny adresse: Box 196, 3900 Nuuk.
ApS 162.138 NAVN: TØMRERMESTER ERNST DAMGAARD ApS.
ADRESSE: Box 60, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter æn-
dret: 93.01.12. Ny adresse: Postbox 716,3900 Nuuk. Kapitalforhøjelse: kr.
50.000,00 indbetalt ved konvetering af gæld, kurs 600,00. Kapitalen
udgør herefter kr. 80.000,00.
ApS 157.701 NAVN: PORTUSOOQ SHIPPING OG ELEKTRONIK
ApS. ADRESSE: Portusuumut B 1042, 3912 Maniitsoq. KOMMUNE:
Maniitsoq. Vedtægter ændret: 93.01.20. Kapitalforhøjelse: kr. 300.1X10,00
indbetalt ved konvertering af gæld, kurs 608,24. Kapitalnedsættclse
besluttet og gennemført 93.01.20 til dækning af underskud kr. 300.000,00
til kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 300.000,00.
ApS 165.544 NAVN: 1NUK-TEAM ApS. ADRESSE: Postbox 14, 3900
Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter ændret. 92.12.20. Nyt navn: E. R.
RØR ApS.
ApS 170.078 NAVN: S1SIM1UT MARINE ApS 1 LIKVIDATION.
ADRESSE: Avkusinerssuak 29, Postbox 130, 3911 Sisimiut. KOMMU-
NE: Sisimiut. Tiltrådt som likvidator: Advokat Wilhelm Mule Malling,
( udnævnt af Grønlands Landsret skifteret den 92.08.03), Postbox 1046,
3900 Nuuk. Ledelsen fratrådt. Selskabet tegnes af likvidator alene.
ApS 182.782 NAVN: HANDELSESSKABET FÆR1NGHAVN ApS 1
LIKVIDATION. ADRESSE: Postbox 132, 3900 Nuuk. KOMMUNE:
Nuuk. Likvidation vedtaget 93.02.09. Tiltrådt som likvidator: Advokat
Arne Henry Krusholm, Box 249, 3900 Nuuk. Ledelsen fratrådt. Selska-
bet tegnes af likvidator.
ApS 185.103 NAVN: PAPIRCENTRET ApS. ADRESSE: Box 619,3900
Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter ændret: 92.12.22. Kapitalforhø-
jelse: kr. 50.000,00 indbetalt kontant, kurs 100.00. Kapitalen udgør heref-
ter kr. 80.000,00.
ApS 191.847 NAVN: MOGENS HELMER HANSEN, NUUK, ApS.
ADRESSE: Adolf Jensensvej 888,-46, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk.
Vedtægter ændret: 92.12.18. Nyt navn: MALD1VIAN AIRLINE ApS.
Ny adresse: Skjernvej 53,7280 Sdr.-Felding. Ny Kommune: Åskov. Kapi-
talforhøjelse: kr. 70.000,00 indbetalt kontant, kurs 100,00. Kapitalen
udgør herefter kr. 100.000,00. Bestyrelse: Indtrådt i bestyrelsen: direktør
Peter Bennedsen, (formand), Skjernvej 53, 7280 Sdr.-Felding, Arkitekt
Rene Mourier, Nålemagervej 7, 3100 Hornbæk, Produktchef Jesper
Mourier, Kirkevej 4, 2960 Rungsted Kyst, Guldsmed Lars Erik Nielsen,
Louis Petersensvej 18, 2960 Rungsted Kyst. Direktion: Udtrådt af direk-
tionen: Mogens Helmer Hansen. Indtrådt i direktionen: Guldsmed Lars
Erik Nielsen, Louis Petersensvej 18, 2960 Rungsted Kyst. Selskabet
tegnes af bestyrelsens formand i forening med et bestyrelsesmedlem eller
af en direktør i forening med et bestyrelsesmedlem eller af den samlede
bestyrelse.
ApS 199.002 NAVN: ASX MB 54 ApS. ADRESSE: Fjeldvej 16, Postbox
59, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter ændret: 92.01.31. Kapi-
talforhøjelse kr. 220.000,00: kr. 117.000,00 indebtalt kontant, kurs 108, kr.
