Atuagagdliutit - 14.05.1993, Page 6

6
ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 54 1993
mfflmMmmimNMmMSmmsm
Tusagassiutit pillugit
Inatsisartut taper
Namminersomerullutik Oqartussat naqiterivimmut
atuakkiorfimmullu sunniisinnaanertik iperarpaat
NUUK(KK) - Tamatumani
pingaaruteqarpoq erseqqis-
sassallugu taamatut aaqqis-
suussinermi Namminersor-
nerullutik Oqartussat in-
gerlatsivinnut taakkununn-
ga marlunnut, tassaasunut
Kujataata Naqiterivia aam-
ma Atuakkiorfik, toqqaan-
nartumik sunniuteqamis-
sartik pinngitsuussagaat.
AningaasaateqarfLmmik in-
gerlatsivinnillu pilersitsine-
rit kingorna ingerlatsiviit
imaluunniit Aningaasaate-
qarfiup ulluinnarni inger-
lanneqarneri Namminer-
sornerullutik Oqartussat
nakkutigisarissanngilaat.
Inatsisartuni pingasunn-
gormat Kalaallit Nunaanni
naqisimaneqanngitsumik
tusagassiortarneq qulakke-
erniarlugu aningaasaate-
qarfimmut nutaamut ilaa-
sumik naqiteriviup atuak-
kiorfiullu ingerlatseqatigiif-
finngornissaat pillugu oqal-
linnermi tusagassiutinut
naqitanut naalakkersuisoq,
Marianne Jensen taamatut
erseqqissaavoq.
Aviisit illersorpai
- Akerlianik Tusagassiuti-
nut Aningaasaateqarfik po-
litikkikkut aningaasarsior-
nikkullu namminersortoq
aamma Kujataata Naqiteri-
viata allanngortinneqarne-
ra qularnaarissapput aviisit
suliarineqartarnerisa politi-
kkikkut sunniuteqarfigine-
qannginnissaannut, taama-
lilluni isummanik pilersitsi-
sarneq qilersorsimanngit-
soq nukilaannerpaaffigisaa-
ni Ulersorsinnaallugu, Mari-
anne Jensen erseqqissaa-
voq.
Inatsisartuni partiit talli-
maallutik Marianne Jen-
sen-ip oqariartuutaa paasil-
luarpaat.
Naak politikkerit pissaa-
neqarniartuusutut ilisima-
neqaraluarlutik aammalu
aviisinut kamaateqarajut-
tuugaluarlutik ingerlatsiviit
taakku marluk aningaasaa-
taat Aningaasaateqarfim-
mut nutaamut ilanngunne-
qassappata piginneqatigiif-
flttut allanngortinneqarnis-
saat inatsisartuni ilaasorta-
nit tamanit isumaqatigine-
qarpoq.
Tusagassiutit qilersorsi-
manngitsut inuit isumannit
pingaarnerutinneqarpoq,
tusagassiutillu qilersorsi-
manngitsut arlalinnit ner-
sualaarneqarpu t.
Pingaartuuvoq
- Nunami demokratiskiusu-
mik ingerlatsiviusumi naqi-
simaneqanngitsumillu
isummanik saqqummiussi-
viusinnaasumi pingaarutit
nakooqutillu inuiaqatigiin-
nut peqqinnartut ilagaat na-
qitanik tusagassiuuteqar-
neq, Hans Møller Siumu-
miit oqarpoq. Naqitanik in-
gerlataqarneq inuiaqatigiin-
ni siammaseqisunik inulim-
mi ileqquuvoq tapersersor-
tuartariaqartoq; taamatut-
taaq ipput isiginnaarneqar-
sinnaasut ulluinnarni inuu-
nitsinnut akuliulluinnarsi-
masut, paasissutissiisuugu-
nik ilisimasassanilluunniit
pikkorissarnermut atortus-
siaagunik.
- Atassutip Issittup Par-
tiiatalu ingerlatsiviit taakku
marluk ingerlatseqatigiif-
flnngortinnerisigut aamma-
lu aningaasaateqarflmmik
pilersitsinikkut nutaarsias-
saqartitsinerup qilersorsi-
manngitsumik qulangersi-
maneqanngitsumillu inger-
lanissaanut qulakkeerinis-
saq annertuumik pingaar-
tissimavaat, partiit taakku
NUUP KOMMUNEA
OFFENTLIG LICITATION
Nuup Kommunea udbyder følgende entreprise i
offentlig licitation:
Hovedentreprisen: Byggemodning, lokalplan
2.24
Entreprisen omfatter 112 m vej og sti, buslomme
samt 105 m vand- og kloakledninger.
