Atuagagdliutit - 17.05.1993, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 55 1993
ATUAGAGDIIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
INUIAQATIGIITTUT AVIISI
1861-imi lunngavilerneqartoq
Partiilersuulluni polilikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkut
arlaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqfterisitsisoq
Udgiver________________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf : 210 83 Fax: 2 54 83
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allattpqerfik
Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Aaqqissulsoqarffk
Redaktion
Kurt Kristensen
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Aleqa Kleinschmidt (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Ulla H.C. Nuuk
Hjertelig tillykke med din
konfirmation d. 16. 5. 93. Vi
håber, at du må få en god
dag.
Vi elsker dig.
Kærlig hilsen din
Mor, far og linda. Nuuk
Taksigelse
t
Tak til alle, som kom til
min mors begravelse den
8. maj 1993.
David Jacobsen

Atuagaasiivik
Eskimo Press
Martha Labansen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Lone Madsen,
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Qaslgiannguit Søren Lange,
QeqertarsuaqiHans Peter Grønvold
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer _____________ _______
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 3313 22 30
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir./Red.sek.)
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqiterneqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nisalk
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
50 år
Mandag, den 24. maj fylder
tvillingerne Eva illum Jør-
gensen (Odense) og Marie
(Rie) de Renouard (Nuuk)
tidligere Holm 50 år.
Frimærkit kræftip akiorniarneqarneranut tapersiisut: -
Aningaasanut qujanaq. Peqatigiiffiup sulinerani siunerta-
nut pitsaasunut atorneqarumaarput. Taamatut neriorsui-
voq Kalaallit Nunaanni kræftip akiorniarneqarneranut pe-
qatigiiffimmut siulittaasoq, inatsisartunut ilaasortaq Agnet-
he Nielsen ippassigami Nuummi KNI-Servicep direktøria-
nit, Gerhardt Petersenimit check-imik 65.000 koruuninik
nalilimmik tunineqarami.
Kalaallit Allakkeriviata 1992-imi ukiakkut frimærki eqqu-
miitsuliortumit Kistat Lund-imit titartarneqarsimasoq saq-
qummersippaa, taannalu 50 oorimik tapeqartinneqarpoq
Niuffimmut nakkartinneqartartussamik. Frimærkimit kusa-
naqisumit taassumannga massakkumut 65.000 koruunit
isertinneqarsimapput, aningaasallu taakku ippassigami
Gerhardt Petersenip siulittaasumut Agnethe Nielsen-imut
tunniuppai.
Frimærki suli nunatta allakkeriviini pisiarineqarsinnaap-
put, taamaammallu Kræftens Bekæmpelse-p Kalaallit Nu-
naanni sulineranut tapersiinissaq suli angumerineqarsin-
naalluni.
Frimærker støtter Kræftens Bekæmpelse: - Tak for pen-
gene. De skal nok blive brugt til et fornuftigt formål til gavn
for foreningens arbejde. Det lovede formanden for Kræf-
tens Bekæmpelse i Grønland, landstingsmedlem Agnethe
Nielsen, da hun forleden i Nuuk fik overrakt en check på
65.000 kroner af den administrerende direktør for KNI-Ser-
vice Gerhardt Petersen.
Grønlands Postvæsen udsendte i efteråret 1992 et fri-
mærke, tegnet af kunstneren Kistat Lund, med en tillægs-
værdi på 50 øre, som tillader Neriuffik - den grønlandske
lokalafdeling af Kræftens Bekæmpelse. Foreløbigt er der
indkommet 65.000 kroner fra salget af dette smukke fri-
mærke, og disse penge overrakte Gerhard Petersen forle-
den formanden Agnethe Nielsen.
Frimærket er stadig i handlen på landets posthuse, så
det kan endnu nåes at støtte Kræftens Bekæmpelses ar-
bejde i Grønland.
