Atuagagdliutit - 05.05.1993, Blaðsíða 3

NR. 51 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Inatsisartuni
ukiut qulit
Nalliuttorsiortut, Aqqaluk Lynge
aamma Hans Iversen naasunik
tunineqarput
NUUK - Ataasinngormat
inatsisartunut ilaasortat
marluk, Aqqaluk Lynge
Inuit Ataqatigiinniit aamma
Hans Iversen Siumumiit
Nunatsinni Inatsisartunut
ilanngunnerminnit ukiunik
qulinngortorsiornerat ma-
lunnartinniarlugu naasunik
tunineqarput assamminne-
qarlutiUu.
Inatsisartunut siulittaa-
sup, Bendt Frederiksenip
ilaasortat taakku marluk
nalliuttorsiorneranni pillu-
aqquai, inatsisartunilu ilaa-
sortat tamaasa kaffisortar-
fimmi sodavandillerfigalu-
git. Sodavandillemeranut
ilaatigut peqqutaavoq Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussat imigassartorfigeqqu-
saannginnerat aammalu
ilaatigut sap. akunnerani
18-imi imigassartunnginnis-
saq, taamaammallu Aqqa-
luk Lynge-p Hans Iversen-
illu »Torrak«-mik najorsil-
lataajutigalutik ukiut qulit
inatsisartuni malunnaarte-
qarfigilluarsimasatik eqqaa-
vaat.
Aqqaluk Lynge, 45-nik
ukiulik 1984-imiit 1988-
imut isumaginninnermut,
ineqarnermut, teknikkimut
avatangiisinullu naalakker-
Immikkut
Ittumik
Ikiorsiisarfik
NUUK - Inatsisartunut
ilaasortaq, Johan Lund Ol-
sen siunnersuuteqarsima-
voq Immikkut ittumik
Ikiorsiisarfimmi suleriaat-
sip oqallisigineqarnissaa pil-
lugu, taannami nammineq
isumaa malillugu aningaa-
saliissutikittarpallaarpoq
aammalu ataatsimiittarne-
rit akuttuallaarlutik, taa-
maalilluni ilaqutariit im-
minnut pilersorsinnaann-
gitsut, taamaammallu pi-
sortanit ikiorserneqartaria-
qalersut atugarliulertarma-
ta.
Aalisamermut naalak-
kersuisoq, Hans Iversen
akissuteqaammini allappoq
aningaasaateqarfik ukiu-
mut marloriarluni ataatsi-
miittartoq. Aningaasaate-
qarfimmut qinnuteqaatit si-
visuallaamik suliarineqar-
tarneri pakkersimaarniar-
lugit ilaasortat qaammatit
allortarlugit telefonikkut
ataatsimiittalersimapput.
Aningaasaateqarfiup ukia-
mut ataatsimiileruni malit-
tarisassat allanngortinne-
qarnissaat isummerfigissa-
vaa, massakkullu naalak-
kersuisunut inassuteqare-
ersimapput aalisarnermut
naalakkersuisup aningaa-
saateqarfimmi siulittaasuu-
sussaatitaanerata peerne-
qarnissaa pillugu.
Aningaasaliissutaasut
immikkorluinnaq ittunik pi-
soqartinnagu naammattus-
satut naalakkersuisumit na-
lilerneqarsimapput. 1993-
imut katillugit 6 millioner
koruunit aningaasaateqar-
fimmut tapiissutigineqarsi-
mapput.
suisuusimavoq. Hans Iver-
sen, 53-inik ukiulik ukioq
kingulleq aalisarnermut, pi-
niarnermut nunaleriner-
mullu naalakkersuisunn-
gorpoq.
Aammattaaq Atassummit
ilaasortaq Maline Filskov
Ilulissaneersoq, ukiuni quli-
ni Konrad Steenholdt-imut
sinniisussaasimasoq naasu-
nik tunineqarpoq. Maline
Filskov sapaatip akunnera-
ni uani ataatsimiinnermi
Konrad Steenholdt-imut
napparsimalluni nalunaar-
simasumut paarlattaasoq
ataasinngormat issiavimmi
sanilertaarpoq. Otto Steen-
holdt Savalimmiunut aal-
larsimasoq sinniisissaminit
skoledirektørimit Daniel
Skifte-mit Nuummeersumit
taarserneqarpoq.