103.000,00 indbetalt i værdier, kurs 108,00. SeLskabet er omdannet til A/S
199.002. NAVN: TNT - ALUK ILLUSSAN1K T1TARTAASARF1K A/S
ARKITEKTER M.A.A. TSP. ADRESSE: Postbox 189, 3900 Nuuk.
KOMMUNE: Nuuk. Kapital kr. 300.000,00. BestyreLse: Arkitekt Fem-
ming Lysholm Berger, Aqqusinersuaql3, c/o Box 189,3900 Nuuk, Grede-
rik Aage Holm, Kirkevej 5, 3900 Nuuk, Arkitekt m.a.a. Ole Amstrup
Kristensen, Harldsborgvej 91, Himmelev, 4000 Roskilde. Direktion: Ar-
kitekt Femming Lysholm Berger, Aqqusinersuaq 13, c/o Box 189, 3900
Nuuk. Selskabet tegnes af to bestyrelsesmedlemmer i forening, eller af
selskabets direktør i forening med et bestyrelsesmedlem. Revision: Revi-
sionsfirmaet Schøbel & Marholt, Postbox 20, 3900 Nuuk.
ApS 199.003 NAVN: ASX MB 55 Aps. ADRESSE: Fjeldsvej 16, Postbox
59, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter ændret: 92.12.12. Kapi-
talforhøjelse: kr. 920.000,00 indbetalt kontant, kurs 104,35. Selskabet er
omdannet til A/S 199.003 NAVN: TUNNUL1K TRAWL A/S ADRES-
SE: Bcrhelsenip Aqq. 39, 3911 Sisimiut. KOMMUNE: Sisimiut. Særskilt
postadresse: Postbox 250, 3911 Sisimiut. Kapital kr. 1.000.000,00. Besty-
relse: Fiskeskipper Knud Kristensen. BerthcLscnip aqq. 39,3911 Sisimiut,
Fiskeskipper Jesper Støvlbek, Christian 28-ip Avq. 0, 3911 Sisimiut. Di-
rektion: Fiskeskipper Poul Kjeldgaard Støvlbæk, Christian 28-ip Avq. 0,
3911 Sisimiut. Selskabet tegnes afen direktør alene eller af to bestyrelses-
medlemmer. Revision: KG JENSEN/COOPERS & LYBRAND, Jern-
banegade 2, 7900 Nykøbing M. Regnskabsår: 01.01 -12.31.
ApS 206.890 NAVN: ASX UB ApS. ADRESSE: Fjeldvej 16, 390 Nuuk.
KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter ændret: 93.02.02. Nyt navn: OOLA
SI1LA ApS. Ny adresse: Postbox 154, 3950 Aasiaat. Ny kommune: Aasi-
aat. Særskildt postadresse: Postbox 63, 3953 Qeqertarsuaq. Bestyrelse:
Indtrådt i bestyrelsen: Direktør Anders Jonas Brøns, (formand), Am-
massat B, 2679,3905 Nuussuaq, Maskinist Karl Grundberg Møller, Niels
Egedesvej 33, 3950 Aasiaat, Jens Kristian Friis Salling, Adam Mølgaard-
ip avq. 23, 3953 Qeqertarsuaq. Direktion: Udtrådt af direktionen: Kield-
Gustav Erichsen. Indtrådt i direktionen: Jens Kristian Friis Salling,
Adam Mølgaard-ip avq. 23, 3953 Qeqertarsuaq. Selskabet tegnes af en
direktør i forening med bestyrelsens formand eller af den samlede besty-
relse i forening. Revision: Udtrådt af revisionen: REG. NR. A/S 64.016
KG JENSEN/COOPERS & LYBRAND A/S, GRØNLAND. Indtrådt i
revisionen: SCHØBEL & MARHOLT REVISIONSAKTIESELSKAB,
Skibshavnsvej 22, Postbox 20, 3900 Nuuk.