Niuernermi llinniarfik kalaallit Peqqinnissaqar-
fiani nakorsamut allatsissanik ilinniartitsisima-
voq. Palle Høy Niuernermi llinniarfimmeersoq
ilinniartunut taakkununnga uddannelsesleder-
iusimavoq. Ilinniartut uku ilinniarnerminnik
naammassipput ilinniarsimanermullu uppernar-
saatitaarlutik: Inger Frederiksen, Sisimiut, Elisa-
beth Johansen, Nuuk, Johanne B. Pedersen,
llulissat, Regina Skagen, Nuuk aamma llena
Skourup, Narsaq.
Niuernermi llinniarfik har uddannet læ-
gesekretærer til det grønlandske sund-
hedsvæsen. Palle Høy i Niuernermi llinni-
arfik har været uddannelsesleder for
gruppen. Følgende fuldførte deres ud-
dannelse og fik uddannelsesbeviser: In-
ger Frederiksen, Sisimiut, Elisabeth Jo-
hansen, Nuuk, Johanne B. Pedersen, llu-
lissat, Regina Skagen, Nuuk og llena
Skourup, Narsaq. (Ass./Foto: Knud Jo-
sefsen).

Inatsisartuni 55 minuttit: - Sivikikkaluaqaluni pissanga-
naqaaq...
Taamatut oqarpoq Maggi Joelsen, 45-nik ukiulik pin-
gasunngormat siullermeerluni IA sinnerlugu Nuummi
inatsisartut ataatsimiittarflanut ingikkami.
Henriette Rasmussen FN-imi ataatsimiinnissap piare-
ersarneranut peqataajartorluni Wien-imut aallarmat
Maggi Joelsen sinniisissatut aggersarneqarpoq. FN-ip
ukioq 1993 nunap inoqqaavinut ukioritinneqartussatut
toqqarsimavaa, tamatumunngalu atatillugu inuit pisin-
naatitaaffii pillugit junimi Wien-imi ataatsimeersuartit-
sisoqartussaavoq.
Maggi Joelsen Sisimiuniit Nuummut nuussimasoq,
massakkullu Atuarfik Ukaliusami paarlatsitut sulisuu-
soq inatsisartuni 55 minuttiinnarni issiavoq. Pingasunn-
gormammi inatsisartut ataatsimiinnerisa kingullersaat
taamatut sivikitsigisumik ingerlanneqarpoq.
Ataatsimiinneq naammassimmat inatsisartunut siu-
littaasup upernaakkut ataatsimiinneq, marlunngorner-
mi aprilip 20-iani aallartittoq naammassillugu sianeq ka-
sussinnaanngorpaa. Inatsisartuni ilaasortat tamaasa an-
gerlamut apuulluarnissaannik kissaallugillu aasarsiorlu-
anissaannik kissaappai.
Inatsisatut tullianik ataatsimeeqqilissapput marlunn-
gornermi septemberip 28-iani. (Ass.: Knud Josefsen).
55 minutter i landstinget: - Det var spændende, så længe
det nu varede...
Det sagde Maggi Joelsen, 45 år, da hun i onsdags for
første gang satte sig til rette i IA’s gruppe i landstingssa-
len i Nuuk.
Maggi Joelsen var indkaldt som suppleant for landsty-
remedlem Henriette Rasmussen, der var rejst til Wien for
at deltagte i et forberedende FN-møde. FN har udpeget
1993 til internationalt år for verdens oprindelige folk, og
der vil i den anledning blive holdt en konference om
menneskerettigheder i Wien i juni.
Maggi Joelsen, der er flyttet fra Sisimiut til Nuuk, hvor
hun er blevet vikar på Ukaliussaq skolen, fik imidlertid
kun 55 minutter i landstingssalen. Så kort tid varede
landstingets sidste møde i onsdags.
Derefter kunne landstingsformanden Bendt Frederik-
sen (billedet) ringe forårssamlingen, der startede tirsdag
den 20. april, af. Han ønskede landstingets medlemmer
en god rejse hjem, ligesom han ønskede dem en god som-
mer.
Landstinget mødes igen tirsdag den 28. september.
(Foto: Knud Josefsen).
Ilt iiiinrr'rø
r