Vej samt udsprængning for vand og kloak udfø-
res i 1993. Vand- og kloakarbejder udføres i 1994.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
RAMBØLL & HANNEMANN
INGENIØRITUT SIUNNERSUISARFIK A/S
Flygården 4 . Box 850 . 3900 Nuuk
A'
Tlf. 2 40 88 . Fax 2 42 84
A
Licitationen afholdes 11. juni 1993.
Udbudsmaterialet kan afhentes fra 19. maj 1993.
marluk oqaaluttuat, Daniel
Skifte oqarpoq. Isumaqar-
pugut aningaasaateqarfim-
mik naalakkersu isunit ataa-
siaannaartumik aningaasa-
liinikkut pilersitsinermi an-
ingaasaqarnikkut qulanger-
simaneqanngitsumik pis-
sutsit qulakkeeriffigineqa-
rumaartut.
Vldeo-t illoqarfiillu
avilsii
- Nunatsinni aviisit anin-
gaasaqarnermikkut isu-
mannaatsumik inger lasut
qjoraluartumik qaqutigoor-
put, Josef Motzfeldt Inuit
Ataqatigiinneersoq oqar-
poq, kisiannili aviisinik nu-
na tamakkerlugu saqqum-
mersinneqartartunik pisari-
aqartitsisoqartoq qular-
nanngilluinnarpoq. Anin-
gaasaateqarfiup nutaap si-
nerissami illoqarfinni aviisit
aamma tapiiffigisinnaasari-
aqarpai, taamatullu aamma
illoqarfinni radiot video-er-
niarfiillu aningaasaateqar-
fiup aningaasalnffigisinnaa-
sariaqarlugit.
- Naqitatigut tusagassiui-
nermut pingaartitsisut ila-
giuarmatigut qularutigine-
qassanngilaq, Akulliit Par-
tiianniit Hans Pavia oqar-
poq, ullumikkullu ikinner-
paamik marlunnik nuna ta-
makkerlugu saqqummer-
sartunik aviiseqarpugut.
Anlngaasassaqarpoq
- Tusagassiutinut aningaa-
saateqarfittaassaq anner-
tuumik isumaqataaffigine-
qarmat nuannaarutigaara,
naalakkersuisunut ilaasor-
taq oqallinnerup kingorna-
gut AG-mut oqarpoq.
- Kujataata Naqiterivia
erngerluni Aningaasaate-
qarfimmut 2 millioner ko-
ruuninik nuussisussaavoq,
ukiamullu ataatsimiinner-
mi 1994-imut Aningaasanut
Inatsisissap suliarineqarne-
ranut atatillugu 6 millioner
koruunit nuunneqassapput.
Inatsisartuni akuersaameq
tunuliaqutaralugu isuma-
qarpunga aningaasat taak-
ku aamma ukiamut anin-
gaasaliissuteqartoqaru-
maartoq.
- Massakkumut landskar-
sip atuakkiorfimmut Piler-
suiffiullu naqiterivianut
ukiumut aningaasaliissuti-
gisartagai naatsorsortus-
saavagut. Tapiissutaasartut
taakku 1994-imi ataasiaan-
nartumik aningaasaliissu-
tissatut allanngortinneqas-
sapput, isumaqarpungalu
tamatuma pitsaaqutigisin-
naasai inatsisartut ilaasor-
taasa takusinnaassagaat.
- Tusagassiutinut anin-
gaasaateqarfimmut taama-
tut aningaasaliinikkut,
aammalu naqiteriviup atu-
akkiorfiullu aningaasaataa-
sa nuunnerisigut Kalaallit
Nunaanni qilersorsimann-
gitsumik tusagassiortarneq
napatiinnarneqarsinnaavoq
ineriartorteqqinneqarsin-
naallunilu, Marianne Jen-
sen oqarpoq.
Atuagagdhutit/Grønlandsposten ukiormanna teknikkikkut atortunik nutaanik pisinissa-
minut aningaasaateqarfittaassamit tapiiffigineqarsinnaaleriissaaq.
