Atuagagdliutit - 30.04.1993, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 49 1993
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
VICESKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen som
viceskoleinspektør i Upernavik ledig til besættelse
pr. 1. august 1993.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske
lønramme 31, til stillingen er der knyttet et særligt
tillæg i årligt grundbeløb på kr. 16.250,- samt et
souscheftillæg i årligt grundbeløb på kr. 6.970,- og
vil være henført til skolen i Upernavik, som vicesko-
leinspektør under den ledende skoleinspektør.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjene-
stemænd i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver tid
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og Centralorganisatio-
nernes Fællesudvalg.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse
kunne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor, Pile-
strædet 52,1016 København K, telefon 33 13 42 24,
lokal 312.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og
indsendes til Kommunalbestyrelsen i Upernavik,
Box 95, 3962 Upernavik.
Kommunalbestyrelsen
i Upernavik
Box 95, 3962 Upernavik.
Opslået den 26. april 1993.
Udløber den 17. maj 1993
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost. Herfor gæl-
der særlige portosatser.
INERISAAVIK /PILERSUIFFIK
Søger
AFDELINGSLEDER
Ved Pilersuiffik i Nuuk er stillingen som afde-
lingsleder for AV-afdeling og Fællessamling
ledig til besættelse pr. 1. august 1993.
Afdelingslederen har den daglige ledelse at
arbejdet i Fællessamlingen og afdelingen
for »Lyd og Billeder«, som for øjeblikket omfat-
ter fem ansatte. Han deltager ved udvægel-
se og indkøb af nye undervisningsmaterialer
og medvirker ved arbejdet med udarbejdel-
se af kataloger for Pilersuiffiks samlinger. Af-
delingen beskæftiger sig desuden med ver-
sionering til grønlandsk af egnede TV-udsen-
delser og med videoproduktioner til under-
visningsbrug.
Ansøgere skal være uddannet som lærer og
gerne med solid undervisningserfaring fra
det grønlandske skolevæsen.
Ansættelsen sker som tjenestemand, klassifi-
ceret i lønramme 32.
Bolig kan stilles til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Eventuel personlig henvendelse vedrørende
stillingen kan ske til landscentralleder Jens
Balslev, Nuuk på tlf. 2 15 02.
Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt eventuelle
udtalelser stiles til Grønlands Hjemmestyre,
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forsk-
ning og indsendes senest den 25. maj 1993
til:
Inerisaavik/Pilersuiffik
Postbox 110
3900 Nuuk
Opslået den 28. april 1993.
Udløber den 25. maj 1993.
Vejskilte i
Kangaatsiaq
KANGAATSIAQ(LM)
Kangaatsiaq har fået sine
første vejskilte . Selom der
kun er ti biler i byen har
Teknisk udvalg fundet det
nødvendigt at markere en
række vejkryds med »Fuld
stop« skilte, de første to er
placeret og yderligere fire er
på vej.
Skulle det være helt rig-
tigt burde hver enkelt »Fuld
stop« skilt ledsages af en
hvidmalet fuld optrukken
linje på tværs af vejen, for-
tæller kommuneingeniør
Henning Jensen, men efter-
som der ikke findes asfalte-
rede veje i Kangaatsiaq kan
man ikke opfylde loven på
det område.
Kommuneingeniøren gør
desuden opmærksom på, at
nok er der kun ca. ti biler i
byen, men at de såkaldte
varslingstavler også gælder
snescootere og hundeslæ-
der.
Blandt folk i byen ventes
der nu spændt på om der til
de nye »Fuld stop« skilte føl-
ger en politibetjent til at no-
tere lovovertrædere. Kan-
gaatsiaq har nemlig ikke no-
get politi, men det er et stort
ønske blandt en del af be-
folkningen.
Aqqusinermi
nalunaarsuutit
KANGAATSIAQ(LM)
Kangaatsiami aqqusinermi
nalunaarsuutit siulliit ik-
kussuunneqarsimalerput.
Naak illoqarfimmi biilit qu-
liinnaagaluartut Teknikki-
mut ataatsimiititaliap pisa-
riaqartissimavaa aqqusernit
paarlaffii arlalli »Fuld
stop«-imik (pinngitsoorani
uniffissatut) alunaarsorne-
qarnissaat.
Ilumoortuuppat nalu-
naarsuutit »Fuld stop«-it
ataasiakkaat tamarmik aq-
qusernup qaqortumik titar-
nilerneqarneranik malitse-
qartussaagaluarput, kom-
muneingeniør Henning Jen-
sen oqarpoq. Kisiannili
Kangaatsiami aqqusernit
asfaltimik qallerneqanngil-
lat, taamaammallu inatsit
tassuunakkut eqqortinne-
qarsinnaasimanngilaq.