ApS 206.895 NAVN: ASX UB 67 ApS. ADRESSE: Fjeldvej 16, 3900
Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter ændret: 92.10.07. Nyt navn: PER-
MAGREEN GRØNLAND ApS. Ny adresse: Box 89, 3911 Sisimiut. Ny
kommune: Sisimiut. Bestyrelse: Indtrådt i bestyrelsen: Direktør Jens
Preben Knudsen, Tuapannguit 66, 3900 Nuuk, Civilingeniør Niels Lar-
sen, Snabevej 15, Svcrdrup, 6100 Haderslev, Entreprenør Hans Erich
Pedersen, Sulup Avqusinia 0, 3913 Ammassalik, Direktør Svend Junge
Pedersen, Nigerleq 63, 3905 Nuussuaq, Direktør NieLs Rode-Jepsen,
Østermarken 5, Sæby, 4070 Kr. Hyllinge. Direktion: Indtrådt i direktio-
nen: Direktør Jens Preben Knudsen, Tuapannguit 66,3900 Nuuk, Direk-
tør Hans-Viggo Frederik Knudsen, Eliarsip Aqquserna 1, 3911 Sisimiut.
Selskabet tegnes afen direktør i forening med to medlemmer af bestyrel-
sen eller af den samlede bestyrelse. Revision: Udtrådt af revisionen:
REG. NR. A/S64016 KG JENSEN /COOPERS & LYBRAND A/S,
GRØNLAND. Indtrådt i revisionen: SCHØBEL & MARHOLT REVI-
SIONSAKTIESELSKAB, Skibshavnsvej 22, Postbox 20, 3900 Nuuk.
ApS 207.145 NAVN: ApS KBIL 3 NR. 1245. ADRESSE: c/o Irs. Per
Stakemann, Kronprinsessegade 18, 1306 København K. KOMMUNE:
København. Vedtøgter ændret: 92.11.23. Nyt navn: ATCON GRØN-
LAND ApS. Ny adresse: Box 130, 3900 Nuuk. Ny Kommune: Nuuk. Nyt
binavn: HØJGAARD & SCHULTZ GRØNLAND ApS (ATCON
GRØNLAND ApS). Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Per Emil Has-
selbalch Stakemann. Direktion: Udtrådt af direktionen: Ulf Svejgaard
Poulsen. Indtrådt i direktionen: Direktør Frans Hilbert Pind, Peter
Rosingip Aqq. 11, 3952 llullssat. SeLskabet tegnes af den samlede direk-
tion. Revision: Udtrådt af revisionen: Statsaut. revisor Erik Tronborg
Andersen. Indtrådt i revisionen: KPMG G Jespersen, Borups Alle 177,
2000 Frederiksberg. Regnskabsår ændret til: 01.01 -12.31. Første regn-
skabsår: 92.03.01 - 92.12.31.
ApS 208.164 NAVN: UTX NR. 14.824 ApS. ADRESSE: Kronprinsesse-
gade 6, 1306 København K. KOMMUNE: København. Vedtøgter æn-
dret: 92.10.30. Nyt navn: ESKIMO PELS AF 1992 ApS. Ny adresse:
Mestervej B-755, Postbox 31, 3921 Narsaq. Ny Kommmune: Narsaq.
Kapitalforhøjelse: kr. 265.000,00 indbetalt kontant, kurs 100,00. Kapita-
len udgør herefter kr. 465.000,00. Bestyrels: Indtrådt i bestyrelsen: Kom-
muneingeniør Peter Kjær Jessen, Akureyrivej 0, 3921 Narssaq, Susanne
Mathilde Karen Larsen, Gammelvcj 0, 3021 Narssaq, Grosserer Mogens
Folmer Alex Petersen, Hovmarksvej 42, 2920 Charl., Entrprcnør Ingvar
Viggo Rohde, Kallstavej 0,3921 Narssaq. Direktion: Udtrådt af direktio-
nen: Benny Schwartz. Indtrådt i direktionen: Hanne Hartvig Jensen,
Gammel Kongevej 80, 3 tv., 1850 Fr. berg C. Revision: Udtrådt af
revisonen: SCHØBEL & MARHOLT REVISIONSAKTIESELSKAB.
Indtrådt i revisionen: Partnerservice, 3920 Qaqortoq.