Akerlianilli naalakkersui-
sunut ilaasortaq, Ove Ro-
sing Olsen sivikitsumik aal-
larsimareerluni issiavimmi-
nut uteqqippoq, aallaqqa-
nerminilu sinniisissaminit
kollegieinspektør Hans
Kleistimit Sisimiuneersu-
mit taarserneqarsimavoq.
Ikke råd til
fiskeri*
konsulenter
NUUK - Landstingsmedlem
Emilie Lennert fra Sisimiut
har spurgt hjemmestyret,
om der kan blive ansat fiske-
rikonsulenter i hver kom-
mune.
I sin begrundelse skriver
Emilie Lennert, at erhvervs-
konsulentordningen vurde-
res positivt i nogle kommu-
ner, og at der derfor bør
overvejes ansættelse af fis-
kerikonsulenter i hver kom-
mune.
Emilie Lennert skriver, at
fiskerne savner deres egne
konsulenter og i betragtning
af, at fiskeriet er landets vig-
tigste erhverv, skal fiskerne
have mulighed for at følge
med i det internationale fis-
keris muligheder. Emilie
Lennert foreslår, at fiskeri-
konsulenternes løn finansi-
eres af Grønlands Hjemme-
styre, kommunerne og fi-
skerne i fællesskab.
Forespørgslen er sendt til
skriftlig besvarelse hos
landsstyremedlemmet for
fiskeri Hans Iversen.
Hans Iversen skriver i sit
svar til Emilie Lennert, at
fiskeridirektoratet gennem
kommunernes landsfore-
ning KANUKOKA har
sendt hendes forespørgsle til
besvarelse i kommunerne.
Kommunerne har svaret
negativt med den begrun-
delse, at der ikke er midler
til yderligere ansættelser.
Hans Iversen siger iøv-
rigt, at byrdefordelingen
mellem hjemmestyret og
kommunerne er til behand-
ling i kommunalreform-
kommissionen, og at han
derfor anser det for upas-
sende at blande sig i kom-
missionens arbejde.
Hans Iversen aamma naasunnappoq, kingusinaalaartumik,
ukiuni kingullerni qulini Inatsisartut suliiligisimammagit.
Siornalu Ilulissaniit Nuummut nuuppoq aalisarnermut, pi-
niarnermut nunalerinermullu naalakkersuisunut ilaasor-
tanngornerminut atatillugu.
Der var også, lidt forsinket, blomster til Hans Iversen, der
har haft Landstinget som sin arbejdsplads i de seneste 10 år.
Og for et år siden flyttede han fra Ilulissat til Nuuk for at
blive landsstyremedlem for fiskeri, fangst og landbrug.
(Ass./Foto: Knud Josef sen).
10 år på tinge
Blomster til jubilarerne Aqqaluk
Lynge og Hans Iversen
NUUK(KK) - Der var i man-
dags blomster og håndtryk
til to af landstingets med-
lemmer, Inuit Atatqatigiits
Aqqaluk Lynge og Siumuts
Hans Iversen, som kunne
markeret 10 års dagen for
deres indtræden i Grøn-
lands Landsting.
Landstingsformand
Bendt Frederiksen ønskede
de to medlemmer tillykke
med jubilæet og inviterede
tingets medlemmer på en
sodavand i kaffestuen. Dels
er hjemmestyret et alkohol-
frit område, og dels er vi i
den alkoholfrie uge 18, så
Aqqaluk Lynge og Hans
Iversen kunne hen over en
»Torrak« mindes 10 år, hvor
de begge har været markan-
te medlemmer af tinget.
Aqqaluk Lynge, 45 år, var
landsstyremedlem fra 1984
til 1988 for sociale anliggen-
der, boliger, teknik og miljø.
