Atuagagdliutit - 17.05.1993, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 55 1993

Huse til salg
Boligafdelingen udbyder herved følgende huse til
salg:
KUUMMIUT
B 208, som er opført i 1961. Huset er en type 5
med bruttoetageareal på 32 m2. Der er ikke indlagt
vand eller kloak.
B 431, som er opført i 1968. Huset er en type 3
med bruttoetageareal på 33 m2. Der er indlagt el.
KULUSUK
B 388, som er opført i 1 966. Huset er en type 3,
med træfundament med et bruttoetageareal på 34
m2. Der er indlagt el, men installationen kan nu
være mangelfuld.
Husene udbydes til salg som de er og forefindes og
uden ansvar for sælger.
Husene sælges for højeste kontante tilbud. Boligaf-
delingen forbeholder sig dog ret til at forkaste samt-
lige tilbud.
Når husene overtages er de undergivet købers frie
råden, og vil således ikke være undergivet de rådig-
hedsbegrænsninger, som ellers er gældende for
boligstøttehuse.
Skriftligt købstilbud, der angiver B-nr. og kommune
bedes fremsendt således, at det er Grønlands
Hjemmestyre, Boligafdelingen, Postbox
780, 3900 Nuuk (telefax 2 20 00) i hænde
senest den 7. juni 1993.
Illut tuniniakkat
Ineqarnermut immikkoortortaqarfiup matumuuna
illut uku tuniniarpai:
KUUMMIUT
B208,1961 -imi sanaaq. Illu type 5-iuvoq inigine-
qarsinnaasortaalu tamakkerlugu angissuseqarpoq
32 m2. Imermut eqqagassanullu kuuffilerneqann-
gilaq.
B 431,1968 -imi sanaaq. Illu type 3-iuvoq qisum-
mik toqqaviligaq inigineqarsinnaasortaalu tamak-
kerlugu 33 m2-ivoq. Innaallagissamut attaviligaa-
voq.
KULUSUT
B 388,1966 -imi sanaaq. Illu type 3-iuvoq qisum-
mik toqqaviligaq inigineqarsinnaasortaalu tamak-
kerlugu 34 m2-ivoq. Innaallagissamut attaviligaa-
voq, innaallagissamulli atortulersuutai maannak-
kut amigaateqalersimasinnaapput.
Illut taamatut isikkoqartillugit tuniniaasorlu akisus-
saatinnagu tuniniameqarput.
Aningaasanngorlugit akisunerpaamik neqerooru-
teqartumut illut tunineqassapput. Ineqarnermulli
immikkoortortaqarfik neqeroorutinik tamanik iti-
gartitsisinnaanermut imminut piginnaatippoq.
Illut tiguneqarunik pisisumit qanorluunniit iliorfigi-
neqarsinnaalissapput, taamaammallu boligstøtti-
mit illulianisulli iliuuseqarfigineqarsinneri killilersor-
neqassanatik.
Allakkatigut neqeroorut B-nr. aamma kommune-
qarfik allallugit uunga nassiuteqquneqarpoq,
Namminersornerullutik Oqartussat, Ine-
qarnermut immikkoortortaqarfik, Postbox
780, 3900 Nuuk (telefax 2 30 00), tassanee-
riissallunilu kingusinnerpaamik 7. juni 1993.
C'CvX'X^vtvvtv&vvt'!
mmmmsmmmst
Kangaatsiaq
oqaluttuarisaa-
nermut
ilannguppoq
Kangaatsiaq(LM) - Kan-
gaatsiap kommunia Kalaal-
lit Nunaanni kommunini
siullersaalluni arfminngor-
mat majip 15-iani am anik
qimussimik kommunimi
pissartanngorniutsitsivoq.
Sakkat Siegstad Kangaat-
siami qimussertartut peqa-
tigiifiianni, Qimusseq 83-
imi siulittaasoq oqaluttuar-
poq Kangaatsiaq taamatut
sukkanniutsitsinermi Ka-
laallit Nunaanni qimussip
oqaluttuarisaaneranut ilaa-
lersussaasoq:
- Illoqarfippassuit nuna-
qarfippassuillu ukiumoor-
tumik arnanik qimussimik
sukkanniutsitsisarput, kisi-
annili arlaannaanniluunniit
arnat angutitulli kommuni-
ni pissartanngorniunnernut
ingerlaqqinnissaminnut pe-
riarfissinneqartanngillat.