Atuagagdliutit/Grønlandsposten vil allerede i år få mulighed for at få støtte fra den nye
mediefond til indkøb af ny teknik. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Enigt landsting: • Vi
støtter en fri presse
Hjemmestyret afgiver magten i trykkeriet og forlaget
NUUK(KK) - Det er vigtigt
for landstinget at gøre sig
helt klart, at hjemmestyret
afskriver sig den direkte
indflydelse i de to virksom-
heder Sydgrønlands Bog-
trykkeri og forlaget Atuak-
kiorfik. Efter dannelsen af
Mediefonden vil hjemmesty-
ret ikke længere kontrollere
den daglige drift i de to sel-
skaber eller i den nye fond.
Det understregede lands-
styremedlemmet for den
trykte presse Marianne Jen-
sen, da landstinget onsdag
diskuterede omdannelsen af
trykkeriet og forlaget til ak-
tieselskaber, som indgår i en
ny mediefond til sikring af
en fri presse i Grønland.
Beskytter aviserne
- Til gengæld vil en politisk
og økonomisk uafhængig
mediefond og omdannelsen
af trykkeriet til et aktiesel-
skab sikre aviserne mod po-
litisk indflydelse og dermed
skærme den fri opinions-
dannelse på dens mest sår-
bare punkt, understregede
Marianne Jensen.
Og landstingets fem parti-
er forstod Marianne Jen-
sens budskab.
Selv om politikerne er
kendt for at rage magt til
sig, og selv om de ofte har
raset mod aviserne, gik et
enigt landsting ind for om-
dannelsen af de to virksom-
heder til aktieselskaber,
hvis aktiver indgår i en ny
mediefond.
Hensynet til en fri presse
gik forud for personlige
holdninger, og en fri presse
fik mange rosende ord med
på vejen.
En nødvendighed
- I et demokratisk styret
land med ytringsfrihed er en
trykt presse en sund og vig-
tig nødvendighed, sagde
Siumuts Hans Møller. I et
land med en så spredt be-
folkning er det vigtigt, at ud-
viklingen af den trykte pres-
se støttes, ligesom det er vig-
tigt at have en elektronisk
medieverden, som er en kil-
de til aktuel information, til
viden og til dygtiggørelse.
- Atassut og Issittup Par-
tiia lægger stor vægt på, at
omdannelsen af de to virk-
somheder til aktielselskaber
og dannelsen af en medie-
fond sikrer en fri og uafhæn-
gig presse, sagde de to parti-
ers talsmand Daniel Skifte.
Dette forhold mener vi bli-
ver sikret gennem oprettel-
sen af en mediefond, som ef-
ter ydelsen af en engangsbe-
villing fra landskassen op-
når økonomisk uafhængig-
hed.
Også video og
lokalaviser
- En avis med en sund øko-
nomi er desværre en sjæl-
denhed i Grønland i dag,
konstaterede Inuit Ataqati-
giits Josef Motzfeldt, men
det er hævet over enhver
tvivl, at der er behov for
landsdækkende aviser. En
ny mediefond skal også kun-
ne støtte lokalbladene langs
hele kysten, lige som lokal-
radioer og videselskaber
skal kunne trække på fon-
dens midler.
- Ingen skal være i tvivl
om, at vi altid vil være at
finde blandt fortalerne for
en fri presse, sagde Akulliit
Partiiats Hans Pavia Egede
og vi finder to selvstændige
og landsdækkende aviser for
et minimum i Grønland.
Penge på bordet
- Jeg er glad for den brede
opbakning bag den nye med-
iefond, siger landsstyremed-
lem Marianne Jensen til AG
efter debatten.
- Mediefonden får straks
tilført to millioner kroner
fra Sydgrønlands Bogtryk-
keri, og på efterårssamlin-
gen skal der i forbindelse
med Finansloven for 1994
tilføres endnu seks million-
er kroner. Jeg tror på bag-
grund af den meget positive
holdning i landstinget, at
disse midler også vil blive
bevilget til efteråret.
- Vi skal beregne, hvor
meget landskassen hidtil
hvert år har ydet i støtte til
forlaget og til skolecentralen
Pilersuiffiks trykkeri. Den-
ne støtte skal så omdannes
til et engangsvederlag i
1994, og det tror jeg godt, at
landstingets medlemmer
kan se det fornuftige i.
- Og med denne kapital-
indsprøjtning til mediefon-
den, som også får tilført ak-
tiverne fra trykkeriet og for-
laget, er der tilvejebragt mu-
lighed for at opretholde og
videreudvikle en fri presse i
Grønland, siger Marianne
Jensen.