Hans Iversen, 53 år, blev
sidste år landsstyremedlem
for fiskeri, fangst og land-
brug.
Der var også blomster til
Atassut-gruppens Maline
Filskov fra Ilulissat, som
har været suppleant i 10 år
for Konrad Steenholdt. Ma-
line Filskov, der i hele denne
samling afløser den syge-
meldte Konrad Steenholdt,
fik mandag ny sidekamme-
rat. Otto Steenholdt er rejst
til Færøerne og er blevet er-
stattet af sin suppleant, sko-
ledirektør Daniel Skifte,
Nuuk.
Derimod er landsstyre-
medlem Ove Rosing Olsen
igen på sin plads efter en
kort rejse, hvor han blev er-
stattet af sin suppleant, kol-
legieinspektør Hans Kleist
fra Sisimiut.
LANDSTINGET
INATSISARTUT
Ataasinngormat Aqqaluk Lyngemut naasunik tunniussiso-
qarpoq Inatsisartunut ilaasortanngorneraniit ukiut qulinn-
gorlugit nalliussimmagit. Ukiuni taakkunani qulini Aqqa-
luk Lynge inatsisartut oqallittårnerini sunniuteqarsima-
voq, ukiunilu ar lalin ni naalakkersuisunut ilaasortaasimal-
luni.
Der var blomster til Aqqaluk Lynge i mandags, da han
kunne markere 10 års dagen for sin indtræden i Landstin-
get. I løbet af disse 10 år har Aqqaluk Lynge sat sit præg på
tingets debatter, og han har i liere år været medlem af
landsstyret. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Siunnersuisunut akissaqanngillat
NUUK - Inatsisartunut
ilaasortap Emilie Lennert-
ip Sisimiuneersup apeqqu-
teqaatigaa kommunini ta-
mani aalisartunut siunner-
suisussanik atorfinitsitsiso-
qarsinnaanersoq. Emilie
Lennert-ip tunngavimmisut
allaaseraa kommunit ilaan-
nit inuutissarsiornermut
siunnersuisoqarneq pitsaa-
sutut nalilerneqarsimam-
mat, taamaammallu kom-
munini tamani aalisartunut
siunnersuisunik atorfinit-
sitsinissaq isumaliutigine-
qartariaqaraluartoq.
Emilie Lennert allappoq
aalisartut namminneq siun-
nersortissaminnik amigaa-
teqartut, tassani eqqarsaati-
galugu aalisarneq nunatsin-
ni inuutissarsiutit pingaar-
nersarimmassuk nunarsu-
armi aalisarnikkut periar-
fissanut aalisartut malin-
naasinnaanissaat. Emilie
Lennert-ip siunnersuutigaa
aalisartunut siunnersortit
akissarsiaat Namminersor-
nerullutik Oqartussanit,
kommuninit aalisartunillu
ataatsimut aningaasalersor-
neqassasut.
Apeqquteqaat allakkati-
gut akisassanngorlugu Aali-
sarnermut Naalakker su isu-
mut, Hans Iversen-imut
nassiunneqarsimavoq.
Hans Iversen Emilie Len-
nert-imut akissuteqaammi-
ni allappoq Aalisamermut
Pisortaqarfiup apeqqute-
qaat Kanukoka aqqutigalu-
gu kommuninut akisas-
sanngorlugu nassiussorne-
qarsimasoq. Kommunilli
akuersaaratik akissuteqar-
put, tassani tunngavigalugu
amerlanerusunik atorfinit-
sitsinissamut akissaqann-
ginneq.
Kiisalu Hans Iversen-ip
nalunaarutigaa Namminer-
sornerullutik Oqartussat
kommunillu nammatassin-
neqarnissaannut agguaassi-
nissaq kommunini iluarsar-
tuusseqqinnissamut ataat-
simiititaliamut suliarisas-
sanngortinneqarsim ammat,
taamaammallu ataatsimiiti-
taliap suliaanut akuliunnis-
saq pissusissamisoorsorina-
gu.