Atuagagdliutit - 14.05.1993, Side 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 54 1993
Assistenti
Meeqqat angerlarsimaffiannut
»Uulinermiut«
Meeqaat angerlarsimaffianni Uulinermiuni assi-
stentitut atorfik lønramme 12-miittoq juunip aallar-
qaataani isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit inutta-
lerneqarsinnaavoq.
Meeqqat angerlarsimaffiat meeqqanut 14-nut 0-
18-nik ukiulinnut inissaqarpoq.
Meeqqanut immikkoortortamiipput meeqqat qulit
0-14-inik ukiullit, inuusuttunullu immikkoortortamiil-
lutik inuusuttut sisamat 14-18-inik ukiullit. Immikko-
ortortat taakku imminnut qanittumik suleqatigiip-
put.
Meeqqat angerlarsimaffiat sulisoqartussaavoq so-
cialpædagoginik qulingiluanik ikiortinillu marlun-
nik, immikkoortortaqarfinnut marlunnut avinneqar-
simasunik.
Piffissani nikerartuni sulisarnissaq naatsorsuutigi-
neqassaaq, unnuakkut pigaartuuserarluni sapaa-
tillu akunnerisa naaneri allortarlugit sulisarluni.
Kallaallit Nunaanni naalakkersuisut P.I.P.-llu isu-
maqatigiissutaat tunngavigalugit atorfinitsitsine-
qarlunilu akissaasersuineqassaaq.
Malittarisat atuuttut tunngavigalugit akilerneqartar-
tussamik siumoortumillu akilerneqartussamik illus-
saqartitsisoqarsinnaavoq.
Atorfinikkiartorluni angalaneq, pigisat nuunneqar-
nerat silinngiffiqarnermilu akiliunneqarluni angala-
sarneq isumaqatigiissutit atuuttut tunngavigalugit
pisassaput.
Qinnuteqarfissaq majip 27-ianni naassaq.
Qinnutiqaat soraarummeersimanermut uppernar-
saatit peqarpallu suliffigisimasat oqaaseqaataasa
assilinerinik nassiunneqassaaq uunga:
Børnehjemmet
»Uulinermiut«
Postbox 304 ■ 3900 Nuuk
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaaffigine-
qarsinnaavoq Forstander Anna Hansen tlf. 2 11 41.
Assistent
Nuummi Inuusuttut Inaat
Inuusuttunik sullissinissamut soqutigisaqarpit
kajumissuseqarlutillu?
Taamaappat, uagut »assistent«-itut atorfinitsit-
sinissamut neqerooruteqarpugut, kissaatigalu-
gu 1. juli 1993 atorfinitsitsinissatsinnut ima-
luunniit isumaqatigiissut malillugu.
»Nuummi inuusuttut inaat«, Namminersorne-
rullutik Oqartussat Isumaginninnermut Pisorta-
qarfianiit ingerlanneqarpoq.
Naatsersuussaavorlu inuusuttut 14-18-nit tun-
gaanut ukiullit najugaqarfissaattut. Inuusuttut
katillugit 12 najugaqarsinnaapput. Taakku-
nannga sisamat illoqarfimmi immikkoorlutik
sungiusaatitut najugaqarsinnaallutik.
Sulisut, piffissami nikerartumi sap.ak. naanera-
nilu sulisarput, minnerpaamillu inuusuttut
marluk aaliangersimasumik attaveqarfigisagas-
saralugit.
Illumi sulisut, isumaginnittussatut ilinniarsi-
masut 8 naatsersuussaapput.
Atorfik akissaatit 12-at malillugu inissisimavoq,
taassumunngalu immikkut tapiulluni ukiumut
4.840.
Inissaqartitsisoqarpoq, malittarisassat malillu-
git akilerneqartartussamik.
Paasissutissanut annertunerusunut saaffigin-
nittoqarsinnaavoq forstander Sara Heilmann
oqarasuaat 2 16 09.