Aammattaaq kommu-
neingeniørip erseqqissaati-
gaa naak ilioqarfimmi biilit
quliinnaagaluartut, nalu-
naarsuutit taakku aamma
snescooterinut qimussinul-
lu atuummata.
Illoqarfiup innuttaasa
ilaannit massakkut pissan-
gassutigineqarpoq nalu-
naarsuutit »Fuld stop«-it pi-
gineqalernerisa nassatari-
saanik unioqqutitsisunik
nalunaarsuisinnaasumik il-
loqarfik politeeqalissaner-
soq. Massakkummi Kan-
gaatsiaq politeeqanngilaq,
kisiannili innuttat amerla-
nersaasa akornanni taman-
na annertuumik kissaatigi-
neqarpoq.
Royal Greenlaitd A/S
søger
Medarbejdere til Regnskabsafdelingen
Til spændende og udviklende job i koncernens regnskabsafdeling, som er fysisk placeret i Nuuk, søger vi til omgående
tiltræden nye kolleger til følgende stillinger:
Controller til assistance
for regnskabschefen
Arbejdsopgaver:
— afstemning og opfølgning på tværs
af moder- og datterselskaber
— medvirke ved udfærdigelse af
perioderegnskaber
— vedligeholdelse og udvikling af
koncemkontoplan og
forretningsgange af
regnskabsmæssig karakter
— udarbejdelse af
selskabsregnskaber i forbindelse
med årsregnskabet
— diverse ad hoc opgaver
Kvalifikationer:
— enten teoretisk niveau på HD eller
HA samt et par års erfaring eller
praktisk erfaring der svarer til
ovenstående teoretiske baggrund
— godt kendskab til brug af
edb-værktøj
Aflønning i henhold til den til enhver
tid gældende faglige overenskomst
eller anden aftale.
Controller til assistance
for fabrikkerne
Arbejdsopgaver:
— daglig kontakt med fabrikkerne
— kontrol af fabriksafstemninger og
den regnskabsmæssige
forretningsgang
ennemgang af halvårs- og
rsrevisionsmapper
— ad hoc opgaver
— der må påregnes en del
rejseaktivitet
Kvalifikationer:
— relevant teoretisk uddannelse
samt nogle års praktisk erfaring
indenfor økonomi og regnskab
— grundigt kendskab til edb er en
forudsætning
— der lægges vægt på udadvendthed,
fleksibilitet og gode
samarbejdsevner
Aflønning i henhold til den til enhver
tid gældende faglige overenskomst
eller anden aftale.
Souschef for Bog-
holderiets afdelingsleder
Arbejdsopgaver:
— aflaste/afløse den ansvarlige leder
af bogholderiet
— medvirke ved udarbejdelse af
perioderegnskaber og foretage de
nødvendige afstemninger
Kvalifikationer:
— godt kendskab til EDB
— erfaring fra lignende stilling
— evne til at arbejde selvstændigt
Aflønning i henhold til den til enhver
tid gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK/HK som
afdelingsleder.
Fuldmægtig
Arbejdsopgaver:
— mellemregninger
— anlægsregistreringer
— rejseregnskaber
— diverse afstemninger
Kvalifikationer:
— kendskab til edb-bogføring
— erfaring med talbehandling
— evne til at arbejde selvstændigt
Aflønning i henhold til den til enhver
tid gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK/HK som
fuldmægtig.
Overassistent
Arbejdsopgaver:
— daglig bogføring i
kreditorbogholderi
— afstemning
— almindelig forekommende
arbejdsopgaver i et bogholderi
Kvalifikationer:
— erfaring med talbehandling
— evne til at arbejde selvstændigt
— kendskab til edb-bogføring en
fordel
Aflønning i henhold til den til enhver
tid gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK/HK som
overassistent.
Fælles for alle stillinger
— dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket
— der kan eventuelt stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje, m.m., efter de til enhver tid gældende regler
om huslejebetaling i Hjemmestyrets ejendomme m.v. i Grønland
— ansættelsesforhold, herunder tiltrædelsesrejse, bohaveflytning og feriefrirejse m.m., i henhold til den pågældende
relevante overenskomst.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes ved at kontakte Regnskabschef Luis S. Jensen på 2 44 22, lokal 207.
Er du interesseret, send da hurtigst muligt, og senest den 15. maj 1993 en skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af relevante eksamenspapirer og arbejdsgiverudtalelser m.v. til Regnskabschef Luis
S. Jensen.
ROYAL GREENLAND
Finans & Administration
Postboks 1035.3900 Nuuk
Royal Greenland
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 3.000 mennesker indenfor fiskeri, produktion og salg af de grønlandske kvalitetsprodukter til verdensmar-
kedet. Koncernen råder i dag over en trawlerflåde på 8 trawlere samt 16 moderne fabrikker i Grønland samt 2 fabrikker og et anlæg til
ørredproduktion i Danmark og har filialer i England, Tyskland, Frankrig, USA, Japan og Italien.