ApS 208.757 NAVN: DAWAN ApS. ADRESSE: Spindlers Bakke 2,
3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Direktion: Indtrådt i direktionen: Di-
rektør Dawan Pedersen, Spindlers Bakke 15, 3900 Nuuk. Revision: Ud-
trådt af revisionen: DC Consult. Indtrådt i revisionen: REG. NR. Al
S209292 D.C. CONSULT REVISIONSAKTIESELSKAB, Spindlers
Bakke 10 A, 3900 Nuuk.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 22. april 1993
Ole Gaard
qassaaq, seniorinilu SAK
ajugaassangatinneqarner-
paavoq. Ilimagineqanngin-
nerpaallu tassaapputNRTK
aamma Kugsak.
Juniorini BBTK aamma
Kugsak guldinnanniutis-
sapput, kiisalu meeqqat
unammineranni kikkuussa-
nersut nalunarlutik. Taa-
maakkaluartorli NAPA 86
ilimanarsinnaavoq.
Ataasiakkaarluni
unammineq
Arfininngorpat sapaatiup-
pallu ataasiakkaarluni
unammisoqassaaq. Angutit
ataasiakkaarnerini Emil
Kreutzmann SAK-meersoq
ilimagineqarneruvoq, kisi-
annili Helge Tobiassenimit
NBTK-meersumit aamma
Niels Nielsenimit SAK-me-
ersumit ulorianartorsiortin-
neqarsinnaavoq.
GM-imut atatillugu
landsholdimut aasamut Isle
of Wightimi »Island Ga-
mes«-imut peqataasussanik
tigooqqaasoqassaaq.
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Tirsdag aften:
W.Bremen - B.Munchen4-l
Stuttgart - FC Koln..2-0
Saarbr. - Wattensch..0-1
Leverkusen - Frankfurt 1-1
Karlsruhe - Kaisersl.1-1
Bochum - Uerdingen...4-1
M.Gladbach - DortmundO-2
Stillingen:
B.Munchen ....28 57-33 39
W.Bremen.... 28 47-25 39
Dortmund.... 28 54-32 37
Frankfurt.. 28 47-31 36
Leverkusen... 28 51-37 32
Karlsruhe... 28 47-45 31
Kaisersl... 28 41-29 28
Stuttgart (M) 28 38-38 28
M.Gladbach.. 28 46-49 27
Schalke 04.... 27 27-34 26
Hamburg SV. 27 35-33 25
Wattenscheid 28 37-52 25
Ntirnberg.. 27 23-36 24
Saarbr. (O)... 28 35-50 23
Dresden.... 27 28-41 22
Bochum..... 28 39-45 20
FC.Koln..... 28 35-47 20
Uerdingen (O) 28 27-57 18
Vi
soger!
ga
socialpædagog
til "langtidsafdelingen"
Aaqa er...
en landsdækkende socialpædagogisk døgninstitution der
modtager voksne med psykiatriske problemer med 3
afdelinger.
I "langtidsafdeligen" for personer med behov for ophold
af mere permanent karakter.
I ''optræningsafdelingen" kortere observation- og op-
træningsophold.
i "værkstedsafdelingen" beskæftigelse, optræning og
arbejdsprøvning.
Afdelingen ...
har plads til 8 beboere og har en personale normering på
9 medarbejdere. Formålet er primært, at tilbyde en bo-
mulighed så nær det normale som mulig i de beskyttende
rammer en døgninstitution er. Samt en træning i at kunne
så mange færdigheder som muligt selv.
VI forventer at du...
i har overblik og situationsfornemmelse,
i kan motivere og udvikle.
I kan skabe tillid og fremme samarbejde,
i besidder faglighed og humor.
I har en relevant pædagogisk uddannelse
l er indstillet på at arbejde med skiftende arbejdstider
og deltage i koloniophold.
I er dobbeltsproget.
I og ikke mindst har det gode humør i behold.
Vi tilbyder dig...
I en god og åben arbejdsplads.
I et sprudlende og engageret personale.
I et spændende og alsidigt job med masser af udfor-
dringer i.
Løn og ansættelse...
sker efter overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og SIK/PIP.
Tiltrædelse 1. juli eller efter aftale.
Der anvises bolig efter de til enhver tid på stedet gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til for-
stander Kurt Juul Carlsen på tlf. 2 20 88.
Ansøgningen skal være institutionen i hænde senest den
14. maj 1993.
Aaqa
Adolf Jensensvej 22
Box 391
3900 Nuuk