Qinnuteqaammut ilanngullugit ilinniagaqarsi-
manermut suliffeqarsimanermullu uppernar-
saatit, nassiunneqassapput kingusinnerpaamik
1. juni 1993, uunga:
Nuummi Inuusuttut Inaat
Box 999
3900 Nuuk
telefax 2 26 04
Assistent
Børnehjemmet Uulinermiut
I børnehjemmet Uulinermiut er en stilling som assi-
stent i lønramme 12, ledig til besættelse d. 1. juni
eller efter aftale.
Børnehjemmet er normeret til 14 børn og unge i
alderen 0-18 år.
I børneafdelingen er der 10 børn i alderen 0-14 år,
og i ungdomsafdelingen er der 4 unge i alderen
14-18 år. Der foregår et tæt samarbejde mellem de
to afdelinger.
Personalenormeringen er på 9 socialpædagoger
og 2 medhjælpere, fordelt på de to afdelinger.
Der må påregnes skiftende arbejdstider, med nat-
tevagter og arbejde hveranden week-end.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem Grønlands landsstyre og P.I.P.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales depositum og husleje efter gældende reg-
ler.
Betaling for til- og fratrædelsesrejse, bohaveflyt-
ning og feriefrirejse, sker efter gældende regler og
aftaler.
Ansøgningsfristen er d. 27. maj.
Nærmere oplysning kan fås ved henvendelse til
forstander Anna Hansen på tlf. 2 11 41.
Ansøgning med kopi af eksamensbevis og evt.
udtalelser, sendes til:
Børnehjemmet
»Uulinermiut«
Postbox 304 • 3900 Nuuk
Kriminalforsorgen i Ilulissat
1 Pædagogisk
assistent
søges til Kriminalforsorgen til besættelse SNA-
REST i Ilulissat
— Er du socialpædagog
— er du stabil
— er du interesseret i at arbejde med mennesker
— søger du et spændende job
— SA LÆS VIDERE
Kriminalforsorgens forsorgs- og pensionsafsnit
er en integreret institution med et personale be-
stående af afdelingesleder, forsorgsfuldmægtig,
kontorassistent, økonoma samt 4 pædagogiske
assistenter.
Pensionen har plads til 10 beboere, der i dagti-
merne fortrinsvis søges beskæftiget ved arbejde
udenfor pensionen.
Pensionen er en døgninstitution, hvorfor de pæ-
dagogiske assistenter vil indgå i vagtturnus, og i
dagtimerne indgå i nødvendig forsorgsarbejde i
tæt kontakt med lederen. Rejseaktivitet kan fore-
komme.
Dobbeltsproget ansøgere vil blive foretrukket.
Ansættelse sker på tjenestemandslignende vil-
kår med aflønning efter den grønlandske tjene-
stemandslov lønramme 9, hvor lønnen p.t. ud-
gør kr. 11.639,19. Der vil endvidere blive udbe-
talt et månedligt beløb for sovevagter m.m. sva-
rende til ca. kr. 2.500,-.
Man vil i givet fald være behjælpelig med frem-
skaffelse af bolig, for hvilken der betales husleje
og depositum efter de Grønland gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og dækning af flyt-
teomkostninger samt feriefrirejser i henhold til
gældende regler herom.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse sendes inden den 5. juni
1993 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
Box 139 . 3900 Nuuk
Yderligere oplysning om stillingen kan fåes ved
henvendelse til kst. afd.leder Gustav Olsen på
telf. 4 35 60.
Engelsk Fodbold
Premier League: (42)
Arsenal - Tottenham .... 1-3
Queens P - Sheff.W...3-1
Slutstillingen:
Manch.U..... 42 67-31 84
Aston V..... 42 57-40 74
Norwich..... 42 61-65 72
Blackburn (O) 42 68-46 71
Queens P... 42 63-55 63
Liverpool (P). 42 62-55 59
Sheff.W..... 42 55-51 59
Tottenham... 42 60-66 59
Manch.C..... 42 56-51 57
Arsenal..... 42 40-38 56
Chelsea.... 42 51-54 56
Wimbledon... 42 56-55 54
Everton..... 42 53-55 53
Sheff.U..... 42 54-53 52
Coventry... 42 52-57 52
Ipswich (O)... 42 50-55 52
Leeds (M)... 42 57-62 51
Southampton 42 54-61 50
Oldham..... 42 63-74 49
Crystal P.. 42 48-61 49
Middlesbr. (0)42 54-75 44
Nottingham F 42 41-62 40
Den engelske
pokalfinale i TV
(JJ) - I morgen, lørdag den
15. maj, spilles den tradi-
tionsrige engelske pokalfi-
nale i fodbold på Wembley
Stadion i London. Finalen i
år står mellem Arsenal og
Sheffield W, og de mødtes
for godt en måneds tid si-
den, i den engelske liga-cup
finale. Dengang vandt Arse-
nal med 1-0.