Arnat taamatut periarfis-
sinneqartariaqarnerat sivi-
suumik eqqarsaatigisima-
varput, kisiannili aatsaat
ukioq manna kommunimi
pissartanngorniutsitsinis-
satsinnut akissaqalersimal-
luta.
Oqaluttuarisaanermi qi-
mussimik sukkanniutsitsi-
nissat siullersaat Kangaat-
siami ingerlanneqarpoq.
Kommunimi nunaqarfiit si-
samaasut anngunniutsitse-
reersimapput. Sukkanniun-
nermi peqataanissamut an-
ingaasartuutit qimussertar-
tut peqatigiiffiannit akiler-
neqarsimapput. 20 kilome-
tererpianik isorartussusilik
su kkanniu ffigineqar sima-
voq, sukkanniufiillu ajorna-
kujuppoq, tassami sivinga-
jaanik qummukajaartaqara-
mi qaanngortaqarluni ta-
sinngortaqarlunilu.
Qimmit aqqumminni ajo-
qusilaartaraluarunik ajor-
navianngilaq, angutimmi
ukioq manna atoqqittussaa-
j u n n aar allar paat, Sakkat
Siegstad nassuiaavoq, kisi-
annili tamanna peqqutiger-
piarlugu taamannak kingu-
sitsigisumik sukkanniutsit-
sinissartik aalajangersima-
nagu erseqqissarpaa. Ta-
manna nalaatsornerinnaa-
voq. Ukiup tulliani imaas-
sinnaavoq qimmit angalale-
ruttorfiisa nalaanni suk-
kanniu titsisoqar toq.,
Arnat sukkanniunnerat
ataqqinaataasumik nagga-
serneqarsimavoq, tassami
ullormi tassanerpiaq peqati-
giiffiup sukkanniutsitsiner-
mini kingullerni tallimani
pokalinnattaarisimasat tun-
niunneqarsimapput. Poka-
lit kigartorneqarsimasut sa-
paatit akunnerpassuini
Danmarkimiit ingerlaareer-
simallutik tikeqqammerma-
ta.
Kangaatsiaq
skriver
slædehistorie
Kangaatsiaq(LM) - Som den
første grønlandske kommu-
ne holdt Kangaatsiaq kom-
mune fredag den 14. maj
kommunemesterskaber i
slædekørsel for kvinder.
Det er Sakkat Siegstad,
formand for Kangaatsiaqs
slædeforening, Qimusseq
83, der fortæller, at Kan-
gaatsiaq kan skrive grøn-
GREENLAND CONTRACTORS
PITUFFIK SØGER
Grønlandsk
medarbejder
Til snarlig ansættelse søger Greenland Con-
tractors en medarbejder med nedennævnte ud-
dannelser og kvalifikationer. Vi stiller store
krav til såvel faglige som personlige egenskaber,
og kan til gengæld tilbyde en travl og udviklen-
de arbejdsplads.
Kontormaskinemekaniker
Med god erfaring i reparation og vedligeholdelse
af kopimaskiner, Fax maskiner, Personnel
Computers samt elektroniske skrive- og regne-
maskiner.
For stillingen gælder:
- Der kræves gode sprogkundskaber i grøn-
landske og dansk samt godt kendskab til
engelsk.
- Arbejdsperiode/ferieperiode er henholdsvis
ca. 4 mdr. og 1 md.
- Betalt rejse fra/til hjemstedets nærmeste
lufthavn/heliport.
- Løn- og ansættelsesvilkår efter overens-
komst mellem FADVIG og LO/SIK.
- Fri kost og logi samt frit arbejdstøj.
Tag Greenland Contractors med i dine
fremtidsplaner.
GREENLAND CONTRACTORS
Pituffik Tlf. 5 06 96
Kangerlussuaq Tlf. 110 18
Nuuk Tlf. 2 31 31
landsk slædehistorie med
dette løb:
- Mange byer og bygder af-
holder et årligt slædevædde-
løb for kvinder, men ingen
steder har kvinder haft mu-
lighed for at gå videre til et
kommunemesterskab lige-
som mændene. Vi har længe
tænkt på, at kvinderne skul-
le have samme mulighed,
men det er altså først i år, at
der har været resourcer til
at få et kommunemester-
skab afviklet.