KNR-TV har meddelt, at
kampen sendes forskudt lør-
dag eftermiddag kl. 14.45.
Kampen var ikke program-
sat på forhånd, men er nu
sat på, som en programæn-
dring.
For seerne i Nuuk, som
ikke kan vente på KNR-TV
kl. 14.45, sender Nuuk-TV
kampen direkte fra TSN i
Canada. Det sker allerede
klokken 11.30 og ikke, som i
programmet fra Nuuk-TV
klokken 12.30.
Engelsk pokalfodbold i
TV lørdag kl. 11.30 på
Nuuk-TV og kl. 14.45 på
KNR.
Ilulissani pinerluuteqarsimasunik
isumaginnittut
1 Pædagogisk
assistent
Pinerluutilinnut nakkutilliivimmut PIAAR-
NERPAAMIK sulilersussaq pissarsiariniarne-
qarpoq
— Socialpædagogiuvit
— aalajaatsuuvit
— inunnik sullissineq soqutigisaraajuk
— atorfik pissanganartoq ujarpiuk
— Taava ATUARNERIT NANGEQQIINNARUK
Pinerluuteqarsimasunik isumaginnittut nakku-
tiginninnermut inissiisarfittullu immikkoorto-
qarfiat kattussamik suliffeqarfiuvoq sulisoqar-
luni afdelingslederi, nakkutilliinermut fuld-
mægtigi, økonoma, allaffimmioq kiisalu pæda-
gogiske - »perorsaanermut« assistentit sisamat.
Inissiisarfik najugaqartunut qulinut inissaqar-
poq, ulluunerani inissiisarfiup avataani sulisin-
neqarlutik sammisaqartinneqartunik.
Inissiisarfik paaqqinniffiuvoq ineqarfiuutigi-
soq, taamaattumik pædagogisk assistentit pi-
gaartuusarnernut ilanngunneqassapput ulluu-
neranilu nakkutilliinermik pisariaqartumik su-
liaqartassallutik siulersuisoq qanimut attave-
qarfigalugu. Angalasoqartarsinnaavoq.
Marluinik oqaaseqartut salliutinneqassapput.
Atorfinitsinneqarneq tjenestemandinut atugas-
sarititaasut assigalugit pissaaq akissarsiaqartin-
neqassalluni kalaallit tjenestemandit lønram-
meani 9mi, ullumikkut annertussuseqarluni kr.
11.639,19. Taakku saniatigut qaammammoor-
tumik pigaartuusarnernut il.il. tunniunneqar-
tassallutik kr. 2.500 miss.
Inissamik pissarsiniarnermi ikiuuttoqassaaq, il-
lumut akiliutit qularnaveeqqullu akilemeqar-
tassallutik maleruagassat Kalaallit Nunaanni
atuuttut naapertorlugit.
Sulilernermut atatillugu akiliunneqarluni anga-
lassaaq pequtinullu aningaasartuutit matussu-
serneqassallutik kiisalu akiliunneqarluni feriar-
luni angalasassalluni maleruagassat tassunga
atuuttut naapertorlugit.
Qinnuteqaat ilinniakkamullu paasissutissat
siusinnerusukkullu suliamut tunngasut nas-
siunneqassapput 5. juni 1993 nallertinnagu
uunga:
Kriminalforsorgen i Grønland
Box 139 . 3900 Nuuk
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qassaaq saaffiginnilluni uunga afd.leder Gustav
Olsen, telf. 4 35 60.