Det historiske slædevæd-
deløb foregik ved Kangaatsi-
aq by. Kommunens fire byg-
der har afholdt udtagelses-
løb. Udgifter i forbindelse
med deltagelsen dækker
slædeforeningen. Løbet er
godt 20 kilometer langt, og
fandt sted på en relativ svær
rute med stejle bakker, is-
fødder og overfladevand.
Skulle et par af hundene
få lidt knubs undervejs, be-
tyder det ikke så meget, for
mændene skal ikke bruge
dem mere i år, forklarer
Sakkat Siegstad, men afvi-
ser dog, at det er derfor, at
man har lagt løbet så sent på
sæsonen. Det er en tilfældig-
hed. Næste år kan det lige
såvel blive midt i sæsonen.
Som en værdig afslutning
på kvindernes løb blev der
samme dag pokaloverræk-
kelse for slædeforeningens
sidste fem arrangementer.
De ingraverede pokaler er
netop ankommet efter at ha-
ve været flere uger under-
vejs fra Danmark.
Danmark-iml EF-imut taasineq: Aqagu marlunngornermi
majip 18-iani qallunaat »Aap«-imik imaluunniit »Naagga«-
mik taasiartussapput, taasissutigissavaallu qallunaat naa-
lagaaffiata Maastricht-imi isumaqatigiissummut junimi qal-
lunaat naaggaarnerisa kingornagut Edinburgimi Skotland-
imiittumi isumaqatiginninniutigisaat. Naluneqanngitsutut
nunarput Savalimmiullu EF-imut ilaasortaanngillat, taa-
maammallu apeqqut taanna Danmarkiinnarmi aalajangiif-
figineqassaaq.
Naak Kalaallit Nunaat 1. januar 1985-imili EF-imiit anere-
ersimagaluartoq qallunaat taasinissaat Kalaallit Nunaan-
nut attuumassuteqarluinnarpoq. EF-imut attaveqaatigut -
minnerunngitsumik aalisarnikkut - Kalaallit Nunaannut ima
pingaaruteqartigaat, allaat qallunaat taasinerat qanorluun-
niit inerneqaraluaruni ulluinnarni atukkatsinnut sunniute-
qartussaalluni. Inatsisartut ippassigami kalaalllit EF-imut
attaveqarnerat pillugu oqallinnermi inerniliipput.
Torrutiinnarlugu oqaatigissagaanni nunatsinnut pitsaa-
nerpaasussaq tassaavoq EF-ip avataaniiginnarnissarput,
Danmarkilu EF-imut ilaasortaaginnarluni aningaasatigut
iluaqusersuinerata ingerlaannarnissaa, soorlu ullumikkut
ilaatigut aalisarnermut iluaqusersortaraatigut. Immaqa
Danmarki malersugariinnarlugu pissusilersornerput sapiil-
lisaarneruallaanngilaq, kisiannili Kalaallit Nunaata anin-
gaasakillionerata nalaani sapiisernissaq orniginarpal-
laanngilaq.
EF-afstemning I Danmark: I morgen, tirsdag den 18. maj,
går danskerne til stemmeurnerne for at sige »Ja« eller
»Nej« til den aftale, som den danske regering forhandlede
sig frem til i Edinbourg i Skotland efter det danske nej til
Maastricht-aftalen i juni. Grønland og Færøerne er som
bekendt ikke medlem af EF, og folkeafstemningen er der-
for alene et spørgsmål, som skal afgøres i Danmark.
Selv om Grønland meldte sig ud af EF den 1. januar
1985, får den danske folkeafstemning også afgørende be-
tydning i Grønland. Vore relationer til EF, ikke mindst in-
denfor fiskeriet, er så afgørende for Grønland, at vor hver-
dag vil komme til at bære præg af den danske folkeafstem-
ning, - uanset udfaldet. Den konklusion nåede også lands-
tinget frem til forleden, da politikerne drøftede de grøn-
landske relationer til EF.
Sagt lidt firkantet vil den bedste situation for Grønland
være, at vi står udenfor EF, mens Danmark er medlem af
EF og fortsat sikrer os de økonomiske fordele, som vi i dag
blandt andet har på fiskeriområdet. Det er måske ikke
særlig modigt på denne måde at lægge sig i baghjulet på
Danmark, men den sårbare økonomiske situation i Grøn-
land indbyder næppe til de store armbevægelser. (Ass./
Foto: Polfoto).